charvel. wrote:Sta je pismenost u tvrdnji da je onaj koji ne poznaje cirilicu nepismen? Sam skontaj. Na to sam i odgovaro.
Ne samo da je polupismena osoba koja poznaje samo latinično pismo, nego i ona koja poznaje samo ćirilično, a takvi ljudi su jako rijetki. Toliko rijetki da ti sada u ovom trenutku iz kruga svojih stvarnih ili internet "poznanika" ne mogu navesti niti jednu jedinu osobu koja poznaje samo jedno od ova dva pisma. Nacionalnoj i vjerskoj politici podjele ljudi čak i po pismu napokon treba staviti jedan veliki znak...
... jer takva politika ovdje nema šta tražiti pošto pisma uopšteno nemaju toliko veze sa nacionalnosti koliko sa tendencijama ka lakšem uspostavljanju dijaloga i (spo)razumjevanja između naroda (sada konkretno mislim na reformiste Đuru Daničića i Ljudevita Gaja).
I srpski i bosanski jezik u svom sklopu sadrže i ćirilicu i latinicu što znači da je relativno pismena samo ona osoba koja poznaje oba pisma (relativno pismena - u smislu da zna čitati napisano bez neke posebne iskazane sposobnosti prenošenja emocija i zapažanja na papir). Pisma se uopšteno nisu ni izmišljala da bi dijelila ljude ili da bi se neko kurčio sa tim, nego da bi ljudima omogućila lakšu komunikaciju kroz opismenjavanje, a ovom smislu nepoznavanje srpske ćirilice znači ujedno i nemogućnost čitanja stručne, književne, zabavne, ili bilo kakve druge literature i tekstova koje su pisali oko 8 miliona ljudi iz susjedstva + ovi naši Srbi što uopšte nije malo.
Dakle, ja ne mogu pročitati 8 miliona knjiga napisanih ćirilicom, i smatram se pismenim? Ma daaaaaaaaj...
vaca wrote:ja pišem latinicom ali čitam po automatizmu oba pisma, vrlo često i ne primjetim koje je.
I ja sam takav i te razlike gotovo i ne primjećujem. Uvijek mi je bilo bitnije šta piše u knjigama i koliko su knjige ili bilo kakva druga vrsta pisanih dijela odnosno tekstova kvalitetni i "čitljivi".
#402 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 10:25
by zmaj56
Ja na cirilicu gledam kao na latinski jezik.
Dobra i korisna ako zelis nesto procitat u vezi struke.
Ono za svakodnevnu upotrebu... i na nekom globalnom nivou...nije za upotrebu, realno receno i bez nekih sentimentalnih utjecaja.
#403 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 10:55
by serafim prvi
Pismo je samo sredstvo za ''preslikavanje'' jezika ... svi narodi koji koji pripadaju indo-evropskoj grupi koriste gotovo iste znakove, koji su se vremenom uobličili kao latinica i ćirilica.
Pojedini narodi su dodavali oznake nekih karakterističnih glasova koji ne postoje u drugim jezicima, pa su tako nastala različita pisama od ova dva osnovna od kojih se razlikuju samo u nekoliko znakova.
PS.
Onako usput...uopste nije lose da nam djeca uce dva pisma...pored svih pozitzivnosti ,razvijaju i inteligenciju na taj nacin (60 znakova)...
#404 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 11:28
by djulba
Ovdje su se uvjek učila i čirilica i latinica ne znam što se oko svega pravi problem.
#405 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 11:34
by GAU 8
Nosferatu wrote:
Prije 30 godina, moja mati je u Rusiji kupila bocun zelene tinte. Kupila zena jer je bila jeftinija od drugih, da puni naliv pero. Pisuci s tim naliv perom - bila je pozvana na partijsku disciplinski sastanak u kojem je njena vrlo dobra prijateljica Srpkinja rekla kako onda najmerno pise zelenom tintom po svim dnevnicima i da tu mora da nesto ima. Moja stara koje nije znala prouciti ni subhaneke, tako je ni kriva ni duzna, bila partijski sankcionisana jer je koristila zelenu tintu.
___________________________________________________________________
Naravoucenje:
Ja pisem cirilicom, ali samo naliv perom zelene boje.
Znaci ti si za onu:
Zlo se mora ispraviti kontra-zlom.
#406 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 11:46
by sinus
GAU 8 wrote:
Nosferatu wrote:
Prije 30 godina, moja mati je u Rusiji kupila bocun zelene tinte. Kupila zena jer je bila jeftinija od drugih, da puni naliv pero. Pisuci s tim naliv perom - bila je pozvana na partijsku disciplinski sastanak u kojem je njena vrlo dobra prijateljica Srpkinja rekla kako onda najmerno pise zelenom tintom po svim dnevnicima i da tu mora da nesto ima. Moja stara koje nije znala prouciti ni subhaneke, tako je ni kriva ni duzna, bila partijski sankcionisana jer je koristila zelenu tintu.
___________________________________________________________________
Naravoucenje:
Ja pisem cirilicom, ali samo naliv perom zelene boje.
Znaci ti si za onu:
Zlo se mora ispraviti kontra-zlom.
Немам ништа против ћирилице и није ми никакав проблем читати текстове написане ћирилицом. Али ћирилицу не користим у свакодневном писанју.
А цитирао сам те у веѕи твог питанја. Па ако немаш ништа против ја бих да одговорим, наравно у своје име.
Не знам за шта је Носферату, али ја сам за ону: Ко тебе каменом ти нјега са два камена опали.
#407 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 12:46
by GAU 8
sinus wrote:
Znaci ti si za onu:
Zlo se mora ispraviti kontra-zlom.
Немам ништа против ћирилице и није ми никакав проблем читати текстове написане ћирилицом. Али ћирилицу не користим у свакодневном писанју.
А цитирао сам те у веѕи твог питанја. Па ако немаш ништа против ја бих да одговорим, наравно у своје име.
Не знам за шта је Носферату, али ја сам за ону: Ко тебе каменом ти нјега са два камена опали.[/quote]
OK, odosmo offtopic.
Ali ako bi se ti vodio tom idejom, recimo da i svi ostali imaju pravo na isti pristup.
Na sta bi po toj logici licio svijet? Pa ne bi nam moglo biti ni svo kamenje s mjeseca jarane
#408 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 12:51
by Goran_35
Cirilica je pismo istocne,grcke crkve koje su medju svestenstvom (jer narod je tada uglavnom bio nepismen ) sirili Grci Cirilo i Metodije
Latinica je pismo zapadne crkve
Bosanchica je pismo Crkve bosanske i jedino orginalno i auktohtono pismo u BiH i na zalost nije ravnopravno niti ga ko zna niti uci u BiH
#409 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 12:53
by serafim prvi
Nepoznavanje ćirilice na ovim prostorima je hendikep, iliti .. ljudi koji je nepoznaju su hendikepirani.
#410 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 12:56
by SoulSeeker
Goran_35 wrote:Cirilica je pismo istocne,grcke crkve koje su medju svestenstvom (jer narod je tada uglavnom bio nepismen ) sirili Grci Cirilo i Metodije
Glagoljicu, ne ćirilicu...
#411 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 12:57
by Goran_35
Goran_35 wrote:Cirilica je pismo istocne,grcke crkve koje su medju svestenstvom (jer narod je tada uglavnom bio nepismen ) sirili Grci Cirilo i Metodije
Latinica je pismo zapadne crkve
Bosanchica je pismo Crkve bosanske i jedino orginalno i auktohtono pismo u BiH i na zalost nije ravnopravno niti ga ko zna niti uci u BiH
zbog toga,ne postavlja se pitanje je li osoba koja ne zna ciilicu nepismena ili nije,jer odgovor je vec jasan!A odgovor je da smo svi mi papci nepismeni jer neznamo procitati pouku koju su nam ostavljali pradjedovi,ne poznajemo svoju sopstvenu historiju,a kilometri teksta pisani bosannchicom pa zatim arebicom su za nas nepoznanica,jer smo nepismeni i neznamo da citamo.I onda svaki englez moze da se iga sa tobom,jer ne poznajes sopstvenu poslost,jer si papak nepismeni...
Toliko o pismenosti i o tome koliko je sta nase
fala na paznji
#412 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 13:21
by MIGLIORE
Toto wrote:
nellington wrote:
MIGLIORE wrote:Kakva ćirilica, kakve trice !!
Na Kosovu je doživjela debakl. U Hrvatskoj je pala u nesvjest.
U Sloveniji je nikada nije ni bilo. ( Zato tamo i ne znaju što su četnici ! )
U Bosni je donjela višegradske, fočanske, prijedorske, srebrenčke... i brojne druge zločine.
Ona je iznjedrila i samoga Jadovana Karajlića, Jatka Smladića, Vojku Šešeljku i brojne slične mustre.
Sa tim treba prestati. Pre - sta - ti !!!
Bosni ne trebaju - niti ćirilica sa svojim četnicima, niti vehabije, sa svojom "tek otkrivenom" toplom vodom !!!
Pametnih, hrabrih i budnih je sve više. Riješit ćemo mi to. Upornošću i odgovarajućom "procedurom" !
Ne dao Bog dugoga čekanja !!!
U ovoj državi se ništa bez kompromisa riješiti neće. Osobe kao ti očito ne pristaju na kompromise, dakle, ništa od tvojih planova 'čišćenja'.
Slovenci znaju šta su četnici, jer imaju svoje četnike, plavogardejce
pa kompromis je postignut tako sto Srbi koriste arapske cifre, pola Beograda i Srbije koriste turske nazive gradskih naselja (Terzaije, Topcider, Avala, Karaburma itd. a Bosnje uce cirilicu
a meščini da je i bosančica ćirilica sto Bošnjacima nimalo ne smeta, jer je Ćirilo bio Makedonac a Vuk Karadjic noso fes.
@Toto, genijalčino !
I kroz zayebanciju se može kazati poneka mudra !
Toto - da ! Ćirilica - YOK !!
( Uostalom - ko voli, nek' izvoli. Prča o ćirilici nje samo prča o jednom pismu. Priča je to i o Velikoj Srbiji.
Trasiranje ćirilićnoga puta prema Bosni, trasiranje je ceste za nove naoružane horde pijanih bradonja, koji pljačkaju, pale, siluju... i - na kraju, kad sve bude gotovo i dovršeno - uzvikuju: Ovo je Srbija ! Ovo je Srbija !!
E nije ! Bome nije !!!!!
#413 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 18:00
by Chmoljo
nebuloze pobrisane, MIGLIORE opomena pred ban.
#414 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 18:13
by MIGLIORE
Dobro mali. Idi mi sad po cigare ! Trk !!!
#415 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 18:20
by HAVANA
MIGLIORE wrote:Dobro mali. Idi mi sad po cigare ! Trk !!!
#416 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 09/03/2010 23:28
by Chmoljo
MIGLIORE wrote:Dobro mali. Idi mi sad po cigare ! Trk !!!
09. Mar. 2010. 19:24 Banned user for reason “Ignoriranje upozorenja moderatora”
» MIGLIORE
trajni
#417 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 10/03/2010 06:52
by kijameta
zmaj56 wrote:Ja na cirilicu gledam kao na latinski jezik.
Dobra i korisna ako zelis nesto procitat u vezi struke. Ono za svakodnevnu upotrebu... i na nekom globalnom nivou...nije za upotrebu, realno receno i bez nekih sentimentalnih utjecaja.
Apsolutno netacno. Sto se tice svakodnevne upetrebe ,izdavacke kuce iz Srbije,Crne Gore i BiH su izdale vise cirilicnih izdanja knjiga nego latinicnih,znaci na prostoru bivse Jugoslavije vecina knjiga i publikacija su na cirilici.
Globalno,jedan ogroman i vazan prostor ,kompletan bivsi Sovjetski savez je potpuno cirilican.Da ne spominjem da je cirilica i u nasem susjedstvu ( Srbija,Crna Gora,Makedonija,Bugarska) dominantno pismo.
Prije 7-8 godina pitao me stranac vrli jedan da mu objasnim put iz Sarajeva do Zagreba i ja mu pocnem objasnjavati i prekinem,sa rjecima ,sta ti objasnjavam,koji ....pa pise ti imas putokaze. Na sta on snuzdeno odgovori ; Ali ne znam ih procitati !!
#418 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 10/03/2010 11:52
by Erzsebet
Kijameta, do Zagreba su svi putokazi napisani i latinicom, kojim god da putem ideš. Problem je u istočnoj Hercegovini, gdje je sve isključivo ćirilicom.
A što se tiče ostalog što si napisala, potpuno je tačno. Svi napadi na ćirilicu se svode na nekakve srbofobične ispade, niko nije realan da kaže neki normalan razlog zašto se ona ne bi trebala učiti. Doduše, i anketa dosta toga pokazuje.
#419 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 10/03/2010 12:12
by Toto
Erzsebet wrote:Kijameta, do Zagreba su svi putokazi napisani i latinicom, kojim god da putem ideš. Problem je u istočnoj Hercegovini, gdje je sve isključivo ćirilicom.
A što se tiče ostalog što si napisala, potpuno je tačno. Svi napadi na ćirilicu se svode na nekakve srbofobične ispade, niko nije realan da kaže neki normalan razlog zašto se ona ne bi trebala učiti. Doduše, i anketa dosta toga pokazuje.
Svaki gradjanin BiH treba da nauci cirilicu kao kulturno nasljedje BiH. Cirilicno pismo je civilizacijsko kulturno blago koje nema nikakve veze sa Srbijom. Srbija ima veze za cirilicom a to je sasavim drugi par opanaka.
#420 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 10/03/2010 12:35
by kijameta
Erzsebet wrote:Kijameta, do Zagreba su svi putokazi napisani i latinicom, kojim god da putem ideš. Problem je u istočnoj Hercegovini, gdje je sve isključivo ćirilicom.
A što se tiče ostalog što si napisala, potpuno je tačno. Svi napadi na ćirilicu se svode na nekakve srbofobične ispade, niko nije realan da kaže neki normalan razlog zašto se ona ne bi trebala učiti. Doduše, i anketa dosta toga pokazuje.
Putokazi i natpisi do Zagreba su sada na oba pisma ali 1999/2000 to nisu bili,nigdje u rs-u nije bilo latinice a i u federaciji se cirilica pojavila prije par godina.
#421 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 10/03/2010 13:50
by Jara
Na putu od Sarajeva prema jugu, preko Konjica i Mostara, putokazi i table s nazivima mjesta su na oba pisma. Ćirilićni natpisi -"išvrljani"...
Primitivizam, barbarizam, šta drugo...
#422 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 11/03/2010 09:30
by kijameta
Jara wrote:Na putu od Sarajeva prema jugu, preko Konjica i Mostara, putokazi i table s nazivima mjesta su na oba pisma. Ćirilićni natpisi -"išvrljani"... Primitivizam, barbarizam, šta drugo...
Jok,ba nego tisucljetna uljudba.
#423 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 11/03/2010 10:46
by uradi sam
Citam,pisem ali je ne govorim toliko o cirilici.
#424 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 11/03/2010 17:39
by Jara
kijameta wrote:
Jara wrote:Na putu od Sarajeva prema jugu, preko Konjica i Mostara, putokazi i table s nazivima mjesta su na oba pisma. Ćirilićni natpisi -"išvrljani"... Primitivizam, barbarizam, šta drugo...
Jok,ba nego tisucljetna uljudba.
Jasna aluzija. Međutim, ne treba generalisati ni generalizirati...oštećene table nisu samo u Hercegovini, nego odmah na putu iz Sarajeva, gdje se stanovništvo ne poziva na to što navodiš. Primitivci su primitivci, odakle god da su.
Ovaj naš ovdje što prešvrlja nije nimalo bolji od anamo onog.
Table su išvrljane čim su postavljene. Nove novcate.
#425 Re: Ћирилица је наше писмо
Posted: 11/03/2010 19:07
by StLouis
Ne kaze se Ћирилица nego Ћeрилца...barem tako kod nas u krajini izgovaraju ccccccc
Jako, jako lijepo pismo! Mi bi zaista bili naivan narod kada bi se odrekli Ћирилицe! Kao sto je neminovno da svi BH narodi budu ravnopravni u BiH, isto tako bi trebala biti ravnopravna oba pisma u skolama. Ja kada amerima kazem da pisem dva pisma oni su impresionirani, jos kad im stavim potpis, pa i njihovo ime i prezime podpisem, gledaju u mene kao da sam vrac!