Imena u Bosni i Hercegovini

[Hodidjed]

Teorija da "ako sami sebe vise cijenimo i drugi ce nas vise cijeniti" je pravi supljak. Npr(ja se zovem Adis a djetetu cu dati ime Muhamed kako bi svima pokazao kako vise cijenim svoju vjeru ili naciju mozda).
Ne znam iz kojeg aspekta se moze to logicki objasniti i izbjeci anomalije. Ma nema shanse.

[Hodidjed]

Ama nije problem u imenima, nego u shvatanju ljudi. Ja sam za to da ljudi dijeci daju imena za koja misle da su lijepa i da će njihovoj dijeci odgovarati.
Vidim da nisi shvatio šta sam htio da kažem pa da pokušam ponovo. U razgovoru sa određenim ljudima koji su bošnjaci došao sam do saznanja da oni kontaju da svoju dijecu moraju nazivati "muslimanskim" imenima jer će po njima i po imenima svog oca biti prozivani na ovom svijetu. Ono što sam shvatio je to da ukoliko ti kao musliman daš bilo koje drugo ime koje nije muslimansko to ti je grijeh, a to nigdje nepiše. O tome se radi

Ma niko nikome ne govori da mora nadjenuti ovo ili ono ime. Sta me briga, skoci sa mosta ako hoces...
Nego je stvar u tome da se treba postovati i slijediti tradicija! Ako se kod nas bosnjaka koriste arapska imena, pa sta, bas lijepo. Sta je u tome problem??

Mi smo premali Evropski narod, ako hocemo da ostanemo svoji u svome i na svome, trebamo cuvati svoju tradiciju, pa ce nas mozda i drugi vise cijeniti.

1. Islam ne poznaje tradiciju
2. Katarina i Jelena su bile BOSANSKE kraljice i gdje ces tradicionalnije ime od toga ako ti je vec do tradicije

pa o tome govorim citavo vrijeme. dajte BOSANSKA imena da vidimo koja su, a oni uhvatili naklapat' sta je bosnjacko, sta je muslimansko i sta ti ja znam.
Bosnjak i Bosanac nisu jedno te isto.
Bosnjak i musliman su jedno te isto.
Dakle, Vesna, Katarina, Jelena, jesu bosanska imena i treba ih cuvati u tradiciji. Ako sam ja musliman, necu pogrijesiti ako bas ta imena dam svojoj djeci, jer se nigdje izricito ne istice da dajem djeci "tzv. muslimanska imena", vec da to budu "lijepa imena", a Vesna, Katarina i Jelena jesu lijepa imena i jesu bosanska.

[emra_a]

Motarac,dobro vesna i jelena,..a po cemu je katarina bosansko? je li samo zbog tradicije?

pa tradicionalno je i Husejn,i Mustafa,i ALija...dakle i to su bosanska imena,,je li?

[jedna]

Neko spomenu ime ISMAR. Koliko je meni poznato to ime su dali sinu ISmet i MARija Mujezinovic. Tako da ne moze nikako biti "muslimansko", a kod muslimana je prihvaceno. Je li bosansko, obzirom da je iz Bosne poteklo?

Vesna i Jelena su lijepa imena, ali ne znam koliko bi ljudi u BiH (bez obzira na vjeroispovijest) dalo dijetu ime Celko,Prijezda, Sebislav, Dabisa, Sigismund, Kotromana, Vitaca, Kuljava, Grubaca,...koja se ovdje navedose kao lijepa bosanska imena.

[Pietje_Bel]

Posjetite ovu temu obavezno:

http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... 21&t=54462

[bez_ideje]

Preduboko se zalazi u porijekla nekih stvari,zar je bitno da li je ime arapsko,perzijsko,tursko kada je postalo dio tradicije i identiteta muslimana u Bosni.
Ja sam i vise nego zadovoljna svojim imenom Azra,i ne razumijem ovu danasnju potrebu za nekim na svoju ruku komponovanim imenima,niti potrebom da se djetetu daje neko "univerzalno" ime........
U razredu sam imala 4 Ene,i jos gomilu Ada,Ida,Benija,Denija,Arija(!?)..........bez uvrede ali to meni zvuci kao imena za cuke,ono da ga mozes dozvat u sto kracem roku..........
Ako ikada budem imala dijete sigurno ce nositi neko od Arapsko-perzijsko-turskih-bosnjackih-imena-u -Bosni.
Koliko je samo ljepse Emir,Ibrahim,Azemina,Esmer,Osman,Mirza,Aisa,Esma i sl od Ida,Dzeni,Beni,Lea i sl

[Pietje_Bel]

Bošnjački katolik Fra. Ivan Frano Jukić (1818-1857), koji je koristio pseudonim Slavoljub Bošnjak, je u svom proglasu 1848. godine zapisao:



Prvi spomen Bosnjaka:

Ljetopis Bosanskih franjevaca: Obrati paznju na 1059.

[Pietje_Bel]

Preduboko se zalazi u porijekla nekih stvari,zar je bitno da li je ime arapsko,perzijsko,tursko kada je postalo dio tradicije i identiteta muslimana u Bosni.
Ja sam i vise nego zadovoljna svojim imenom Azra,i ne razumijem ovu danasnju potrebu za nekim na svoju ruku komponovanim imenima,niti potrebom da se djetetu daje neko "univerzalno" ime........
U razredu sam imala 4 Ene,i jos gomilu Ada,Ida,Benija,Denija,Arija(!?)..........bez uvrede ali to meni zvuci kao imena za cuke,ono da ga mozes dozvat u sto kracem roku..........
Ako ikada budem imala dijete sigurno ce nositi neko od Arapsko-perzijsko-turskih-bosnjackih-imena-u -Bosni.
Koliko je samo ljepse Emir,Ibrahim,Azemina,Esmer,Osman,Mirza,Aisa,Esma i sl od Ida,Dzeni,Beni,Lea i sl

Pa ako ti se tebi svida ime Azra onda budi Azra ali lijepo bi bilo kad bi mi Bosnjaci kao i svi ostali muslimanski ne-Arapski narodi imali svoj identitet a ne da krademo od Turaka, Albanaca, Arapa i Perzijanaca.

[bez_ideje]

Preduboko se zalazi u porijekla nekih stvari,zar je bitno da li je ime arapsko,perzijsko,tursko kada je postalo dio tradicije i identiteta muslimana u Bosni.
Ja sam i vise nego zadovoljna svojim imenom Azra,i ne razumijem ovu danasnju potrebu za nekim na svoju ruku komponovanim imenima,niti potrebom da se djetetu daje neko "univerzalno" ime........
U razredu sam imala 4 Ene,i jos gomilu Ada,Ida,Benija,Denija,Arija(!?)..........bez uvrede ali to meni zvuci kao imena za cuke,ono da ga mozes dozvat u sto kracem roku..........
Ako ikada budem imala dijete sigurno ce nositi neko od Arapsko-perzijsko-turskih-bosnjackih-imena-u -Bosni.
Koliko je samo ljepse Emir,Ibrahim,Azemina,Esmer,Osman,Mirza,Aisa,Esma i sl od Ida,Dzeni,Beni,Lea i sl

Pa ako ti se tebi svida ime Azra onda budi Azra ali lijepo bi bilo kad bi mi Bosnjaci kao i svi ostali muslimanski ne-Arapski narodi imali svoj identitet a ne da krademo od Turaka, Albanaca, Arapa i Perzijanaca.

Da lijepo bi bilo.............ali niko ne moze vratiti hiljadu godina historije unazad.
Cinjenica je da je ovo sto danas imamo nas identitet,i nama blizak!
Sta kada izgubimo i ovo u moru novokomponovanih imena prilagodjenih zapadnom uhu..................ko smo i sta smo onda?

[Pietje_Bel]

Preduboko se zalazi u porijekla nekih stvari,zar je bitno da li je ime arapsko,perzijsko,tursko kada je postalo dio tradicije i identiteta muslimana u Bosni.
Ja sam i vise nego zadovoljna svojim imenom Azra,i ne razumijem ovu danasnju potrebu za nekim na svoju ruku komponovanim imenima,niti potrebom da se djetetu daje neko "univerzalno" ime........
U razredu sam imala 4 Ene,i jos gomilu Ada,Ida,Benija,Denija,Arija(!?)..........bez uvrede ali to meni zvuci kao imena za cuke,ono da ga mozes dozvat u sto kracem roku..........
Ako ikada budem imala dijete sigurno ce nositi neko od Arapsko-perzijsko-turskih-bosnjackih-imena-u -Bosni.
Koliko je samo ljepse Emir,Ibrahim,Azemina,Esmer,Osman,Mirza,Aisa,Esma i sl od Ida,Dzeni,Beni,Lea i sl

Pa ako ti se tebi svida ime Azra onda budi Azra ali lijepo bi bilo kad bi mi Bosnjaci kao i svi ostali muslimanski ne-Arapski narodi imali svoj identitet a ne da krademo od Turaka, Albanaca, Arapa i Perzijanaca.

Da lijepo bi bilo.............ali niko ne moze vratiti hiljadu godina historije unazad.
Cinjenica je da je ovo sto danas imamo nas identitet,i nama blizak!
Sta kada izgubimo i ovo u moru novokomponovanih imena prilagodjenih zapadnom uhu..................ko smo i sta smo onda?

Mi danas imamo identitet ali samo rijetki ljudi koji nas vode su svjesni njega i samo oni svojoj djeci daju ta imena. To si ljudi poput Tvrtka Kulenovica, Maka Dizdara itd. Ali i mi cemo dozivijeti nacionalni preporod kad tad.

[emra_a]

Neko spomenu ime ISMAR. Koliko je meni poznato to ime su dali sinu ISmet i MARija Mujezinovic. Tako da ne moze nikako biti "muslimansko", a kod muslimana je prihvaceno. Je li bosansko, obzirom da je iz Bosne poteklo?

Vesna i Jelena su lijepa imena, ali ne znam koliko bi ljudi u BiH (bez obzira na vjeroispovijest) dalo dijetu ime Celko,Prijezda, Sebislav, Dabisa, Sigismund, Kotromana, Vitaca, Kuljava, Grubaca,...koja se ovdje navedose kao lijepa bosanska imena.

Mozda su oni dali to ime,,ali nikako ne dolazi iz BIH..ima ga medju drugim nacijama(muslimanskim)

[Sezam]

Mislim da treba početi raditi na bosanskim imenima, a podjele na slavenska, srednjovjekovno-bosanska, muslimanska, srpska, hrvatska, katolička, ateistička, pravoslavna su čista glupost. Kod Hrvata, a pogotovo kod Srba su se zadržala uglavnom slavenska, zatim hebrejska, latinska i grčka imena, a kod Bošnjaka arapska, hebrejska, turska i perzijska imena. A bosanska imena mogu biti samo njihova kombinacija. E sada se mogu promovirati bosanska imena, ali to više liči na utopiju.
Hajd sada sa napravimo listu bosanskih imena sa opisom značenja:

Kosara (staro bosansko ime, koje je osavremenio Mak Dizdar)
Merima( ime između Marija i Merjem)
Kulin (ime bosanskoh bana),
Ljiljana (od ljiljan, bosanski nacionalni cvijet),
Huma ( od starobosanskohg naziva Hum),
Samir (ime prihvatljivo za sve, sa mira),
Una (po rijeci Uni),
Drinka, Drino (po rijeci Drini)
Zlatan, Zlatko ( po epitetu zlatan),
Gorana ( po gori)
Vanja (npr. van etničkih torova)
Molim vas da nastavite niz.

Onda se na kraju može zaključiti, koliko je to nemoguć posao!

Evo da nastavim:

Prepisujem sa stabla Bosanskih kraljeva:

Ostoja
Odola
Detmar
Celko
Ninoslav
Prijezda
Kotroman
Sebislav
Dabisa
Stana
Vladislav
Sigismund
Kotromana
Vitaca
Kuljava
Vojaca
Jelisaveta
Grubaca
Tvrtko


Ova imena iznad su imena Bosanskih kraljeva/ princeza/Banova koja na prvi pogled ne zvuce bas kao krscanska i koja bi za Bosnjake mogla biti prihvatljiva.

Detmar je super ime

Ja najozbiljnije razmisljam da svome sinu dam pravo bosansko ime:

Vrbas

[sheilak]

Cekaj, bez zeze - Vrbas je ime? Pa sta znaci? Uvijek sam mislila da je Vrbas nazvan po vrbama, ali mozda i nije?

[chuchumbamayumbe]

Moja kcerka se zove Una.
Je li to bosansko ime, ili?

[sheilak]

Cuj, ti uopste nisi patriota! Davati kceri kojekakva stranjska imena -cccc ! Pa gdje ce ti dusa?!

Una je prelijepo ime!

[Sezam]

Cekaj, bez zeze - Vrbas je ime? Pa sta znaci? Uvijek sam mislila da je Vrbas nazvan po vrbama, ali mozda i nije?

Bez zeze, a zasto Vrbas ne bi bilo ime?

A rijeka jeste nazvana po vrbama, koliko ja kontam...

[Kjajević Majko]

Moja kcerka se zove Una.
Je li to bosansko ime, ili?

Pogranično ime.

[sheilak]

Cekaj, bez zeze - Vrbas je ime? Pa sta znaci? Uvijek sam mislila da je Vrbas nazvan po vrbama, ali mozda i nije?

Bez zeze, a zasto Vrbas ne bi bilo ime?

A rijeka jeste nazvana po vrbama, koliko ja kontam...

Vrbas je moja ljubav. Nisam znala da postoji i takvo vlastito ime. Gdje si ga cuo?

[Sezam]

Cekaj, bez zeze - Vrbas je ime? Pa sta znaci? Uvijek sam mislila da je Vrbas nazvan po vrbama, ali mozda i nije?

Bez zeze, a zasto Vrbas ne bi bilo ime?

A rijeka jeste nazvana po vrbama, koliko ja kontam...

Vrbas je moja ljubav. Nisam znala da postoji i takvo vlastito ime. Gdje si ga cuo?

Vjerovala ili ne, u vlastitoj glavi... , iduci logikom kad mozhe Una za djevojcicu (znam znam da je Talijanski za 'jedna'), sto ne bi moglo Vrbas za djecaka. Pitanje je samo ko ce prvi to da uradi, poslije toga ce ici lako......pa eto ja cu u februaru ako ispadne mushko...

[sheilak]

Cestitacu u februaru na bebi!

Vrbas bi onda bila inacica engleskog imena Willow.

[mostarac]

Motarac,dobro vesna i jelena,..a po cemu je katarina bosansko? je li samo zbog tradicije?

pa tradicionalno je i Husejn,i Mustafa,i ALija...dakle i to su bosanska imena,,je li?

lik na ciji sam post odgovorio se poziva na tradiciju, a ja sam mu onda odgovorio da ako vec hoce tradiciju onda boljeg izbora od imena posljednje i najpopularnije bosanske kraljice nema.

[Jazz_Junkie]

Autor teme je zapoceo diskusiju o autohtonim odnosno narodnim imenima. Ta imena su slavenska i zao mi je, ali Katarina nije bosansko ime. Ljudi sirom svijeta voze Mercedesa, ali on zauvijek ostaje njemacki automobil. Ljudi u BiH tradicionalno vozaju golfove i mercedese, no to ih ne cini bosanskim automobilima.

[mostarac]

Autor teme je zapoceo diskusiju o autohtonim odnosno narodnim imenima. Ta imena su slavenska i zao mi je, ali Katarina nije bosansko ime. Ljudi sirom svijeta voze Mercedesa, ali on zauvijek ostaje njemacki automobil. Ljudi u BiH tradicionalno vozaju golfove i mercedese, no to ih ne cini bosanskim automobilima.

To je OK sto ti kazes i onda osim 2-3 imena i nemamo nijedno bosansko. Ja prije svega mislim na imena koja su udomacena medju slavenima i koja su u tradiciji Slavena, a mi smo Slaveni zar ne. Lik kojem sam ja odgovarao je govorio o tradiciji i ja sam mu ponudio ime kraljice. Slaveni gotovo malo ili nimalo da imaju neka eksplicitna imena privilegovana samo za jedno njihovo pleme. Obicno se ta imena protezu kroz vise plemena u skladu sa jezikom kojim govore pa tako ne moze ni biti eksplicitno srpskih, hrvatskih, bosanskih ili crnogorskih imena jer mi govorimo jedan te isti jezik.
Isto tako imas da je jedino autohtono slovenacko ime koje je prezivjelo do danas BORUT. Nijedno drugo nije slovenacko, pa cak ni Janez ili Mojca.
Ne znam sad ce pasti po meni (ko da su jednom ) al meni je recimo mnogo logicnije da jedan Bosanac da svojoj kcerki ime Zvjezdana ili Svjetlana nego Nedzmija ili Nura. Da li je nekom ljepse Zvjezdana ili Nedzmija, Svjetlana ili Nura u to ne bi ulazio jer ukusi su razliciti, ali logicnije mi je Zvjezdana.
U svemu ovome pitanje je samo i ono je na mjestu zasto su se, a nigdje ne pise u ucenju islama da treba, bosanski muslimani odrekli svojih imena u korist tudjih. Zasto je bosanskom muslimanu blize da svom dijeteu da ime Nedzmija ili Nura, a ne da Svjetlana ili Zvjezdana?

[maybelline]

Vec dva sata sjedim i citam postove na ovu temu...Kao sto neko negdje spomenu, kod nas se svaka tema svede na nacionalizam...
Ako vec govorimo o lijepim imenima, meni su lijepa (i neobicna) Elina, Dante, Riana, Nieve, Zara, Mak, Dalia, Rian, Nora, Benjamin....
Zar je bitno kako se ko zove..? To valjda trebaju samo roditelji da odaberu, pa sad, po bilo kojem kriteriju, zasto bi ikoga drugog trebalo biti briga koji su to kriteriji??
Neko je vjernik,neko nije; drugi daju prioritet naciji naspram religije - sve je to posljedica odgoja, sredine u kojoj se zivi, praga podleznosti, itd.... Zasto bi i jedno ili drugo bilo lose? Zasto kod nas sve mora biti ili jedno ili drugo? Meni se licno jako svidjaju fonetski neobicna imena, ako je lijepo znacenje (na bilo kom jeziku), tim bolje,ali se puno ne opterecujem time...
Takodjer mislim da je jako lijepo kada roditelji djetetu daju ime po nekom svom interesu, strasti, nazovite kako god to hocete... Npr, neko koga jako zanima grcka mitologija da djetetu da ime Afrodita; botanicari da daju "cvjetna" imena - zasto ne? Zasto ne djeci iz mjesanih brakova (ukoliko su roditelji vjernici,ups,eto i tu bauka kod nas ) dati ime svako iz svoje vjere? Ja imam prijatelja koji se zove Marko a njegova sestra Emina, zasto bi tu bilo ista lose, cudno, skrnavljenje kulture, religije, nepostojanje karaktera, gubljenja ponosa,tradicije ili cega svega ne pomenuste ovdje....
Da, i neko je negdje u ovih 14 str pomenuo kako ime Irman nista ne znaci - netacno, to je izvedenica od zenskog imena Irma, sto opet vuce korijen iz germanskog jezika gdje znaci univerzalan....
Naumpast ce mi jos nesto sigurno, ali o tom po tom....

[osa]

Autor teme je zapoceo diskusiju o autohtonim odnosno narodnim imenima. Ta imena su slavenska i zao mi je, ali Katarina nije bosansko ime. Ljudi sirom svijeta voze Mercedesa, ali on zauvijek ostaje njemacki automobil. Ljudi u BiH tradicionalno vozaju golfove i mercedese, no to ih ne cini bosanskim automobilima.

To je OK sto ti kazes i onda osim 2-3 imena i nemamo nijedno bosansko. Ja prije svega mislim na imena koja su udomacena medju slavenima i koja su u tradiciji Slavena, a mi smo Slaveni zar ne. Lik kojem sam ja odgovarao je govorio o tradiciji i ja sam mu ponudio ime kraljice. Slaveni gotovo malo ili nimalo da imaju neka eksplicitna imena privilegovana samo za jedno njihovo pleme. Obicno se ta imena protezu kroz vise plemena u skladu sa jezikom kojim govore pa tako ne moze ni biti eksplicitno srpskih, hrvatskih, bosanskih ili crnogorskih imena jer mi govorimo jedan te isti jezik.
Isto tako imas da je jedino autohtono slovenacko ime koje je prezivjelo do danas BORUT. Nijedno drugo nije slovenacko, pa cak ni Janez ili Mojca.
Ne znam sad ce pasti po meni (ko da su jednom ) al meni je recimo mnogo logicnije da jedan Bosanac da svojoj kcerki ime Zvjezdana ili Svjetlana nego Nedzmija ili Nura. Da li je nekom ljepse Zvjezdana ili Nedzmija, Svjetlana ili Nura u to ne bi ulazio jer ukusi su razliciti, ali logicnije mi je Zvjezdana.
U svemu ovome pitanje je samo i ono je na mjestu zasto su se, a nigdje ne pise u ucenju islama da treba, bosanski muslimani odrekli svojih imena u korist tudjih. Zasto je bosanskom muslimanu blize da svom dijeteu da ime Nedzmija ili Nura, a ne da Svjetlana ili Zvjezdana?

pa da se razlikuje od hrvata i srba, zar to nije svima jasno.