RJ57 wrote: ↑03/11/2025 11:40
dragonz wrote: ↑02/11/2025 16:43
Malo Švrakina
sjajno, nisam ovo znao
p.s. a fakat, jedino "selo" oko sarajeva, ne pada mi nijedno drugo na pamet
Treba uzeti s rezervom ove tvrdnje "poznavaoca historije Sarajeva". Voli on kat-kad nešto nadodat na priču ili izmisliti. Naime, isti je sa porodicom Švraka iz Glamoča (koji su moji preci po jednoj liniji) uvezao i Švrakino selo i česmu ispred džamije u Bakarevića ulici na Bistriku.
Istina je da se česma ispred Bakarevića džamije veže za ime Muhamed ef. Švrako, sarajevskog muftije. Tako naprimjer Kreševljaković u "Vodovodi i građevine na vodi u starom Sarajevu" kaze: "Švrako, po kome je prozvana ova česma, bio je sarajevski muftija. Švrako mu je nadimak, a ime mu je bilo Emir Čelebi Sejjidi Muhamed ef. Bio je muftija od 1764. do smrti 1783. Stanovao je u današnjoj Hendinoj ulici, a koja se prije zvala Švrakin sokak. Bio je nadzornik vakufa Mehmedage Gidžebule. Mora da je on popravljao i ovu česmu, dok je prozvana njegovim nadimkom."
Kreševljakovic dalje argumentovano pretpostavlja da je česmu izgradio Kečedži Sinan prilikom gradnje džamije, prije 1554.g. itd...
Kemura u djelu "Sarajevske muftije" pomenutog Emira Čelebi Sejjidi Muhamed efendiju spominje pod nadimkom Svrako (a ne Švrako).
Treba pomenuti i pisanje Alije Bejtića:
Dakle, ja nisam našao da ijedan relevantan historičar pominje da je Švrako prezime, nego nadimak. Doduše moglo je kasnije prerasti u prezime, ali bi to onda bile neke sarajevske Švrake, ne nužno vezane za glamočke. Također nisam našao da je i jedan relevantan historičar pomenuo vezu muftije Švrake sa porodicom Švraka iz Glamoča. I treće, Glamoč nije Hercegovina nego Bosna. Istina jeste da je glamočka porodica Švraka bila aginska porodica i da su u Glamoču i okolini imali imanja. Ono što ja znam je da su u vrijeme 2.sv.rata mnogi bili protjerani i tada se mnogo porodice Švraka iz Glamoča raselilo po ostalim dijelovima Bosne (Tuzla, Sarajevo i sl). Istina je i da su današnji Švrakići u Sarajevu bliski srodnici porodice Švraka iz Glamoča - dodali "ić" u prošlom stoljeću.
Dodatno, po predaji koju mi je pričala nana, glamočke Švrake su se prije prezivali Malkočevići, pa je jedan od njih nešto zabrljao i uzeo prezime Švraka da zametne trag. Nana je govorila da su nam pojedini Malkočevići "bliska" familija, što me navodi na zaključak da ta promjena prezimena nije bila stoljećima unazad. Tačno vrijeme promjene prezimena nije mi poznato. A i danas u Glamoču postoji kraj koji se zove Malkočevci.
U svakom slučaju, povezivanje Švrakinog sela sa porodicom Švraka iz Glamoča je zanimljiva pretpostavka, do sada bez ikakvog dokaza koji je potvrđuje.