Evo samar "Trumpove administracije" Dodiku:
https://www.federalregister.gov/documen ... rn-balkans
Prevod na bosanski jezik:
Nastavak vanrednog stanja u vezi sa Zapadnim Balkanom
Dana 26. juna 2001. godine, putem Izvršne naredbe 13219, predsjednik je proglasio vanredno stanje u vezi sa Zapadnim Balkanom, u skladu sa Zakonom o međunarodnim ekonomskim ovlastima u vanrednim situacijama (50 U.S.C. 1701 i dalje), kako bi se odgovorilo na neuobičajenu i izuzetnu prijetnju nacionalnoj sigurnosti i vanjskoj politici Sjedinjenih Američkih Država koju predstavljaju postupci osoba koje su uključene u ili pomažu, sponzorišu ili podržavaju: (i) ekstremističko nasilje u bivšoj Republici Makedoniji (današnja Sjeverna Makedonija) i drugim dijelovima regiona Zapadnog Balkana, ili (ii) akte koji ometaju implementaciju Dejtonskog mirovnog sporazuma u Bosni i Hercegovini ili Rezolucije 1244 Savjeta bezbjednosti Ujedinjenih nacija od 10. juna 1999. godine, koja se odnosi na Kosovo. Predsjednik je kasnije izmijenio ovu naredbu Izvršnom naredbom 13304 od 28. maja 2003. godine, kako bi poduzeo dodatne korake u vezi s određenim postupcima koji ometaju implementaciju, između ostalog, Okvirnog sporazuma iz Ohrida iz 2001. godine koji se odnosi na bivšu Republiku Makedoniju (današnju Sjevernu Makedoniju).
Dana 8. juna 2021. godine, predsjednik je potpisao Izvršnu naredbu 14033, kojom je proširen opseg vanrednog stanja proglašenog Izvršnom naredbom 13219, kako je izmijenjena, konstatujući da situacija na teritoriji bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Republike Albanije (Zapadni Balkan), u posljednje dvije decenije, uključujući podrivanje poslijeratnih sporazuma i institucija nakon raspada bivše Jugoslavije, kao i široko rasprostranjenu korupciju unutar različitih vlada i institucija u regionu Zapadnog Balkana, ometa napredak ka efikasnom i demokratskom upravljanju i punoj integraciji u euroatlantske institucije, te stoga predstavlja neuobičajenu i izuzetnu prijetnju nacionalnoj sigurnosti i vanjskoj politici Sjedinjenih Američkih Država.
Dana 8. januara 2025. godine, predsjednik je potpisao Izvršnu naredbu 14140, imajući u vidu događaje na Zapadnom Balkanu, uključujući kontinuirane pokušaje pojedinaca da ospore suverenitet i teritorijalni integritet zemalja Zapadnog Balkana, da podrivaju poslijeratne sporazume i institucije, da se bave značajnom korupcijom koja podriva vladavinu prava i povjerenje u demokratsko upravljanje, te da izbjegavaju sankcije Vlade Sjedinjenih Američkih Država, a u cilju poduzimanja dodatnih koraka u vezi s vanrednim stanjem proglašenim za Zapadni Balkan.
Postupci osoba koje prijete miru i međunarodnim naporima stabilizacije na Zapadnom Balkanu, uključujući akte ekstremističkog nasilja i opstrukcionističke aktivnosti, te situacija u regionu koja ometa napredak ka efikasnom i demokratskom upravljanju i punoj integraciji u euroatlantske institucije, i dalje predstavljaju neuobičajenu i izuzetnu prijetnju nacionalnoj sigurnosti i vanjskoj politici Sjedinjenih Američkih Država. Iz tog razloga, vanredno stanje proglašeno Izvršnom naredbom 13219, na osnovu koje su poduzeti dodatni koraci u Izvršnoj naredbi 13304, koje je prošireno Izvršnom naredbom 14033, i na osnovu koje su dodatni koraci poduzeti u Izvršnoj naredbi 14140, mora ostati na snazi i nakon 26. juna 2025. godine. Stoga, u skladu sa članom 202(d) Zakona o vanrednim situacijama (50 U.S.C. 1622(d)), produžavam na još jednu godinu vanredno stanje proglašeno Izvršnom naredbom 13219 u vezi sa Zapadnim Balkanom.
Ova obavijest će biti objavljena u Službenom glasniku (Federal Register) i dostavljena Kongresu.
