#326 Re: Kur'anske mudzize
Posted: 30/06/2016 18:12
Koji ajet?
mirzaaa33 wrote:Ma ne shvaćamo se. Uzeću neku jednostavniju, kao onu o Big Bangu. Tamo nigdje ne piše ni pod razno da je to big bang ili da naslućuje na to ali kad lik sa tih stranica stavi tekst on iz jednog aveta izvuče čitavu teoriju(grubo rečeno) u dva tri pasusa, sa 15 stručnih termina, faza, procesa, prepisano iz neke knjige i pokušava me uvjeriti da to sve piše u onom jednom ajetu.
Meni to nije mudžiza već glupiranje.
Ovo isto primjeni na svaku mudžizu i dobićeš dio odgovora.
Jesu li planine nepomične? Štite li one od zemljotresa? Kako i zašto štite od zemljotresa ako opet Bog pravi zemljotrese? Je li se skoro kod najveće planine na Zemlji desio zemljotres? Da li se redovno tamo gdje su planine događaju zemljotresi?Mi smo po Zemlji nepomične planine razmjestili da ih ona ne po-
tresa, i po njima smo staze i bogaze stvorili da bi oni kuda žele stizali.
to nije dobro prevedeno, treba da stojimirzaaa33 wrote:Spominjao sam i onda, ranije. U Bibliji i mnogim starim religijama i mitologijama je to i lijepše rečeno nego u Kur'anu ali nikom nije palo na pamet da kaže to je Big Bang.
Ne spominje se tu ništa što vi vidite.
Šta je sa sljedećim ajetima u istoj suri:
Jesu li planine nepomične? Štite li one od zemljotresa? Kako i zašto štite od zemljotresa ako opet Bog pravi zemljotrese? Je li se skoro kod najveće planine na Zemlji desio zemljotres? Da li se redovno tamo gdje su planine događaju zemljotresi?Mi smo po Zemlji nepomične planine razmjestili da ih ona ne po-
tresa, i po njima smo staze i bogaze stvorili da bi oni kuda žele stizali.
Da li Bog stvara staze na planinama po kojima mi hodamo?
i po njima smo staze i bogaze stvorili da bi oni kuda žele stizali.Da li Bog stvara staze na planinama po kojima mi hodamo
itekako ima losih prevoda u korkutovom prevodumirzaaa33 wrote:Ahaa.. loš prevod.![]()
De onako hipotetički, da je prevod koji sam naveo, Korkutov, u redu da li bi imalo smisla?
Postoje:
Besim Korkut
On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio...
Tomislav Dretar
On je taj koji je rasprostro zemlju. on je na njoj postavio planine i rijeke...
Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je rasprostro Zemlju i načinio na njoj planine stabilne i rijeke...
A. J. Arberry
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers...
E. H. Palmer
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and rivers...
George Sale
It is He who hath stretched forth the earth, and placed therein stedfast mountains, and rivers...
Hamid Aziz
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and flowing rivers...
J. M. Rodwell
And He it is who hath outstretched the earth, and placed on it the firm mountains, and rivers...
M. M. Pickthall
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams ...
Rudi Paret
Und er ist es, der die Erde (wie einen Teppich) ausgebreitet und auf ihr feststehende (Berge) und Flüsse gemacht hat...
Adel Khoury
Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat...
Hasan Dzilo
И Он ја растегна земјата, и на неа постави и планини и реки...
Мића Љубибратић
3. Он је разастp̈о земљу, он је на њу поставио брда и ријеке...
and on the other side...
"Smrcak15"
pogledajte molim vas ovo samoharač wrote:kako se ponavljate vi, da se ponovim i ja(11.5.16.)
Postoje:
Besim Korkut
On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio...
Tomislav Dretar
On je taj koji je rasprostro zemlju. on je na njoj postavio planine i rijeke...
Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je rasprostro Zemlju i načinio na njoj planine stabilne i rijeke...
A. J. Arberry
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers...
E. H. Palmer
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and rivers...
George Sale
It is He who hath stretched forth the earth, and placed therein stedfast mountains, and rivers...
Hamid Aziz
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and flowing rivers...
J. M. Rodwell
And He it is who hath outstretched the earth, and placed on it the firm mountains, and rivers...
M. M. Pickthall
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams ...
Rudi Paret
Und er ist es, der die Erde (wie einen Teppich) ausgebreitet und auf ihr feststehende (Berge) und Flüsse gemacht hat...
Adel Khoury
Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat...
Hasan Dzilo
И Он ја растегна земјата, и на неа постави и планини и реки...
Мића Љубибратић
3. Он је разастp̈о земљу, он је на њу поставио брда и ријеке...
and on the other side...
"Smrcak15"
Wahuwa allathee madda alarda wajaAAala feeha rawasiyamirzaaa33 wrote:Možeš li napisati kako bi tačno izgledao ajet da ga ti prevodiš čitaocima
da bi ovo razumio moras poznavati nauku, inace ni dokle neces docimirzaaa33 wrote:Kako bi onda išao tefsir tog ajeta, ja ga ne kontam.
Kako je proširio Zemlju i šta su sidra?
evo kakoKako je proširio Zemlju

upravo je jedan geolog sporedio funkciju planina sa sidromi šta su sidra?


dvije činjenice su relevante: nepomične planine i razumljiva sugestija za to vrijeme da je zemlja ravna (razlog zašto karić vrši svojevrsno falsificiranje kada u svom prijevodu tvrdi da je allah zemlju "zaoblio"). ukratko, sve je ovo veoma neuvjerljivoSmrcak15 wrote:pogledajte molim vas ovo samoharač wrote:kako se ponavljate vi, da se ponovim i ja(11.5.16.)
Postoje:
Besim Korkut
On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio...
Tomislav Dretar
On je taj koji je rasprostro zemlju. on je na njoj postavio planine i rijeke...
Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je rasprostro Zemlju i načinio na njoj planine stabilne i rijeke...
A. J. Arberry
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers...
E. H. Palmer
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and rivers...
George Sale
It is He who hath stretched forth the earth, and placed therein stedfast mountains, and rivers...
Hamid Aziz
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and flowing rivers...
J. M. Rodwell
And He it is who hath outstretched the earth, and placed on it the firm mountains, and rivers...
M. M. Pickthall
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams ...
Rudi Paret
Und er ist es, der die Erde (wie einen Teppich) ausgebreitet und auf ihr feststehende (Berge) und Flüsse gemacht hat...
Adel Khoury
Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat...
Hasan Dzilo
И Он ја растегна земјата, и на неа постави и планини и реки...
Мића Љубибратић
3. Он је разастp̈о земљу, он је на њу поставио брда и ријеке...
and on the other side...
"Smrcak15"
Korkut preveo ravnom dok drugi svi ostali preveli drugacije, stretch i spread out nije isto kao ravno, totalno dvije razlicite rijeci
Besim Korkut
On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio...
A. J. Arberry
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers...
E. H. Palmer
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and rivers...
M. M. Pickthall
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams ...
znaci drzim se da je tacno prevedeno ostali a korkut pogrijesio, stretch i spread out znaci razvuci, rastegnuti, prosiriti
i ja sam tog prijevoda i stava, Korkut nemoze biti upravu kad ima i drugi pogresnih prevoda u njegovom prevodu.
Evo pljuni me ako imalo znas kako je Korkut prevodio, kojim nacinom, a ja znam, i to cu ti sad reci da se nebi vise Ovako blamirao pokusavajuci pod noge staviti Kur'an svojim ispadima
Korkut je prevodio Kuran tefsirski, znaci nije doslovce prevodio nego je ukonponovao tumacenja
evo da ti dam jos i primjer
u Kur'anu se spominje Duh sveti, Ruhul Kudus, znaci rijeci su Duh sveti, ali mi znamo i opce poznato je da je to melek Dzibril, pa je on to Ruhul Kudus /duh sveti preveo kao Dzibril, iako je tacno da se to odnosi na dzibrila, ali nisi ipak doslovce preveo nego si ukonponovao tumacenje u prevod. To je u jednu ruku i dobro sto je radio Korkut jer je pokusavao da se olaksa prevod a ne da bas doslovce prevede sve pa bi ga jako tesko bilo razumjeti onome ko prvi put cita.
mirzaaa33 wrote:Recimo onda da ne poznaješ nauku. Nisu nikakve planine postavljene ili plasirane.
A to za širenje Zemlje, je li to naučna činjenica ili šta?
Madda bi u tvom prevodu trebalo značiti "proširio"?
cuj nisu, a de mi reci kako su dosle tu, Jesu li bile od samog pocetka zemlje ili se vremenom stvorilo.Recimo onda da ne poznaješ nauku. Nisu nikakve planine postavljene ili plasirane.
ovdje se daju dokazi da se zemlja sirila vremenomA to za širenje Zemlje, je li to naučna činjenica ili šta?
daMadda bi u tvom prevodu trebalo značiti "proširio"?
Znaš li kako nastaje planina a ako znaš de mi reci a onda mi napiši je li njih neko plasira?cuj nisu, a de mi reci kako su dosle tu, Jesu li bile od samog pocetka zemlje ili se vremenom stvorilo.
harač wrote:
dvije činjenice su relevante: nepomične planine i razumljiva sugestija za to vrijeme da je zemlja ravna (razlog zašto karić vrši svojevrsno falsificiranje kada u svom prijevodu tvrdi da je allah zemlju "zaoblio"). ukratko, sve je ovo veoma neuvjerljivo
nema nikakvih nepomicnih planina u Kuranu to je samo pogresan prevod Korkuta, cak sta vsie taj isti korkut je preveo ajet o pokretanju planina, sto je tacno preveonepomične planine
13:3mirzaaa33 wrote:Možeš li mi dati prevod tog ajeta, arapski i pored bosanski, riječ po riječ , da mogu nekako provjeriti. Ovako ti sve trebam vjerovati na riječ.
Znaš li kako nastaje planina a ako znaš de mi reci a onda mi napiši je li njih neko plasira?cuj nisu, a de mi reci kako su dosle tu, Jesu li bile od samog pocetka zemlje ili se vremenom stvorilo.
Za širenje zemlje imaš li link gdje piše da je širenje zemlje(kako ga ti zamišljaš) naučno dokazana činjenica, da je to potvrđeno. Pustio sam eto da bude prevod po tvom.
sudarom dvije tektonske ploce, jedan dio ide u visinu a veci dio ide u zemlju koji pravi klin pod zemlju koji ima funkciju sidra.Znaš li kako nastaje planina a ako znaš de mi reci a onda mi napiši je li njih neko plasira?
Za širenje zemlje imaš li link gdje piše da je širenje zemlje(kako ga ti zamišljaš) naučno dokazana činjenica, da je to potvrđeno. Pustio sam eto da bude prevod po tvom
Main evidence for the expanding Earth theorymirzaaa33 wrote:De odgovori na sve i daj mi link gdje mogu provjeriti taj prevod.
Zar je moguce da ti mislis da poznajes nauku? Stepen naucne nepismenosti koji ti ovdje iskazujes je zapanjujuci. Malo ljudi ti konkretno odgovara na ove stvari, jer je dosta nas diglo ruke od tog sizifovog poduhvata jos od drugog ili treceg tvog klona. Kako ono bjese, "cackalica83", "chagalj" - ti dopuni niz.Smrcak15 wrote:da bi ovo razumio moras poznavati nauku, inace ni dokle neces doci
evo kako
Thank youMaxxtro wrote:Zar je moguce da ti mislis da poznajes nauku? Stepen naucne nepismenosti koji ti ovdje iskazujes je zapanjujuci. Malo ljudi ti konkretno odgovara na ove stvari, jer je dosta nas diglo ruke od tog sizifovog poduhvata jos od drugog ili treceg tvog klona. Kako ono bjese, "cackalica83", "chagalj" - ti dopuni niz.Smrcak15 wrote:da bi ovo razumio moras poznavati nauku, inace ni dokle neces doci
evo kako
Necu se upustati u takav budalast i uzaludan poduhvat, jer se logika pokazala neefektivnom u tvom slucaju, ali hocu da napomenem jednu stvar, nesto sto niposto ne mozes poricati. Nikakve mentalne niti logicke akrobacije, nategnuta tumacenja i pseudonaucna objasnjenja ne mogu poreci glavnu boljku ovih teorija "na rubu znanosti", a to je da postoji nesto sto se naziva konsenzusom naucne zajednice, a to je upravo ono sto je kljuc uspjesnosti naucnih poduhvata. Jedan covjek je sklon svakakvim iracionalnim greskama i posrtajima, ali sanse za takvim greskama se drasticno umanjuju kada naucnici mogu jedni druge kontrolirati kroz "peer review" sistem. Prema tome, ako ces ovdje iznositi razne opskurne naucne izvore koje ionako ne razumijes, moras znati da su oni prakticno bezvrijedni ako nemaju podrsku sire naucne zajednice. A naucni konsenzus recimo kaze:
1. Moderna teorija evolucije je opceprihvaceni model razvoja i objasnjenje diverziteta zivota na Zemlji. Prema tome, kad govorite kako ovo ili ono iz evolucije nema logike, pa onda postavljate slike ili citate kojekakvih kvazi-naucnika, znajte samo da ogromna vecina ljudi koji imaju relevantno obrazovanje i koji su citav zivot posvetili izucavanju te oblasti misle suprotno. Tumaci ili objasnjavaj to kako hoces, ali je to fakt koji se ne moze osporiti.
2. Mozda relevantnije za ovo sto sad ovdje pises, i sto me ponukalo da napisem ovaj komentar:
While suggested historically, since the recognition of plate tectonics in the 1970s, scientific consensus has rejected any significant expansion or contraction of Earth.
Opcepriznata naucna teorija, mozda i jedina iz oblasti geologije za koju sam ja kao laik cuo, tektonika ploca, osporava ovo ovo sto pises o ekspanziji Zemlje.
Dakle, malo te opet jebe ovaj naucni konsenzus koji ipak, barem po meni, ipak nosi vecu tezinu od postavljanja slika sa sajtova poput answering-Christianity.com. Mozda pricam napamet, ali nesto mi govori da ti ljudi vrlo vjerovatno nemaju relevantne diplome ni obrazovanje o stvarima o kojima pricaju. Eto, ignorisi, iznalazi objasnjenja za ovo, nastavi po svom, nije me briga, ali su ovo o naucnom konsenzusu lahko provjerljive cinjenice koje se ne mogu osporavati.