Nenadjebivo...Lik jos i nastavlja...CPT wrote: Bas zbog takvih "to se podrazumjeva" dolazi do zaheba. Nista se ne podrazumjeva i ako ne zelis muslimane onda moras to naglasiti. Ako zelis nekoga odhebati a neces stigmu koju to donosi, hebiga. Kod nas je dalje obicaj da se pita ako nisi siguran u sta ulazis. A kod vas vidim da se sve nesto podrazumjeva pa onda kukanje o ugrozbi*...
kod nas muslimanaDozer wrote:Nenadjebivo...Lik jos i nastavlja...CPT wrote: Bas zbog takvih "to se podrazumjeva" dolazi do zaheba. Nista se ne podrazumjeva i ako ne zelis muslimane onda moras to naglasiti. Ako zelis nekoga odhebati a neces stigmu koju to donosi, hebiga. Kod nas je dalje obicaj da se pita ako nisi siguran u sta ulazis. A kod vas vidim da se sve nesto podrazumjeva pa onda kukanje o ugrozbi*...
A... kod koga to "vas" i "nas"?
Mislis - kod vas u Sloveniji, i kod nas u Bosni?
, ne znam kako je kod "nacionalnih Bosanaca" Pa zbog toga imaju probleme ko, gdje i sta koristi... Cudno da ostali nemaju?!Dozer wrote:
Nacionalni Bosanci pogledaju smrtovnicu, procitaju, i onda znaju da li je dzenaza *muslimanska), ili sahrana (pravoslavna, katolicka ili ateisticka)
Burek je na turskom "pita", koliko je meni poznato, ali u Sarajevu je burek samo pita s mesom.
pa koristiti samo neke turske rijeci. 
"fakat"? koristimo turske rijeci?Dozer wrote:Ti mene fakat fasciniras
Ne bih se bas slozilaCPT wrote:"fakat"? koristimo turske rijeci?Dozer wrote:Ti mene fakat fasciniras
Pojam fakat preuzet je iz turskog jezika u značenju stvarno, zaista. Pa kako ces...
fakat u hrvatskiStyling wrote:Ne bih se bas slozilaCPT wrote:"fakat"? koristimo turske rijeci?Dozer wrote:Ti mene fakat fasciniras
Pojam fakat preuzet je iz turskog jezika u značenju stvarno, zaista. Pa kako ces...
fakat (latinski factum) – ono što stvarno postoji ili se događa, stvaran, istinit događaj i sl., dokumentovani podatak, činjenica.
faktičan i faktički – koji odgovara faktima, zasnovan na faktima, činjenički, stvaran.
Styling wrote:Ne bih se bas slozilaCPT wrote:"fakat"? koristimo turske rijeci?Dozer wrote:Ti mene fakat fasciniras
Pojam fakat preuzet je iz turskog jezika u značenju stvarno, zaista. Pa kako ces...
fakat (latinski factum) – ono što stvarno postoji ili se događa, stvaran, istinit događaj i sl., dokumentovani podatak, činjenica.
faktičan i faktički – koji odgovara faktima, zasnovan na faktima, činjenički, stvaran.
Znaci i Englezi su se poturcili. Trebalo bi da "get their FACTS straight"CPT wrote:fakat u hrvatskiStyling wrote: Ne bih se bas slozila
fakat (latinski factum) – ono što stvarno postoji ili se događa, stvaran, istinit događaj i sl., dokumentovani podatak, činjenica.
faktičan i faktički – koji odgovara faktima, zasnovan na faktima, činjenički, stvaran.
prijevod i definiciju "fakat", turski-hrvatski rječnik online
https://hr.glosbe.com/tr/hr/fakat
Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.
Nekada smo bili neprijatelji ali smo zakopali ratnu sjekiru i sada smo u prijateljskim odnosima.
Fakat je, u stvari, rijec arapskog porijekla a koristi se i u perzijskom jeziku. Znaci "samo", "ali", "osim". Studirala sam arapski pa ovo znam, nije pametovanje.drug_profi wrote:a na turskom "fakat" znači "ali", kaže google
Pa to i govorim. Paradoks u gornjoj prici je sto u turskom i nasem jeziku ista rijec ne znaci isto. Fakat je kod nas fakt-činjenica, Kod turaka/arapa je veznik.Styling wrote:Fakat je, u stvari, rijec arapskog porijekla a koristi se i u perzijskom jeziku. Znaci "samo", "ali", "osim". Studirala sam arapski pa ovo znam, nije pametovanje.drug_profi wrote:a na turskom "fakat" znači "ali", kaže google
)je burek svaka pita.
ako je dženaza ide fatiha. ako je sahrana, onda logično da ide fatiha.JThomas wrote:a i šta će čovjek na ukopu druge vjere kad je samo jedna prava
Dozer wrote:Ovo je tragikomedija...
E, CPT, znas li da je svijet, kao i ljudi, postojao i prije islama, arapa, Turaka...? Postojali i jezici, puno stariji od ovih prethodno pobrojanih
Sta ti mislis, onako laicki, ko je od koga preuzimao rijeci - ovi mladji od starijih, ili obratno?
A sad red filozofiranje jel turcizam dosao iz TurskeDozer wrote:Ovo je tragikomedija...
E, CPT, znas li da je svijet, kao i ljudi, postojao i prije islama, arapa, Turaka...? Postojali i jezici, puno stariji od ovih prethodno pobrojanih
Sta ti mislis, onako laicki, ko je od koga preuzimao rijeci - ovi mladji od starijih, ili obratno?
ili je zapravo dosao u Tursku... 
imas na linku gore sta tacno i u kojem kontekstu znaci... u svakom slucaju koristis stranu rijec a ti ono rece da si protiv tega (ili samo protiv turskih ili arapskih?)drug_profi wrote:a na turskom "fakat" znači "ali", kaže google
