Forum Klix.ba

ćiribiribela wrote:
Dosla prije mjesec dana, hodala po starackim domovima I nasla poslodavca. Dobila ugovor I u cetvrtak cu u Sarajevo daa predam za vizu.

Sama sam otisla, sreca mi pa imam neke rodbine ovdje.

Jezik je najbitniji, najmanje B1, sa B2 je punoo lakse.

Radi se ko njegovatelj dok se ne uradi nostrifikacija.

Eto, jedino da me sad u ambasadi pocnu zajebavati.

Ako nekoga jos nesto zanima slobodno pp.

Imaš li možda više informacija o tome kako ide ta nostifikacija? Hoćeš li morati ići na neke časove ili nešto sl. ili će ti priznati diplomu bez ikakve dodatne obuke u Njemačkoj?
Ideš li preko ove naše Agencije za rad i zapošljavanje?

Za nostrifikaciju nisam sigurna kako ide procedura, kad saznam javit cu.
Ovdje sam dosla na svoju ruku, ali moram se javiti u agenciju kad dodjem.
Posla ima, bas svuda traze, ja sam imala srecu pa naletila na neki dom u kojem je neka bosanka sefica, pa mi je zena dosta pomogla.

Trazi se dosta I za onu kucnu njegu, samo sto tu treba njemacki bas dobro znati I mora se praviti vozacka ovdje.

ćiribiribela wrote:Za nostrifikaciju nisam sigurna kako ide procedura, kad saznam javit cu.
Ovdje sam dosla na svoju ruku, ali moram se javiti u agenciju kad dodjem.
Posla ima, bas svuda traze, ja sam imala srecu pa naletila na neki dom u kojem je neka bosanka sefica, pa mi je zena dosta pomogla.

Trazi se dosta I za onu kucnu njegu, samo sto tu treba njemacki bas dobro znati I mora se praviti vozacka ovdje.

Btw Vozacka se samo prepise, to je od skoro, tako da nema potrebe ponovo polagati, i mislim da košta oko 30 eura. Ima tema na forumu, pa kome treba vise info o tome neka pogleda. B-)

Sent from my SM-G900F using Tapatalk

E hvala za info, nisam to znala.

ma11 wrote:Stvar je u tome što ja dokumente nisam poslala na nostrifikaciju, jer se to može raditi kad se zaposliš u toku prve godine to treba da se riješi. Koliko sam čula ta nostrifikacija traje dugo i košta puno. Iz tog razloga nisam ni slala dokumente, jer sam kontala da je bolje i lakše započeti to sve kad već budem u radnom odnosu. Međutim, ni slutila nisam da će agencija praviti ovoliki problem. A i ambasada. I gore sam zvala, isto kažu kao i u agenciji da neće uzeti dokumente jer diploma nije priznata. Pa ljudi moji kakva reputacija, kakvo šta. Zar njihovo nije da provjere da li je prikupljena sva dokumentacija ( npr.evo kad se predaje to za vizu, da li su ispunjeni svi uvjeti što se tiče papirologije) i da proslijede dokumente u Njemačku. Dalje šta će se desiti nije njihov problem. To je samo eto što nam je država takva kakva je i što na ovakvim mjestima rade korumpirani ljudi, i ljudi kojima je stalo samo do njih, a nas koji hoćemo da na pošten način hljeb zaradimo..ma ko nas šljivi ... U ambasadi u Sarajevu '' naši '' traže pored sve ostale dokumentacije taj dokaz da je diploma priznata. Međutim nemaju pravo da to rade uopšte, iz pouzdanih izvora znam osobe koje su predale zahtjev za vizu bez tog dokumenta, jer su bili pametni i prethodno provjerili u glavnom uredu u Njemačkoj da li ovi u Sarajevu imaju pravo da to traže. Gore im je rečeno, naravno da NEMAJU. Smiju to zahtjevati SAMO ako je poslodavac naveo u ugovoru da to traži.

pozz "ma11"
Ja sam takodje zavrsila prekvalifikaciju NJEGOVATELJICA STARIH I NEMOCNIH OSOBA u Centru za obrazovanje u Gracanici,
polozila Goethe-B2 i, volontirala 4 mj u jednom starackom domu (od kojih sam na kraju dobila potvrdu)
te sam sve papire(diplomu, svjedodzbe, Goethe certifikat, broj casova, sve prevedeno na njemacki od strane sudskog tumaca) poslala jednoj agenciji koja se bavi posredovanjem medicinara, njegovatelja itd...Dobila sam odgovor od njih da ce u ponedjeljak predati moje Unterlagen na dalju provjeru i naci odgovarajuci posao za mene
pa sad cekam sta ce dalje biti

Ako ima jos neko ko je zavrsio prekvalifikaciju u Gracanici i zaposlio se u Njemackoj, neka se javi

Lillyy_Luu wrote:
pozz "ma11"
Ja sam takodje zavrsila prekvalifikaciju NJEGOVATELJICA STARIH I NEMOCNIH OSOBA u Centru za obrazovanje u Gracanici,
polozila Goethe-B2 i, volontirala 4 mj u jednom starackom domu (od kojih sam na kraju dobila potvrdu)
te sam sve papire(diplomu, svjedodzbe, Goethe certifikat, broj casova, sve prevedeno na njemacki od strane sudskog tumaca) poslala jednoj agenciji koja se bavi posredovanjem medicinara, njegovatelja itd...Dobila sam odgovor od njih da ce u ponedjeljak predati moje Unterlagen na dalju provjeru i naci odgovarajuci posao za mene
pa sad cekam sta ce dalje biti

Ako ima jos neko ko je zavrsio prekvalifikaciju u Gracanici i zaposlio se u Njemackoj, neka se javi

Ne bih da zvucim negativno, ali ja koliko znam da sve mora ici preko agencije za rad i zaposljavanje, te striktno traze da je zavrsena drzavna skola u trajanju od 4 godine. Ne znam da li je drugacije ukoliko predajete odmah za nostrifikaciju, najbolje se obratiti agenciji jer sumnjam da cete uspjeti njih mimoici u postupku dobijanja vize.

Pozdrav

Mannequin wrote:

Lillyy_Luu wrote:
pozz "ma11"
Ja sam takodje zavrsila prekvalifikaciju NJEGOVATELJICA STARIH I NEMOCNIH OSOBA u Centru za obrazovanje u Gracanici,
polozila Goethe-B2 i, volontirala 4 mj u jednom starackom domu (od kojih sam na kraju dobila potvrdu)
te sam sve papire(diplomu, svjedodzbe, Goethe certifikat, broj casova, sve prevedeno na njemacki od strane sudskog tumaca) poslala jednoj agenciji koja se bavi posredovanjem medicinara, njegovatelja itd...Dobila sam odgovor od njih da ce u ponedjeljak predati moje Unterlagen na dalju provjeru i naci odgovarajuci posao za mene
pa sad cekam sta ce dalje biti

Ako ima jos neko ko je zavrsio prekvalifikaciju u Gracanici i zaposlio se u Njemackoj, neka se javi

Ne bih da zvucim negativno, ali ja koliko znam da sve mora ici preko agencije za rad i zaposljavanje, te striktno traze da je zavrsena drzavna skola u trajanju od 4 godine. Ne znam da li je drugacije ukoliko predajete odmah za nostrifikaciju, najbolje se obratiti agenciji jer sumnjam da cete uspjeti njih mimoici u postupku dobijanja vize.

Pozdrav

Slazem se, nemojte ni pocinjati raditi nesto bez Agencija za rad i zaposljavanje BiH, jer je medjudrzavni ugovor u pitanju izmedju Njemacke i BiH.
Znaci, bez obrzira sta vam govorili ne mozete dobiti ulaznu vizu za Njemacku ako na ugovoru nema potpis i pecat ARZ Sarajevo a oni nece potpisati ako nije preko njih islo jer kazu (citiram) "Ne zelimo da ugrozimo ovako bitan medjudrzavni ugovor." Svi koji hoce u Njemacku kao medicinski radnici nek' udju na stranicu ARZ BiH, pronadju potrebne dokumente (bilo za one koji imaju ugovor sa Poslodavcem iz Njemacke ili one koji nemaju) i lagano pocnu skupljati te dokumente, ono sto je osnovno je sest mjeseci rada u struci (odnosno drzavni ispit ali ne mora biti polozen vazno je da samo imate na papiru potvrdu od zdravstvene ustanove da ste radili 6 mjeseci kod njih) i certifikat B1, ostalo je lako

NigHt_ElF wrote:

Mannequin wrote:

Lillyy_Luu wrote:
pozz "ma11"
Ja sam takodje zavrsila prekvalifikaciju NJEGOVATELJICA STARIH I NEMOCNIH OSOBA u Centru za obrazovanje u Gracanici,
polozila Goethe-B2 i, volontirala 4 mj u jednom starackom domu (od kojih sam na kraju dobila potvrdu)
te sam sve papire(diplomu, svjedodzbe, Goethe certifikat, broj casova, sve prevedeno na njemacki od strane sudskog tumaca) poslala jednoj agenciji koja se bavi posredovanjem medicinara, njegovatelja itd...Dobila sam odgovor od njih da ce u ponedjeljak predati moje Unterlagen na dalju provjeru i naci odgovarajuci posao za mene
pa sad cekam sta ce dalje biti

Ako ima jos neko ko je zavrsio prekvalifikaciju u Gracanici i zaposlio se u Njemackoj, neka se javi

Ne bih da zvucim negativno, ali ja koliko znam da sve mora ici preko agencije za rad i zaposljavanje, te striktno traze da je zavrsena drzavna skola u trajanju od 4 godine. Ne znam da li je drugacije ukoliko predajete odmah za nostrifikaciju, najbolje se obratiti agenciji jer sumnjam da cete uspjeti njih mimoici u postupku dobijanja vize.

Pozdrav

Slazem se, nemojte ni pocinjati raditi nesto bez Agencija za rad i zaposljavanje BiH, jer je medjudrzavni ugovor u pitanju izmedju Njemacke i BiH.
Znaci, bez obrzira sta vam govorili ne mozete dobiti ulaznu vizu za Njemacku ako na ugovoru nema potpis i pecat ARZ Sarajevo a oni nece potpisati ako nije preko njih islo jer kazu (citiram) "Ne zelimo da ugrozimo ovako bitan medjudrzavni ugovor." Svi koji hoce u Njemacku kao medicinski radnici nek' udju na stranicu ARZ BiH, pronadju potrebne dokumente (bilo za one koji imaju ugovor sa Poslodavcem iz Njemacke ili one koji nemaju) i lagano pocnu skupljati te dokumente, ono sto je osnovno je sest mjeseci rada u struci (odnosno drzavni ispit ali ne mora biti polozen vazno je da samo imate na papiru potvrdu od zdravstvene ustanove da ste radili 6 mjeseci kod njih) i certifikat B1, ostalo je lako

To sto je drzavna agencija potpisala sporazum sa Njemackom da preko njih idu medicinari opsteg i pedijatrijskog smijera, ne znaci da njegovatelji koji su zavrsili vanredno ne mogu dobiti posao preko drugih agencija. Njemackoj su potrebni njegovatelji. Ako nostrifikacija prodje u Njemackoj i potpises ugovor sa poslodavcem, sa tim papirima ides u ambasadu valjda a ne u jos jednu agenciju-drzavnu.

Lillyy_Luu wrote:
To sto je drzavna agencija potpisala sporazum sa Njemackom da preko njih idu medicinari opsteg i pedijatrijskog smijera, ne znaci da njegovatelji koji su zavrsili vanredno ne mogu dobiti posao preko drugih agencija. Njemackoj su potrebni njegovatelji. Ako nostrifikacija prodje u Njemackoj i potpises ugovor sa poslodavcem, sa tim papirima ides u ambasadu valjda a ne u jos jednu agenciju-drzavnu.

Za njegovatelje ne znam, te kao sto rekoh samo bez ljutnje, nisam mislila nista lose

Imam slucaj u porodici, naime sestra zavrsila srednju med.skolu, nasla poslodavca u Njemackoj, potpisala ugovor i poslala sva potrebna dokumenta u Agenciju za rad i zaposljavanje. Prijava joj je potpuna i 31.10. salju za Bonn.
Samo sam htjela na osnovu "licnog" iskustva prenijeti ovdje informacije, mozda kome bude od pomoci.

I hajde da se vratimo na pitanje sa početka teme.

Trenutno se educiram u Crvenom Križu,zvanje NJEGOVATELJICE + certifikat. Certifikat je na međunarodnom nivou.
U Crvenom Križu sam dobila informaciju da mogu 100% dobiti posao sa certifikatom i ličnim informacijama (rođena u Njemačkoj - živjela 5 godina i posjedujem rodni list iz Njemacke, znam Njemački i završila medicinsku školu - zubotehničar) a veliki mi je plus ukoliko imam nekog u Njemackoj, ko ce otici u Dom ili Bolnicu, te vidjeti sa njima da li su voljni primiti radnika sa svim potrebnim papirima.Nekoliko njih je naslo posao njegovateljice na taj način, te ih sljeduje radni odnos po zavrsetku kursa.
Citala sam oglase (od 20 oglasa 15 je njegovateljica).
Molim Vaše misljenje, iskustvo, savjet!???
Zna li neko konkretno, može ili ne može?

dado01 wrote:I hajde da se vratimo na pitanje sa početka teme.

Trenutno se educiram u Crvenom Križu,zvanje NJEGOVATELJICE + certifikat. Certifikat je na međunarodnom nivou.
U Crvenom Križu sam dobila informaciju da mogu 100% dobiti posao sa certifikatom i ličnim informacijama (rođena u Njemačkoj - živjela 5 godina i posjedujem rodni list iz Njemacke, znam Njemački i završila medicinsku školu - zubotehničar) a veliki mi je plus ukoliko imam nekog u Njemackoj, ko ce otici u Dom ili Bolnicu, te vidjeti sa njima da li su voljni primiti radnika sa svim potrebnim papirima.Nekoliko njih je naslo posao njegovateljice na taj način, te ih sljeduje radni odnos po zavrsetku kursa.
Citala sam oglase (od 20 oglasa 15 je njegovateljica).
Molim Vaše misljenje, iskustvo, savjet!???
Zna li neko konkretno, može ili ne može?

Načitaćeš se ovdje na forumu svega, jedni će reći može a drugi ne može, jedino da se javi neko kome je upalilo s tim. Moj ti je savjet da tražiš posao i vidiš. Budi uporna i ne odustaj. Sretno ti bilo

Kuna wrote:

dado01 wrote:I hajde da se vratimo na pitanje sa početka teme.

Trenutno se educiram u Crvenom Križu,zvanje NJEGOVATELJICE + certifikat. Certifikat je na međunarodnom nivou.
U Crvenom Križu sam dobila informaciju da mogu 100% dobiti posao sa certifikatom i ličnim informacijama (rođena u Njemačkoj - živjela 5 godina i posjedujem rodni list iz Njemacke, znam Njemački i završila medicinsku školu - zubotehničar) a veliki mi je plus ukoliko imam nekog u Njemackoj, ko ce otici u Dom ili Bolnicu, te vidjeti sa njima da li su voljni primiti radnika sa svim potrebnim papirima.Nekoliko njih je naslo posao njegovateljice na taj način, te ih sljeduje radni odnos po zavrsetku kursa.
Citala sam oglase (od 20 oglasa 15 je njegovateljica).
Molim Vaše misljenje, iskustvo, savjet!???
Zna li neko konkretno, može ili ne može?

Načitaćeš se ovdje na forumu svega, jedni će reći može a drugi ne može, jedino da se javi neko kome je upalilo s tim. Moj ti je savjet da tražiš posao i vidiš. Budi uporna i ne odustaj. Sretno ti bilo

Hvala

Da li je za posao altenpflegehelfer potrebno ici preko ARZ-a? Mislim to je ipak pomocno osoblje a ne medicinsko.

ćiribiribela wrote:

Mannequin wrote:Sramite se sta radite od teme..

Ima li neko da je otisao da nam prenese svoje iskustvo (oko samog cina odlaska, kao i svemu sto je prethodilo)?

Dosla prije mjesec dana, hodala po starackim domovima I nasla poslodavca. Dobila ugovor I u cetvrtak cu u Sarajevo daa predam za vizu.

Sama sam otisla, sreca mi pa imam neke rodbine ovdje.

Jezik je najbitniji, najmanje B1, sa B2 je punoo lakse.

Radi se ko njegovatelj dok se ne uradi nostrifikacija.

Eto, jedino da me sad u ambasadi pocnu zajebavati.

Ako nekoga jos nesto zanima slobodno pp.

Jesi ti predala za vizu?

Znaci njegovatelji/njegovateljice ne idu preko Agencije za rad i zaposljavanje nego s ugovorom idu direktno u Deutsche Botschaft Sarajewo? Svakako korisna info za ljude koji imaju zavrsene kurseve

dado01 wrote:Da li je za posao altenpflegehelfer potrebno ici preko ARZ-a? Mislim to je ipak pomocno osoblje a ne medicinsko.

Najbolje da direktno u ARZ upitas jer ces dobiti konkretne informacije, koliko sam upratila dosad niko od forumasa takav slucaj nije napisao ovdje na forumu, onda bolje biti siguran :

Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine
Adresa: Đoke Mazalića 3, 71000 Sarajevo
Telefon: +387 33 560 340
Faks: +387 33 209 475
Email: [email protected]

A ako si njih vec kontaktirala i ostala bez zadovoljavajuceg odgovora, uvijek mozes njemacku ambasadu kontaktirati, napisati sta si zavrsila i koji je iduci postupak - oni ce te uputiti.

dado01 wrote:Da li je za posao altenpflegehelfer potrebno ici preko ARZ-a? Mislim to je ipak pomocno osoblje a ne medicinsko.

Zavisi sta si zavrsio/la, kurseve za njegovatelje ne priznaju.
Moras imati zavrsenu srednju skolu za njegovatelja, a ima samo vanredno da se zavrsi.
A preko ARZ mogu ici samo medicinari opsteg i pedijatrijskog smijera, zato sto je u ugovoru tako navedeno.

Mannequin wrote:
Jesi ti predala za vizu?

Nisam jos, posto nisam iz Sa, morala poslati papire kuci na ovjeru, ne mogu ovdje, peglanje.

ćiribiribela wrote:

Mannequin wrote:
Jesi ti predala za vizu?

Nisam jos, posto nisam iz Sa, morala poslati papire kuci na ovjeru, ne mogu ovdje, peglanje.

Samo polako i SRETNO

Lillyy_Luu wrote:

dado01 wrote:Da li je za posao altenpflegehelfer potrebno ici preko ARZ-a? Mislim to je ipak pomocno osoblje a ne medicinsko.

Zavisi sta si zavrsio/la, kurseve za njegovatelje ne priznaju.
Moras imati zavrsenu srednju skolu za njegovatelja, a ima samo vanredno da se zavrsi.
A preko ARZ mogu ici samo medicinari opsteg i pedijatrijskog smijera, zato sto je u ugovoru tako navedeno.

Molim te ne tipkaj gluposti i neistine ni ti a ni ostali ovdje na forumu!!!!!!!!!!!!

Zavisi sta si zavrsio/la, kurseve za njegovatelje ne priznaju.Moras imati zavrsenu srednju skolu za njegovatelja, a ima samo vanredno da se zavrsi.

Naravno da ne priznaju jer ,u njihovom obrazovnom sistemu, školovanje za Altenpfleger/in traje 2 godine u Zakonom priznatim ustanovama, a ne par sedmica u nelegalnim i nepriznatim radionicama kojima je jedini cilj uzimanje novca od naivnog naroda a uz blagoslov i zaštitu lokalnih političara i pravosudnog sistema.
Sa diplomom Altenpfleger/in može se raditi u staračkom domu ali ne i u bolnici. U bolnici samo u smjeni sa Krankenpfleger/in na određenim gerijatrijskim odjeljenjima.
Bosanskohercegovački obrazovni sistem ne poznaje zanimanje Altenpfleger/in Njegovatelj/ica starih kao njemački i zato naše medicinske sestre/tehničari mogu u Njemačkoj da rade i dobiju posao i u bolnici i u staračkom domu i u tom slučaju su manje plaćeni i moraju paziti da im se nostrifikacija diplome (Anerkennung) ne uradi za zanimanje Altenpfleger/in jer su im u tom slučaju vrata bolnica zatvorena za rad.

A preko ARZ mogu ici samo medicinari opsteg i pedijatrijskog smijera, zato sto je u ugovoru tako navedeno.

Upravo tako jer naš obrazovni sistem ne poznaje zanimanje Njegovatelj starih nego zanimanje Medicinska sestra/tehničar i svi koji su REDOVNO I LEGALNO stekli diplomu medicinske sestre mogu da biraju gdje će da se zaposle u bolnici ili u staračkom domu.Vanredno završena Srednja medicinska škola nije priznata u svim pokrajinama, a u kojima je priznaju priznaju je samo kao Altenpfleger/in Njegovatelj/ica.
Altenpfleger/in je Njegovatelj/ica starih i naš obrazovni sistem ovo zanimanje ne poznaje.
Krankenpfleger/in je Medicinski tehničar/Medicinska sestra u našem obrazovnom sistemu.

LEGALNO se radna dozvola može dobiti samo preko naše agencije za rad i zapošljavanje.
Znači Zusage (pisana izjava) njemačkog poslodavca da ti nudi posao + sva potrebna dokumentacija se pošalje ili lično odnese u Sarajevo u Agenciju i oni ,ako je sva dokumentacija potpuna i validna, to potpisuju i 1 X mjesečno (zadnji petak u mjesecu) šalju u Bonn u njemačku agenciju za rad i zapošljavanje koji onda to sve provjere i stupaju u kontakt sa dotičnim poslodavcem i šalju mu određene formulare (dvojezični ugovor) da ga popuni, potpiše i pošalje nazad u Bonn. Bundesagentur fuer Arbeit (njemačka agencija za rad) tek tada daje svoj pristanak i potpisuje i izdaje kandidatu radnu dozvolu i dokumentaciju vraća nazad u Sarajevo u Agenciju za rad i zapošljavanje koja onda kandidata obavijesti da je radna dozvola stigla, da dođe da potpiše i preuzme dokumentaciju sa kojom onda može da ide u njemačku ambasadu na osnovu čega će mu izdati vizu za posao i to samo za dotičnog poslodavca. Sva procedura traje od 2-3 mjeseca i ovo je jedini legalan način da medicinari dobiju posao u Njemačkoj i svu potrebnu zaštitu od njemačkog pravnog sistema. Ova 4 potpisa su jedino legalna i validna da se dođe do radne dozvole i posla u Njemačkoj.

Ako neko hoće , nakon određenog vremena, da pređe kod drugog poslodavca može to uraditi bez ikakvih problema tako što će taj novi poslodavac pismeno kontaktirati Bonn i zamoliti ih da radnu dozvolu prepišu na njega. Ukoliko je kandidat u međuvremenu dobio Aufenthaltserlaubnis (nakon 3 mjeseca po isteku vize) a koji je također uslovljen radnom dozvolom za dotičnog poslodavca mora to dati prepisati na novog poslodavca i to sam platiti. Inače osim Aufenthaltserlaubnisa ne plaća nigdje ništa više.

Evo nama Sanele iz ARZ

LEGALNO se radna dozvola može dobiti samo preko naše agencije za rad i zapošljavanje.



A šta ako poslodavac sredi radnu dozvolu za radnika?
Kako to može biti ilegalno ako je odobreno od strane Njemačke?

Kakva su iskustva nasih u DE, javljajul se ?

Prve njegovateljice stigle u Njemacku

(Keln, januar 2014. godine) - Nakon potpisivanja bilateralnog sporazuma između bh. i njemačkih institucija, u Njemačku su stigle prve njegovateljice iz BiH. Želja za dobijanjem posla im se ostvarila, ali tu je i nostalgija - nedostaju im najbliži.

Mirela Kotorić i Jasmina Borojević od sredine septembra 2013. godine rade u Heilig-Geist bolnici u Kelnu. Još uvijek su pune utisaka stečenih u novoj okolini, kaže Mirela koja je u Köln došla iz Kotorskog kod Doboja: „Prvi utisak je da je sve prelijepo. Noviji su, naprimjer, aparati nego kod nas u BiH".

Gostoprimstvom njemačkih kolega bila je oduševljena i 26-godišnja Jasmina Borojević: „Baš smo dobro prihvaćeni. Ne osjetim ni najmanju razliku u ophođenju prema nama zato što smo došli iz druge zemlje. "

Njihova šefica Susanne Krey, voditeljica Odjela za njegu bolesnika u kelnskoj Heilig-Geist bolnici, lično se založila da zaposli upravo njegovateljice iz BiH. Kako kaže, jedna njena radna kolegica joj je rekla da mnogi kvalifikovani njegovatelji iz BiH žele doći u Njemačku i da većina dobro govori njemački jezik. Suzanne Krey je mjesecima savladavala birokratske prepreke i na kraju zaposlila Mirelu i Jasminu.

U Kölnu ih je lično dočekala: "Ostala sam bez riječi i bila sam dirnuta koliko dobro govore njemački, a tek im je 20 i nešto godina. Čitala sam u aplikaciji da jezik znaju ali kada su progovorile..., za mene je to bio divan doživljaj.“

Poznavanje jezika - glavni preduvjet za posao

Ona navodi da je upravo poznavanje jezika jedan od glavnih preduvjeta za pronalazak posla u Njemačkoj.

Pored toga, kako kaže, svi kandidati u BiH moraju imati završen 4. stepen medicinske škole. Ona ističe da i sa tim zvanjem postoje izvjesne razlike između obrazovanja stečenog u BiH i Njemačkoj. To je uvidjela kada su Mirela i Jasmina počele da rade, jer kako kaže, u Njemačkoj je medicinsko obrazovanje više orijentirano na praksu.

S obzirom da Heilig-Geist bolnica u Kölnu planira dovesti još više njegovatelja iz BiH ali i iz drugih zemalja, uprava bolnice je odlučila da otvori radionicu za njihovo dodatno obrazovanje i prilagođavanje njemačkim standardima njegovanja bolesnika.

Nostalgija...

Mirela i Jasmina su sretne što trenutno dijele stan koji im je ova bolnica privremeno i besplatno stavila na raspolaganje. Sa rodbinom u BiH Jasmina kontakt održava preko interneta. Na taj način je i manja nostalgija za rodbinom u BiH. Jasmina se ipak nada da će uskoro boravišnu vizu u Njemačkoj uspjeti dobiti i njen suprug, jer joj on najviše nedostaje: "Viđamo se otprilike svaka dva mjeseca po sedam, deset dana. Razdvojen život mi pada najteže..."

I Mireli nedostaje porodica koja je ostala u BiH, ali i neke navike i običaji: „Da kod nekog sjediš kod kuće i piješ kafu. Ovdje se nekako usput srećeš sa ljudima ako imaš vremena. Kod kuće sam imala više vremena za takve susrete. Ovdje nemaš vremena, a nemaš ni s kim."

Kolege nostalgiju ne mogu kompenzirati ali je kako navodi, sretna što je tako ljubazno primljena: „Odnos je prijateljski ali se ipak zna hijerarhija".

"Plata nije visoka ali je dovoljna"

Radom bh. njegovateljica su zadovoljni i pacijenti. Ruth Robei je kako kaže, sa stranim njegovateljima ponekad imala i loših iskustava. Sa radom Jasmine Borojević ona je vrlo zadovoljna: „Jasmina svoj posao, koji dobro i vrlo spretno radi, shvata ozbiljno."

Njegovatelji u Njemačkoj ne zarađuju mnogo. Osnovna bruto plata je određena tarifnim ugovorom i iznosi između 1900 i 2200 eura. Od toga se moraju platiti porez i razni socijalni izdaci i osiguranja. Mirela i Jasmina su kako ističu, za početak vrlo zadovoljne primanjima: "Dovoljno je za normalan život - bez pretjerivanja ali i bez gladovanja", kaže Mirela Kotorić.

"Slatki kutak" u kelnskoj bolnici Heilig-Geist

Susanne Krey napominje da je vrlo bitno prije dolaska u Njemačku i stupanja u radni odnos njegovatelja, individualno sagledati svoje životne okolnosti. "Život u velikim gradovima dosta je skup, pogotovo stanarine koje su u posljednjim godinama drastično porasle."

Sretna je kako kaže, da je nakon brojnih birokratskih prepreka uspjela zaposliti dvije njegovateljice iz BiH. I sama je kako navodi, ranije imala predrasude prema stranom medicinskom osoblju, jer nije znala kako će se ophoditi prema pacijentima: „Sada sam sretna jer njih dvije su jako otvorene, i prilagodile su se našem načinu govora, tako da ne postoje nikakvi problemi u međusobnoj komunikaciji".

"forumskivojnik"
evo jos jedan pacenik koji misli da je pokupio svu pamet svijeta, pa pametuje po forumima i preserava se uveliko
kako ti bolan ne bi mrsko ispisat roman citav, dzabe heheh
al dobro, i oni Hartz-IV-Empfänger (zive od socijale i dosadjuju se po citave dane), moraju naci nacin da ubiju dosadu
pa makar to bilo i prosipanje po forumu

Kuna wrote:LEGALNO se radna dozvola može dobiti samo preko naše agencije za rad i zapošljavanje.



A šta ako poslodavac sredi radnu dozvolu za radnika?
Kako to može biti ilegalno ako je odobreno od strane Njemačke?

A kako da ti sredi radnu dozvolu bez odobrenja njemačke agencije za rad (ZAV Bundesagentur fuer Arbeit) koja i izdaje radne dozvole strancima,a koja traži potpis Agencije za rad i zapošljavanje iz Sarajeva?????
Ako si već toliko maliciozan u svom komentaru obrazloži taj svoj način dobivanja radne i boravišne dozvole, kao stranac iz BiH, u Njemačkoj !!!

ZAV Bundesagentur fuer Arbeit aus Bonn ispred Republike njemačke i Agencija za rad i zapošljavanje ispred Bosne i Hercegovine su potpisale međudržavni sporazum kojim je određen način i uslovi pod kojima će se medicinski radnici iz BiH zapošljavati u Njemačkoj.
Ja sam se, nakon potpisivanja ugovora, prijavio na onaj GIZ-ov TripleWin projekat i kada sam skontao da je tim "HUMANITARCIMA" u prvom planu njihova milionska zarada pa tek onda naše zapošljavanje kao i to da oni uglavnom posreduju kandidate u staračke domove, gerijatrijske i rehabilitacione centre, U KOJIMA SU STARE, NEPOKRETNE ILI TEŠKO POKRETNE OSOBE, a ne u medicinsko-tehnički napredne klinike jednostavno sam se sam prijavio u nekoliko klinika moga izbora i evo me ovamo. GIZ-u sam "MORAO" ISPLATITI 1000,00 KM troškova za nešto što su sami osmislili i za što nikakav dokaz nemaju i tu dobro osmišljenu prevaru humanitaraca iz GIZ-a pokriva i naša Agencija koja navodno o toj naplati ništa ne zna.

Ja sam sada u Njemačkoj i nisam ni u staračkom domu ali ni na odjeljenju. Jednostavno sam dobio radno mjesto koje u potpunosti odgovara mom radnom iskustvu iz BiH i u potpunosti sam izjednačen sa njemačkim osobljem i imam mogućnost ali i zahtjev od poslodavca da nastavim usavršavanje ovamo. Jedini uslov za zapošljavanje je bio u startu poznavanje njemačkog jezika na nivou B2, a u roku od godinu dana C1 i kada je jezik u pitanju od samog početka nisu imali nikakvog obzira po tom pitanju. jednostavno ako si na visokoodgovornom radnom mjestu onda ima da vladaš jezikom u govoru, pisanju i čitanju bez većih problema.

Ja sam sam sebi našao posao i sva procedura oko dobivanja radne dozvole je išla ja-poslodavac-Sarajevo-Bonn-ja-njemačka ambasada-odlazak na posao u Njemačku sa radnom dozvolom i vizom i potpuno sam zadovoljan sa onim što sam sam sebi našao i kako je sva procedura profesionalno odrađena ako izostavim GIZ (humanitarce sa skrivenim namjerama koji po kandidatu zarađuju 3700,00 EUR-a, kandidata su u startu imali 300 X 3700,00EUR-a pa sebi izračunaj njihovu zaradu i još su izuzetno drski i bezobrazni posebno Džejna i Schill).