Bloo wrote: ↑22/12/2023 22:10
darius_maximus wrote: ↑22/12/2023 22:04
swanfilter wrote: ↑21/12/2023 20:18
Kod nas je i Merhaba shvaceno kao vjerski pozdrav.
O cemu dalje ...
Ma mi smo težak i naopak narod, džaba ti sve.
Englez će se pozdraviti sa ciao, hola, sayonara, svime što je došlo do engleskog jezika.
Mi vazda pametniji od svih, jer imamo "svoje".
Sto miliona riječi u našem jeziku su posuđenice, ali imamo "svoje".
Ako neko pozdravi sa selam, merhaba, otpozdraviš, meni ni u džep ni iz džepa.
Zašto se uopšte zamaramo time?
Može se koristiti više od jednog pozdrava u životu, a i dalje biti normalan čovjek.
Imao Jevreja na poslu i istraživao kako se čestita koji praznik.
Englez jedan (polu-Indijac) je zato pohvatao negdje "inšallah" i stalno to govorio kada se nešto planiralo.
Zapije se burazom i slušaju Šabana, a ništa ne razumiju.
I na kraju dana svi na pivu, bez ikakvog opterećivanja.
Čuj "moje", "njihovo", Tito dragi...
Tokom sluzbenog susreta sumnjam da ce na dolasku reci ciao, a na odlasku sajonara...Ako ude u poreznu upravu/kancelariju neciju/prodavnicu/restoran....
Drugo je kad se sreces sa rajom..
Zašto neće reći u prodavnici i restoranu?
Ko god je imao posla sa strancima može ovo potvrditi (barem kod ljudi sa Zapada).
Uvijek odmah počnu učiti kako se određene stvari kažu na našem (od pozdrava, do kako nazdraviti, itd.).
A nisu ovdje primjeri samo iz porezne uprave, nemoj izvrtati.
Nego, eto, nikad se kod nas nije selamalo, pa što bi se sada prilagodilo nekome.
Pazi, u mojoj se kući uvijek govorilo tata i dobar dan i nikad to nisam promijenio, pa i moje dijete govori tata i dobar dan kao default.
Međutim, kada me negdje neko poselami, odselamim.
Fuck it, neće mi kruna s glave spasti.
Jedini validan "problem" je kada selame na šalteru u opštini, ali to se meni nikad nije desilo.
I da me tu neko poselami odgovorio bih s dobar dan, jer sam tako navikao.
Ovdje međutim dosta čujem onog "nije se to kod nas nikad govorilo", što je glup razlog za živu materiju kao što je jezik.
Pogotovo kada se radi o pozdravu među ljudima.