Forum Klix.ba

Posted: **18/04/2024 14:47**

dječak sa šibicama wrote: ↑18/04/2024 14:04 Ko gleda turske serije, ne gledam tamo je mogao nauciti da je merhaba obicno zdravo, obicni nevjerski pozdrav, i da je tata babi, ili baba

Merhaba mi je najjaca provala, znaci cijelo djetinjstvo sam nani Fatimi govorio dze si zdravo sta mai

Merhaba je rijec arapskog porijekla, turci imaju jako mnogo rijeci koje su arapskog porijekla i sama rijec oznacava pozdrav, dakle nesto kao neki vid dobrodoslice. Nasi su to preveli zdravo a mogli su prevesti i sa rijeci kao pozdrav i slicno.

Posted: **18/04/2024 14:52**

Jack Be Nimble wrote: ↑18/04/2024 13:56 Ja sam bio proglasen cetnikom zbog upotrebe rijeci poput tata i zdravo/vozdra

To za pozdrave je tek prica za sebe, kako smo dosli do toga da se neki ljudi uvrijede kada ih pozdravis na bosanskom jeziku i ocekuju da ih iz nekog razloga pozdravljamo na stranom jeziku...

Posted: **18/04/2024 15:15**

beautyfool wrote: ↑18/04/2024 14:38 I prije rata se koristio izraz babo u Sarajevu samo je razlika u tome sto su nas u skoli ucili da je pravilno tata, pa tipa kad pricas sa uciteljicom uvijek kazes moj tata, ili kad pises neke recenice u svesku koristis rijec tata, jer je to kao "jezicki ispravno".
Medjutim u kuci se sasvim regularno koristila rijec babo/baba i ja u mom okruzenju od muslimana znam cini mi se samo jednu familiju koja je koristila tata i privatno i jos jednu familiju koja je zvala oca po imenu ostalo su svi zvali ko i mi babo.

Koristio se, ali puno manje nego danas. Ne samo u zvanicnom govoru, vec i u kuci. Znam i ja dosta ljudi iz muslimanskih porodica, neki cisto kulturoloski a neki koji su i tad bili a i sad su vjernici, a da su govorili tata i u kuci, neki jos uvijek tako govore, mnogi su presli na babo pod pritiskom da je to neka obaveza njih kao muslimana, sto mi je glupost uvesti kao obavezu da se koristi strana rijec.

Posted: **18/04/2024 15:29**

beautyfool wrote: ↑18/04/2024 14:47
dječak sa šibicama wrote: ↑18/04/2024 14:04 Ko gleda turske serije, ne gledam tamo je mogao nauciti da je merhaba obicno zdravo, obicni nevjerski pozdrav, i da je tata babi, ili baba

Merhaba mi je najjaca provala, znaci cijelo djetinjstvo sam nani Fatimi govorio dze si zdravo sta mai
Merhaba je rijec arapskog porijekla, turci imaju jako mnogo rijeci koje su arapskog porijekla i sama rijec oznacava pozdrav, dakle nesto kao neki vid dobrodoslice. Nasi su to preveli zdravo a mogli su prevesti i sa rijeci kao pozdrav i slicno.

Mnogo je onih koji smatraju da ''Merhaba'' znači ''Zdravo''. „No, ova riječ ima mnogo šire i ljepše značenje o kome bi se moglo napisati nekoliko stranica. Kada nekome kažemo ''Merhaba'', mi mu zapravo poručujemo slijedeće: ''Dobro mi došao; neka ti je u mom prisustvu široko i ugodno; neka ti moje društvo bude lijepo i prijatno! Ja ti otvaram svoje srce i dušu i spreman sam ti biti na usluzi sve dok ti je to potrebno. Tu sam da te saslušam, da te posavjetujem, da ti pomognem, da ti budem pri ruci. Ti si moj brat i stojim ti na raspolaganju...''. (Preporod)

Ova riječ je spomenuta i u Kur'anu na dva mjesta . Kada nevjernici budu u skupinama dovođeni u Vatru, jedni druge će grditi i jedni drugima će govoriti: „Ova skupina će zajedno s vama tiskajući se u Džehennem ući! – (Nema „Merhaba“ njima) Ne bilo im prostrano! U vatri će oni , doista, gorjeti!“ „(Vama nema „Merhaba“) Vama ne bilo prostrano!“ – reći će oni – vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravišta.“ (Sad, 59-60.)

Posted: **18/04/2024 18:04**

https://www.klix.ba/vijesti/bih/velika- ... /240418113
VRVI li jos jebao vas babo i vase diplome

Posted: **18/04/2024 19:07**

Ateista wrote: ↑18/04/2024 12:56 Moj neki utisak je da je izraz babo prije rata bio jako rijedak u upotrebi u Sarajevu, nije da se nije koristio ali nije bio uobicajen, i bio je vise vezan za ruralna podrucja. Da budem iskren, meni zvuci neako grubo i seljack. Tokom i poslije rata, ulazi vise u upotrebu, dijelom zbog migracija i velikog priliva ruralnog stanovnistva u graove, a dobrim dijelom zbog forsiranja tog izraza da bi se razlikovalo ko je ko. Pokusava se nametnuti kao da je to ispravan izraz za bosnjake kako ce zvati oca, pa mnogi koji nisu to prije koristili pocinju koristiti izraz babo, zbog pritiska okoline, IZ i slicnih, da dokazu da su pravi bosnjaci, da nisu slucajno komunjare ili tako nesto. Znam za nekoliko primjera gdje se taj izraz namece i forsira, da bi neko ko je bosnjak trebao da ga koristi, da je tata srpski ili hrvatski, sto je cista glupost. Ne smeta mi da ga koristi ko zeli, ali to nametanje je jako ruzno. Babi je vjerovatno vrsta tepanja, kao sto su otac i majka preobziljni izrazi i tepa se sa tata i mama, tako je od babo tepanje babi. Izraz baba je koliko sam upoznat vise vojvodjanska varijanta, znam da ga je Balasevic cesto koristio u svojim pjesmama.

Mnogi turcizmi su svojedobno bili neizostavni (a mnogi su to i danas) u svakodnevnoj komunikaciji i širom Srbije, pa tako i pomenuta forma oslovljavanja muškog roditelja (majku su zvali "nana" ili "nane")

Ilustracije radi:

On onda priđe ocu i materi i skine kapu:"Babo! Nano!... Hvala vam na nezi i hrani!"
("Hajduk Stanko", Janko Veselinović)

Nini, sine, dočeko ti babo da te vetar sedom bradom niha. ("Antologija narodnih umotvorina", Milivoje Knežević)

"E, šta ćeš, sine da kupi babo?", deteta sklonost kušaše svog.
"Hoćeš li sablju tu, britku, sjajnu il' voliš ata misirskog? Il', možda, želiš od svile ruho? Neka ti bude svileno sve! Govori, sine, govori brže! Da kupim one toke zlaćene?"
Dete se češka rukom po glavi kao da ne zna šta bi od sveg:"Ah, babo, babo, kupi mi, babo, pečenja kupi jarećeg!"
Sad se i babo češe po glavi gledajuć dugo sinčića svog:"E, ja sam volo sablje i koplja, a sin mi jarca pečenog..."

("Otac i sin", Đura Jakšić)

Posted: **18/04/2024 19:13**

John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:07
Ateista wrote: ↑18/04/2024 12:56 Moj neki utisak je da je izraz babo prije rata bio jako rijedak u upotrebi u Sarajevu, nije da se nije koristio ali nije bio uobicajen, i bio je vise vezan za ruralna podrucja. Da budem iskren, meni zvuci neako grubo i seljack. Tokom i poslije rata, ulazi vise u upotrebu, dijelom zbog migracija i velikog priliva ruralnog stanovnistva u graove, a dobrim dijelom zbog forsiranja tog izraza da bi se razlikovalo ko je ko. Pokusava se nametnuti kao da je to ispravan izraz za bosnjake kako ce zvati oca, pa mnogi koji nisu to prije koristili pocinju koristiti izraz babo, zbog pritiska okoline, IZ i slicnih, da dokazu da su pravi bosnjaci, da nisu slucajno komunjare ili tako nesto. Znam za nekoliko primjera gdje se taj izraz namece i forsira, da bi neko ko je bosnjak trebao da ga koristi, da je tata srpski ili hrvatski, sto je cista glupost. Ne smeta mi da ga koristi ko zeli, ali to nametanje je jako ruzno. Babi je vjerovatno vrsta tepanja, kao sto su otac i majka preobziljni izrazi i tepa se sa tata i mama, tako je od babo tepanje babi. Izraz baba je koliko sam upoznat vise vojvodjanska varijanta, znam da ga je Balasevic cesto koristio u svojim pjesmama.
Mnogi turcizmi su svojedobno bili neizostavni (a mnogi su to i danas) u svakodnevnoj komunikaciji i širom Srbije, pa tako i pomenuta forma oslovljavanja muškog roditelja (majku su zvali "nana" ili "nane")

Ilustracije radi:

On onda priđe ocu i materi i skine kapu:"Babo! Nano!... Hvala vam na nezi i hrani!"
("Hajduk Stanko", Janko Veselinović)

Nini, sine, dočeko ti babo da te vetar sedom bradom niha. ("Antologija narodnih umotvorina", Milivoje Knežević)

"E, šta ćeš, sine da kupi babo?", deteta sklonost kušaše svog.
"Hoćeš li sablju tu, britku, sjajnu il' voliš ata misirskog? Il', možda, želiš od svile ruho? Neka ti bude svileno sve! Govori, sine, govori brže! Da kupim one toke zlaćene?"
Dete se češka rukom po glavi kao da ne zna šta bi od sveg:"Ah, babo, babo, kupi mi, babo, pečenja kupi jarećeg!"
Sad se i babo češe po glavi gledajuć dugo sinčića svog:"E, ja sam volo sablje i koplja, a sin mi jarca pečenog..." ("Otac i sin", Đura Jakšić)

Babo je dedo, djed u BL krajini.

Aba mi je ljepši pojam za oca.

Posted: **18/04/2024 19:31**

newera86 wrote: ↑18/04/2024 15:29 Kada nevjernici budu u skupinama dovođeni u Vatru, jedni druge će grditi i jedni drugima će govoriti: „Ova skupina će zajedno s vama tiskajući se u Džehennem ući! – (Nema „Merhaba“ njima) Ne bilo im prostrano! U vatri će oni , doista, gorjeti!“ „(Vama nema „Merhaba“) Vama ne bilo prostrano!“ – reći će oni – vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravišta.“ (Sad, 59-60.)

Iskreno mi je zao sto te moram razocarati, ali tvoji istodobno mokri i vatreni snovi se nece ostvariti - zapravo cemo samo istrunuti i nadjubriti zemlju da biljke fino rastu, a i ti s nama, u sta god vjerovao ili ne i tu ti je kraj svake price

Osim ako ko preferira kremaciju ili skupi lovu i plati da ga zalede i lansiraju u svemir

Posted: **18/04/2024 19:39**

KraljicaIzJajca wrote: ↑18/04/2024 19:13
Spoiler
Show
John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:07
Ateista wrote: ↑18/04/2024 12:56 Moj neki utisak je da je izraz babo prije rata bio jako rijedak u upotrebi u Sarajevu, nije da se nije koristio ali nije bio uobicajen, i bio je vise vezan za ruralna podrucja. Da budem iskren, meni zvuci neako grubo i seljack. Tokom i poslije rata, ulazi vise u upotrebu, dijelom zbog migracija i velikog priliva ruralnog stanovnistva u graove, a dobrim dijelom zbog forsiranja tog izraza da bi se razlikovalo ko je ko. Pokusava se nametnuti kao da je to ispravan izraz za bosnjake kako ce zvati oca, pa mnogi koji nisu to prije koristili pocinju koristiti izraz babo, zbog pritiska okoline, IZ i slicnih, da dokazu da su pravi bosnjaci, da nisu slucajno komunjare ili tako nesto. Znam za nekoliko primjera gdje se taj izraz namece i forsira, da bi neko ko je bosnjak trebao da ga koristi, da je tata srpski ili hrvatski, sto je cista glupost. Ne smeta mi da ga koristi ko zeli, ali to nametanje je jako ruzno. Babi je vjerovatno vrsta tepanja, kao sto su otac i majka preobziljni izrazi i tepa se sa tata i mama, tako je od babo tepanje babi. Izraz baba je koliko sam upoznat vise vojvodjanska varijanta, znam da ga je Balasevic cesto koristio u svojim pjesmama.
Mnogi turcizmi su svojedobno bili neizostavni (a mnogi su to i danas) u svakodnevnoj komunikaciji i širom Srbije, pa tako i pomenuta forma oslovljavanja muškog roditelja (majku su zvali "nana" ili "nane")

Ilustracije radi:

On onda priđe ocu i materi i skine kapu:"Babo! Nano!... Hvala vam na nezi i hrani!"
("Hajduk Stanko", Janko Veselinović)

Nini, sine, dočeko ti babo da te vetar sedom bradom niha. ("Antologija narodnih umotvorina", Milivoje Knežević)

"E, šta ćeš, sine da kupi babo?", deteta sklonost kušaše svog.
"Hoćeš li sablju tu, britku, sjajnu il' voliš ata misirskog? Il', možda, želiš od svile ruho? Neka ti bude svileno sve! Govori, sine, govori brže! Da kupim one toke zlaćene?"
Dete se češka rukom po glavi kao da ne zna šta bi od sveg:"Ah, babo, babo, kupi mi, babo, pečenja kupi jarećeg!"
Sad se i babo češe po glavi gledajuć dugo sinčića svog:"E, ja sam volo sablje i koplja, a sin mi jarca pečenog..." ("Otac i sin", Đura Jakšić)
Babo je dedo, djed u BL krajini.

Aba mi je ljepši pojam za oca.

A nana je u Sarajevu baka

Aba? Vot abaut - fader?

https://www.youtube.com/watch?v=pdIEyKaqzQw

Posted: **18/04/2024 20:17**

John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:07
Ateista wrote: ↑18/04/2024 12:56 Moj neki utisak je da je izraz babo prije rata bio jako rijedak u upotrebi u Sarajevu, nije da se nije koristio ali nije bio uobicajen, i bio je vise vezan za ruralna podrucja. Da budem iskren, meni zvuci neako grubo i seljack. Tokom i poslije rata, ulazi vise u upotrebu, dijelom zbog migracija i velikog priliva ruralnog stanovnistva u graove, a dobrim dijelom zbog forsiranja tog izraza da bi se razlikovalo ko je ko. Pokusava se nametnuti kao da je to ispravan izraz za bosnjake kako ce zvati oca, pa mnogi koji nisu to prije koristili pocinju koristiti izraz babo, zbog pritiska okoline, IZ i slicnih, da dokazu da su pravi bosnjaci, da nisu slucajno komunjare ili tako nesto. Znam za nekoliko primjera gdje se taj izraz namece i forsira, da bi neko ko je bosnjak trebao da ga koristi, da je tata srpski ili hrvatski, sto je cista glupost. Ne smeta mi da ga koristi ko zeli, ali to nametanje je jako ruzno. Babi je vjerovatno vrsta tepanja, kao sto su otac i majka preobziljni izrazi i tepa se sa tata i mama, tako je od babo tepanje babi. Izraz baba je koliko sam upoznat vise vojvodjanska varijanta, znam da ga je Balasevic cesto koristio u svojim pjesmama.
Mnogi turcizmi su svojedobno bili neizostavni (a mnogi su to i danas) u svakodnevnoj komunikaciji i širom Srbije, pa tako i pomenuta forma oslovljavanja muškog roditelja (majku su zvali "nana" ili "nane")

Ilustracije radi:

On onda priđe ocu i materi i skine kapu:"Babo! Nano!... Hvala vam na nezi i hrani!"
("Hajduk Stanko", Janko Veselinović)

Nini, sine, dočeko ti babo da te vetar sedom bradom niha. ("Antologija narodnih umotvorina", Milivoje Knežević)

"E, šta ćeš, sine da kupi babo?", deteta sklonost kušaše svog.
"Hoćeš li sablju tu, britku, sjajnu il' voliš ata misirskog? Il', možda, želiš od svile ruho? Neka ti bude svileno sve! Govori, sine, govori brže! Da kupim one toke zlaćene?"
Dete se češka rukom po glavi kao da ne zna šta bi od sveg:"Ah, babo, babo, kupi mi, babo, pečenja kupi jarećeg!"
Sad se i babo češe po glavi gledajuć dugo sinčića svog:"E, ja sam volo sablje i koplja, a sin mi jarca pečenog..." ("Otac i sin", Đura Jakšić)

Naravno, jbg bili su stotinama godina pod njihovom vlascu, puno turcizama se zadrzalo.

Neke danas pokusavaju da izbace na silu, slicno kao sto ovdje na silu pokusavaju da nametnu neke koji bas i nisu trenutno tako uobicajeni u govoru.

Kako god, svaka strana gura svoje, srbi pokusavaju da pobjegnu od turcizama da bi bili veci srbi, bosnjaci pokusavaju da ih sto vise ubace da bi ispali veci muslimani, ne kontaju ni jedni ni drugi da je to najmanje bitno.

Posted: **18/04/2024 20:18**

John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:31
newera86 wrote: ↑18/04/2024 15:29 Kada nevjernici budu u skupinama dovođeni u Vatru, jedni druge će grditi i jedni drugima će govoriti: „Ova skupina će zajedno s vama tiskajući se u Džehennem ući! – (Nema „Merhaba“ njima) Ne bilo im prostrano! U vatri će oni , doista, gorjeti!“ „(Vama nema „Merhaba“) Vama ne bilo prostrano!“ – reći će oni – vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravišta.“ (Sad, 59-60.)
Iskreno mi je zao sto te moram razocarati, ali tvoji istodobno mokri i vatreni snovi se nece ostvariti - zapravo cemo samo istrunuti i nadjubriti zemlju da biljke fino rastu, a i ti s nama, u sta god vjerovao ili ne i tu ti je kraj svake price

Osim ako ko preferira kremaciju ili skupi lovu i plati da ga zalede i lansiraju u svemir

Sto je najtuznije, nikad nece saznati da nisu u pravu.

Posted: **18/04/2024 21:17**

Zato ja predlazem da se kaze- stari

Posted: **18/04/2024 22:30**

moimoi wrote: ↑18/04/2024 21:17 Zato ja predlazem da se kaze- stari

Za sad je to univerzalni naziv, ali ako previse udje u upotrebu i njega ce proglasiti ateistiscko-srpsko-hrvatskim.

Posted: **18/04/2024 22:55**

Ateista wrote: ↑18/04/2024 20:18
John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:31
newera86 wrote: ↑18/04/2024 15:29 Kada nevjernici budu u skupinama dovođeni u Vatru, jedni druge će grditi i jedni drugima će govoriti: „Ova skupina će zajedno s vama tiskajući se u Džehennem ući! – (Nema „Merhaba“ njima) Ne bilo im prostrano! U vatri će oni , doista, gorjeti!“ „(Vama nema „Merhaba“) Vama ne bilo prostrano!“ – reći će oni – vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravišta.“ (Sad, 59-60.)
Iskreno mi je zao sto te moram razocarati, ali tvoji istodobno mokri i vatreni snovi se nece ostvariti - zapravo cemo samo istrunuti i nadjubriti zemlju da biljke fino rastu, a i ti s nama, u sta god vjerovao ili ne i tu ti je kraj svake price

Osim ako ko preferira kremaciju ili skupi lovu i plati da ga zalede i lansiraju u svemir

Sto je najtuznije, nikad nece saznati da nisu u pravu.

Pa ako po vasem,mi necemo nista izgubiti,nema nas i gotovo.
Ako bude po nasem,nece vam biti zabavno.
Nece ni meni,nisam ni ja primjer vjernika

Posted: **18/04/2024 22:58**

Neka zove kako ko hoce na kraju krajeva, mozes reci i djedamraze umjesto tata ili babo, koga briga.

Na babu me najjace asocira kad je ludom Dini Mehmeda Mujkicu pao zvucnik na glavu pa mu se mozak poremetio i poostao genijalan pisac tekstova i zaradio silne pare, i Faruk dosao kuci sa gutom a Izet odjednom postao prijatan i susretljiv pa kaze "dodji sine, ljubi te bbbbbbabo"

Posted: **18/04/2024 23:09**

Optimus09 wrote: ↑18/04/2024 22:55
Ateista wrote: ↑18/04/2024 20:18
John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:31

Iskreno mi je zao sto te moram razocarati, ali tvoji istodobno mokri i vatreni snovi se nece ostvariti - zapravo cemo samo istrunuti i nadjubriti zemlju da biljke fino rastu, a i ti s nama, u sta god vjerovao ili ne i tu ti je kraj svake price

Osim ako ko preferira kremaciju ili skupi lovu i plati da ga zalede i lansiraju u svemir

Sto je najtuznije, nikad nece saznati da nisu u pravu.
Pa ako po vasem,mi necemo nista izgubiti,nema nas i gotovo.
Ako bude po nasem,nece vam biti zabavno.
Nece ni meni,nisam ni ja primjer vjernika

Samo malo vremena na bespotrebne rituale, ali ne puno, tacno je da bi mi vise izgubili ako ne bi bili u pravu.

Posted: **19/04/2024 01:06**

Mene moja djeca zovu babo uobičajeno, babi uglavnom kad im treba para, tata kad žele da su moderni, stari kad žele ispasti važni pred društvom. Dodatno, kćerka me zove imenom kad se naljuti nešto

Posted: **19/04/2024 05:58**

Joj rasprave

..... Ja sam svig rametli oca do tamo neke 15 zvao tata i onda iz sege predjem na babo jer smo zivjeli u nekoj drugoj SR nivse juge i svi pitali sta ti to znaci

.....onda preso na stari, onda preso na efendija jer su ga hodze nervirale

Zvanje tata babo je do sredine ili kako ste vi zvali vase roditelje tako ce vas vasa djeca...mene zove tata ili dady (posto je sad furka engleski ) za koju godinu ce biti stari

.....relaks...samo ljudi optereceni kompleksima gledaju ko koga kako zove.....a pogotovu vjerska oderdnica nidze veze

Posted: **19/04/2024 06:16**

Ateista wrote: ↑18/04/2024 14:52
Jack Be Nimble wrote: ↑18/04/2024 13:56 Ja sam bio proglasen cetnikom zbog upotrebe rijeci poput tata i zdravo/vozdra

To za pozdrave je tek prica za sebe, kako smo dosli do toga da se neki ljudi uvrijede kada ih pozdravis na bosanskom jeziku i ocekuju da ih iz nekog razloga pozdravljamo na stranom jeziku...

Ma samo nemački iz južnih nemačkih pokrajina

GRIS GOT

Posted: **19/04/2024 09:49**

mali_balon wrote: ↑19/04/2024 05:58 Joj rasprave ..... Ja sam svig rametli oca do tamo neke 15 zvao tata i onda iz sege predjem na babo jer smo zivjeli u nekoj drugoj SR nivse juge i svi pitali sta ti to znaci .....onda preso na stari, onda preso na efendija jer su ga hodze nervirale

Zvanje tata babo je do sredine ili kako ste vi zvali vase roditelje tako ce vas vasa djeca...mene zove tata ili dady (posto je sad furka engleski ) za koju godinu ce biti stari .....relaks...samo ljudi optereceni kompleksima gledaju ko koga kako zove.....a pogotovu vjerska oderdnica nidze veze

brao

Posted: **19/04/2024 13:47**

Zašto nema vijesti iz Beča. Ja sam pomalo zabrinut jer nemamo informacija.

Posted: **19/04/2024 14:22**

Ateista wrote: ↑18/04/2024 23:09
Optimus09 wrote: ↑18/04/2024 22:55
Ateista wrote: ↑18/04/2024 20:18

Sto je najtuznije, nikad nece saznati da nisu u pravu.
Pa ako po vasem,mi necemo nista izgubiti,nema nas i gotovo.
Ako bude po nasem,nece vam biti zabavno.
Nece ni meni,nisam ni ja primjer vjernika
Samo malo vremena na bespotrebne rituale, ali ne puno, tacno je da bi mi vise izgubili ako ne bi bili u pravu.

Ma nemamo sta izgubiti, jer prica o vatri i sve te pizdarije su ocito posve nesuvisle

Odgovorno tvrdim da Drug Bog, ako ga ima, nije psihopata koji bi posthumno vjecno przio svoja stvorenja, pogotovo ne iz razloga sto za zivota nisu vjerovali da je psihopata - za to bi nas trebao nagraditi, a ne kazniti

Posted: **19/04/2024 14:24**

John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:39
KraljicaIzJajca wrote: ↑18/04/2024 19:13
Spoiler
Show
John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:07

Mnogi turcizmi su svojedobno bili neizostavni (a mnogi su to i danas) u svakodnevnoj komunikaciji i širom Srbije, pa tako i pomenuta forma oslovljavanja muškog roditelja (majku su zvali "nana" ili "nane")

Ilustracije radi:

On onda priđe ocu i materi i skine kapu:"Babo! Nano!... Hvala vam na nezi i hrani!"
("Hajduk Stanko", Janko Veselinović)

Nini, sine, dočeko ti babo da te vetar sedom bradom niha. ("Antologija narodnih umotvorina", Milivoje Knežević)

"E, šta ćeš, sine da kupi babo?", deteta sklonost kušaše svog.
"Hoćeš li sablju tu, britku, sjajnu il' voliš ata misirskog? Il', možda, želiš od svile ruho? Neka ti bude svileno sve! Govori, sine, govori brže! Da kupim one toke zlaćene?"
Dete se češka rukom po glavi kao da ne zna šta bi od sveg:"Ah, babo, babo, kupi mi, babo, pečenja kupi jarećeg!"
Sad se i babo češe po glavi gledajuć dugo sinčića svog:"E, ja sam volo sablje i koplja, a sin mi jarca pečenog..." ("Otac i sin", Đura Jakšić)
Babo je dedo, djed u BL krajini.

Aba mi je ljepši pojam za oca.
A nana je u Sarajevu baka

Aba? Vot abaut - fader?

https://www.youtube.com/watch?v=pdIEyKaqzQw

On je rekao fader (sljedecomdikcijom) :fAadEr

Aha, aba je stara riječ za oca na aramejskom, to zna svaki kršćanin, pa Isus je tako zvao Oca.

Nego, ježim se od riječi đedo

Posted: **19/04/2024 14:28**

Ja sam roditelje zvao mama i tata, a njihove roditelje zvao majka i babo.

Posted: **19/04/2024 14:30**

KraljicaIzJajca wrote: ↑19/04/2024 14:24
John Cleese wrote: ↑18/04/2024 19:39
KraljicaIzJajca wrote: ↑18/04/2024 19:13
Spoiler
Show
Babo je dedo, djed u BL krajini.

Aba mi je ljepši pojam za oca.
A nana je u Sarajevu baka

Aba? Vot abaut - fader?

https://www.youtube.com/watch?v=pdIEyKaqzQw
On je rekao fader (sljedecomdikcijom) :fAadEr

Aha, aba je stara riječ za oca na aramejskom, to zna svaki kršćanin, pa Isus je tako zvao Oca.

Nego, ježim se od riječi đedo

Da, fader

Na sirijskom aramejskom, mozda?
Odavno sam sumnjao da si zapravo nekakav demon

(ref. Fallen)

Forum Klix.ba

Popularne stvari koje ne kontam

#36501 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36502 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36503 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36504 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36505 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36506 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36507 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36508 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36509 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36510 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36511 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36512 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36513 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36514 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36515 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36516 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36517 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36518 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36519 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36520 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36521 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36522 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36523 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36524 Re: Popularne stvari koje ne kontam

#36525 Re: Popularne stvari koje ne kontam