salik79 wrote: ↑29/06/2021 23:15
Bloo wrote: ↑29/06/2021 23:10
salik79 wrote: ↑29/06/2021 23:04
Nista mimo Boga se ne smije obozavati jer onda to prelazi u mnogobostvo. A ti Boga jednoga, kao sto si sama potvrdila, mozes nazivati kojim ti zelis imenom. Cak ni to nije toliko sporno, ako si svjesna da je Bog jedan.
Erm, nećemo zalaziti u područje jezika, jer ipak je to moj domen.
Ti si obični preskriptivista, da te mlatnem stručnim žargonom.
I ono je bio kompliment jer me zasmijavate. Mogla sam reći i da vas volim, a te biste pomislili da gajim romantična osjećanja prema vama, stoga i riječ obožavati se ne može razumijevati na način na koji si je ti naveo. Počevši od bukvalnog - kako ću obožavati vaše verbalne kerefeke...na isti način na koji se i božanstvo obožava.
I ne, ne mogu jer sam militantna ateistkinja. Mada mi se sviđa ime koje mu je dao Paul Erdos a to je Supreme Fascist (SF).

cute story, istraži.
Ta izvedenica "obozavati" u smislu jako voliti nekoga ili nesto, koliko znam postoji samo na nasem retardiranom lingvistickom podrucju i mislim da joj je korijen u Srbiji. Posto sama rijec obozavati sadrzi u sebi imenicu Bog, ni u kojem slucaju se ne bi trebala koristiti na nacin na koji se koristi, pa cak ni kod militatnih ateista poput tebe.
To adore?
Mozes adore God ili nesto drugo. I adooore fluffy stuffed animals. U kolokvijalnom jeziku apsolutno se.koristi bez problema. Tako da opet grijesis. Koristi se u skoro svakom jeziku. U nekim jezicima je latinski korijen. Cak i kod nas - adoracija!
Erm, nije "korijen" te rijeci u nasem jeziku (policentricnom) u Srbiji...

rijec je slavenska.
obožávati (koga, što) nesvrš. <prez. obòžāvām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. poštovati kao božanstvo (npr. prirodnu silu)
2. gajiti osjećaje velike ljubavi, diviti se, vatreno pristajati uz koga, biti privržen s oduševljenjem
ETIMOLOGIJA
o (b)- + v. Bog
Tsk, tsk...kupi zeni parfem J'adore.