Srpski, srbijanski

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
Post Reply
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#376 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:47, edited 1 time in total.
Top
User avatar
plain vanilla
Posts: 70050
Joined: 05/10/2008 12:10
Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...

#377 Re: Srpski, srbijanski

Post by plain vanilla »

mig wrote:
plain vanilla wrote: 16 stranica o serbian :-)

a sto pola ljudi ne zna negaciju napisati, nema veze :roll:
Cekaj prvo da utvrdimo kako se jezik zove, srpski ili srbijanski, kako da znam ciju gramatiku da ucim :lol:
pa zove se serbian, rijesili smo tu dilemu :D
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#378 Re: Srpski, srbijanski

Post by IHAVEDREAM »

Kad vec spomenuste negacije....... ;-)
Lakse je zloupotrebljavati nego napisati...... :oops:
Svojstveno je svim narodima ,nacionalnostima i religijama sa nasih prostora..... ;-) ;-) ;-) ;-)
Top
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#379 Re: Srpski, srbijanski

Post by radostan dan »

plain vanilla wrote:
radostan dan wrote:
plain vanilla wrote:kako se na engleski prevodi srpski, a kako srbijanski?
serbs i serbs bre, čini mi se.
znaci, na engleskom ne mogu pogrijesiti, a na bosanskom mogu :D
Šta ćeš, bespuća povijesne zbiljnosti, što bi rekao drug Franjo. :D
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#380 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:47, edited 1 time in total.
Top
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#381 Re: Srpski, srbijanski

Post by radostan dan »

mig wrote:@radostan dan
Placam zasto da ne, kad je beg bio cicija :D
Ma kad bismo se mi inace sreli da nam nije ove teme? :lol:

"Serbs" su Srbi, a srpski je "serbian" :lol:
Vjerovatno za Đurđevdan, znaš na kojoj temi :mrgreen: .
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#382 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:48, edited 1 time in total.
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#383 Re: Srpski, srbijanski

Post by IHAVEDREAM »

radostan dan wrote:
mig wrote:@radostan dan
Placam zasto da ne, kad je beg bio cicija :D
Ma kad bismo se mi inace sreli da nam nije ove teme? :lol:

"Serbs" su Srbi, a srpski je "serbian" :lol:
Vjerovatno za Đurđevdan, znaš na kojoj temi :mrgreen: .
Bas bi to bilo lijepo. ;-) ....Mi i oni....... ;-) ..... :lol: :lol: :lol:
Pa da proslavimo ujedinjenje....... :skoljka:
Blago njima, oni nemaju ni pisani jezik, a o gramatici...... :oops: :lol:
Jos da nam se pridruze Bosnjaci iz Sandzaka...... ;-) Koja bi to festa bila......
Gramaticka....svakako! :lol: :lol: :lol: :lol:
Last edited by IHAVEDREAM on 16/01/2011 23:48, edited 1 time in total.
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#384 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:48, edited 1 time in total.
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#385 Re: Srpski, srbijanski

Post by IHAVEDREAM »

Ponijela me je Igra asocijacija ..... :) Na Djurdjevdan..... ;-)
Top
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#386 Re: Srpski, srbijanski

Post by radostan dan »

:lol: :lol: mislila je na Anu Nikolić - Romale, Romali i njihov praznik Đurđevdan :mrgreen:
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#387 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:48, edited 1 time in total.
Top
IHAVEDREAM
Posts: 4591
Joined: 08/12/2008 05:03

#388 Re: Srpski, srbijanski

Post by IHAVEDREAM »

Bas tako..... :thumbup:
Kako su oni srecan narod bez gramatickih nedoumica....... :mrgreen: :run:
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#389 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:48, edited 1 time in total.
Top
User avatar
Prolaznik
Posts: 701
Joined: 14/07/2004 19:43

#390 Re: Srpski, srbijanski

Post by Prolaznik »

...
Last edited by Prolaznik on 11/05/2023 19:56, edited 1 time in total.
Top
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#391 Re: Srpski, srbijanski

Post by radostan dan »

IHAVEDREAM wrote:Bas tako..... :thumbup:
Kako su oni srecan narod bez gramatickih nedoumica....... :mrgreen: :run:
Jeste, jeste, oni su Hindusi iz Hindije :wink:
:mrgreen: .
Top
User avatar
psydelija
Posts: 1846
Joined: 02/09/2010 03:46
Location: ispod pantografa

#392 Re: Srpski, srbijanski

Post by psydelija »

pa realno bi bilo kada bi: nadja higl, mateja kezman, adem ljajic.., bili srbijanci koji govore srpski jezik, ali, to u "demokratskoj" srbiji nece da moze, barem NE jos koju deceniju! :D

nije fer, ali, tako je za sada.
Top
User avatar
Corto Maltese
Posts: 7180
Joined: 15/11/2005 08:47
Location: Sarajevo
Contact:
Contact Corto Maltese

#393 Re: Srpski, srbijanski

Post by Corto Maltese »

radostan dan wrote:
IHAVEDREAM wrote:Bas tako..... :thumbup:
Kako su oni srecan narod bez gramatickih nedoumica....... :mrgreen: :run:
Jeste, jeste, oni su Hindusi iz Hindije :wink:
:mrgreen: .
Kad smo već kod prevoda i Hindije- Kako se na engleski prevodi Indijac, a kako Indijanac? Jesam vas!
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#394 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:49, edited 1 time in total.
Top
radostan dan
Posts: 27324
Joined: 31/01/2010 20:26
Location: madera

#395 Re: Srpski, srbijanski

Post by radostan dan »

psydelija wrote:pa realno bi bilo kada bi: nadja higl, mateja kezman, adem ljajic.., bili srbijanci koji govore srpski jezik, ali, to u "demokratskoj" srbiji nece da moze, barem NE jos koju deceniju! :D

nije fer, ali, tako je za sada.
Pa prvo dvoje i jesu Srbi, a Adem je srpski državljanin, bošnjak ili musliman po nacionalnosti, član mlade i buduća zvijezda A reprezentacije. Znači - može. Odmah.
Top
mig
Posts: 6934
Joined: 18/05/2010 10:37

#396 Re: Srpski, srbijanski

Post by mig »

.
Last edited by mig on 28/02/2012 17:49, edited 1 time in total.
Top
jOFLA
Posts: 2363
Joined: 11/06/2005 03:04

#397

Post by jOFLA »

...
Last edited by jOFLA on 03/05/2023 21:50, edited 1 time in total.
Top
User avatar
Prolaznik
Posts: 701
Joined: 14/07/2004 19:43

#398 Re: Srpski, srbijanski

Post by Prolaznik »

...
Last edited by Prolaznik on 11/05/2023 19:56, edited 1 time in total.
Top
jOFLA
Posts: 2363
Joined: 11/06/2005 03:04

#399

Post by jOFLA »

...
Last edited by jOFLA on 03/05/2023 21:04, edited 1 time in total.
Top
PalaSa Marsa
Posts: 18966
Joined: 11/09/2008 11:48
Location: Where the Moon play with the Stars :)

#400 Re: Srpski, srbijanski

Post by PalaSa Marsa »

Prolaznik wrote:
jOFLA wrote:
Prolaznik wrote: Овим смо показали и доказали да у босанском језику постоји јасна и недвосмислена подјела између српског народа и србијанске нације што то није случај у српском језику.

Zapravo jasna i nedvosmislena podjela između teritorijalne odnosno republičke odrednice i nacionalnosti. Različiti jezici i to je sve. Ili, jedno malo pitanje:

Sjede dva bivša Jugovića u kafani u Čikagu, jedan Bosanac, drugi Slovenac,(ili neki drugi) i priča jedan: "...a onda su došle neke dvije Srpkinje i s' njima su otišli izvan grada..."

Šta nam je to reklo odakle su dvije Srpkinje:

a.) Iz Srbije (cilja li na državljanstvo ? Moguće)
b.) Srpkinje Iz BiH, Hrvatske, Kosova, CrneGore ? (cilja li na nacionalnost po običaju Jugovića? Moguće),
c.) Imigrirale u Čikago, od roditelja iz Trebinja i Mostara, američki pasoši, nikad svojom nogom nisu kročile na tlo Srbije. (cilja na nacionalnost po običaju Jugovića ?),
d.) Nešto četvrto ?

Još ne znamo odakle su zapravo te dvije.

I samo se o tome radi. Dva različita govora u različitim jezicima. U jednom riječ Srbijanski određuje granice republike Srbije, u drugom jeziku Srbijanski odrećuje regiju unutar Srbije. Ili možda ima i takvih koje bi sutra otišle prepirati se sa Englezima da se ne kaže Serbian već srpski, možda i insistirajući na pravilnom izgovoru našeg "R" :-D
Пошто сам босанац и говорим босански ја бих знао да су те двије женске индивидуе припаднице српског народа (опција б). Које држављанство имају (опција а или ц) би ми остало непознато све док се не би сазнао са су нпр. из БиХ.

Да сам којим случајем Србијанац опет бих знао да су припаднице српског народа (опција б) али бих вјеровао да су из Србије јер тако (Србијанци) називамо све који долазе из Србије. Касније у разговору бих сазнао да су нпр. из БиХ.
:thumbup: Upravo 'vako Prolaznik. :-D
Top
Post Reply

Return to “Nauka i edukacija”