Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
N.N. wrote:Kada odem na Tehnicka podesavanja-Signal, pokazuje mi; Kvalitet signala 40 %,
Jacina signala -11 dBmV
Ovo nije dobro ? SK1 HD u pitanju...
I tako mi je kod svih kanala, kvalitet ne prelati 50 %.
Telemase, kako ovo treba da ide ?
Kvalitet bi trebao biti malo bolji , ali ako nemas problema onda nista ne diraj . Inace LG je malo specifican po pitanju ocitavanja signala , npr ja imam LG 32" LED i na njemu mi jacina/kvaliteta 93/90 , a u drugoj sobi mi je LG 42" Smart i tu mi pokazuje jacina/kvaliteta 60/50 nekad i nesto sitno nize , ali nemam problema sa kanalima ni na jednom tv-u.
mirza_15 wrote:
Prvo ste pogresno razumjeli (vas dvojica) da covjek pod pojmom vratnica, zaledje i sl. misli na ekavicu jer niste pazljivo citali. Sada ponovo pokazujes da nisi pazljivo citao jer covjek nigdje nije napisao da postoji sk sa komentatorom na bosanskom jeziku, nego pita zasto nema. A pazi, pita one koji su u dio istog tima sa sk. Pa kada grupacija moze da obezbjedi srpskog i hrvatskog komentatora, sasvim je legitimno pitanje zasto i za svoju clanicu u BiH ne obezbjedi komentatore koji ce komentarisati na bosanskom. Nije da i Hrvati ne razumiju srpski, ali ipak imaju svoje komentatore. Mozes ti to i bolje, ali mislim da je najbolje da priznas gresku i povuces se.
Bok. Razumio sam ja kolega moj vrlo dobro. Vazno je traziti dlaku u jajetu i kritikovat tm (ovo se na tebe odnosi) sto ti onako fino i indirektno radis sto na tm nema bh komentatora. Ono, kad vec nema sanse da sk ide na moja tv, sad cemo malo o tome kako njima nema bh komentatora Razumijem, kad se traze srpski komentatori umjesto hrvatskih (ne jezika radi, nego radi nivoa kvaliteta samog prijenosa) Ne znam samo kako gledate hrt-ove, rtl-o ve i sl. pa i sam ftv, obn, bht itd. na kraju krajeva prste hrvatski izrazima, pa ne vidim nesto da se pretjerano oko toga halabuka dize i postavljaju legitimna pitanja. No dobro...
Rugafet wrote:
Bok. Razumio sam ja kolega moj vrlo dobro. Vazno je traziti dlaku u jajetu i kritikovat tm (ovo se na tebe odnosi) sto ti onako fino i indirektno radis sto na tm nema bh komentatora. Ono, kad vec nema sanse da sk ide na moja tv, sad cemo malo o tome kako njima nema bh komentatora Razumijem, kad se traze srpski komentatori umjesto hrvatskih (ne jezika radi, nego radi nivoa kvaliteta samog prijenosa) Ne znam samo kako gledate hrt-ove, rtl-o ve i sl. pa i sam ftv, obn, bht itd. na kraju krajeva prste hrvatski izrazima, pa ne vidim nesto da se nesto pretjerano oko toga halabuka dize i postavljaju legitimna pitanja.
mirza_15 wrote:Fino je covjek napisao tu posljednju recenicu samo vi ne znate da citate. U prevodu, ima opciju da slusa na hr i sr, ali je primoran da slusa ekavicu jer ni pod razno ne moze da se navikne na vratnica, zaledje i sl. Zar vam treba sve crtati?
Ista situacija je i sa arenama. Nemam kritiku na to. Cudno mi samo kako niste razumjeli sta covjek pise iako je prilicno jasno.
Znam sta je napisao, ali nisam znao da postoji i sport klub 'na bosanski' pa se sad buni sto ga nema u TM ponudi nego je primoran da se 'pati' sa ekavicom jer mu smeta zaledje. Uzmi te bojice i nacraj si brkove.
Da postoji SK na bosanskom u Telemachu, sam moj post bi bio suvisan.. druga stvar obratio sam se @Telemach i ne znam koji ti je smisao pokusaja da me degradiras? Nadji ti tamo si u mahali pajdu pa mu si crtaj brkove si..
mirza_15 wrote:
Prvo ste pogresno razumjeli (vas dvojica) da covjek pod pojmom vratnica, zaledje i sl. misli na ekavicu jer niste pazljivo citali. Sada ponovo pokazujes da nisi pazljivo citao jer covjek nigdje nije napisao da postoji sk sa komentatorom na bosanskom jeziku, nego pita zasto nema. A pazi, pita one koji su u dio istog tima sa sk. Pa kada grupacija moze da obezbjedi srpskog i hrvatskog komentatora, sasvim je legitimno pitanje zasto i za svoju clanicu u BiH ne obezbjedi komentatore koji ce komentarisati na bosanskom. Nije da i Hrvati ne razumiju srpski, ali ipak imaju svoje komentatore. Mozes ti to i bolje, ali mislim da je najbolje da priznas gresku i povuces se.
Bok. Razumio sam ja kolega moj vrlo dobro. Vazno je traziti dlaku u jajetu i kritikovat tm (ovo se na tebe odnosi) sto ti onako fino i indirektno radis sto na tm nema bh komentatora. Ono, kad vec nema sanse da sk ide na moja tv, sad cemo malo o tome kako njima nema bh komentatora Razumijem, kad se traze srpski komentatori umjesto hrvatskih (ne jezika radi, nego radi nivoa kvaliteta samog prijenosa) Ne znam samo kako gledate hrt-ove, rtl-o ve i sl. pa i sam ftv, obn, bht itd. na kraju krajeva prste hrvatski izrazima, pa ne vidim nesto da se pretjerano oko toga halabuka dize i postavljaju legitimna pitanja. No dobro...
Pa dovoljan ti je dokaz hinjaluka kada mu je navodno 'čudno' što sk nema našeg komentatora a to što ni arena nema istoga da prenosi talijane, LP/EL je valjda udure, što li?!
Maharadza wrote:
Pa dovoljan ti je dokaz hinjaluka kada mu je navodno 'čudno' što sk nema našeg komentatora a to što ni arena nema istoga da prenosi talijane, LP/EL je valjda udure, što li?!
mirza_15 wrote:Fino je covjek napisao tu posljednju recenicu samo vi ne znate da citate. U prevodu, ima opciju da slusa na hr i sr, ali je primoran da slusa ekavicu jer ni pod razno ne moze da se navikne na vratnica, zaledje i sl. Zar vam treba sve crtati?
Ista situacija je i sa arenama. Nemam kritiku na to. Cudno mi samo kako niste razumjeli sta covjek pise iako je prilicno jasno.
Sa jos jednom malom razlikom. BH Telecom nema nista sa Arenama. Telemach itekako ima sa SK.
Maharadza wrote:
Pa dovoljan ti je dokaz hinjaluka kada mu je navodno 'čudno' što sk nema našeg komentatora a to što ni arena nema istoga da prenosi talijane, LP/EL je valjda udure, što li?!
mirza_15 wrote:Fino je covjek napisao tu posljednju recenicu samo vi ne znate da citate. U prevodu, ima opciju da slusa na hr i sr, ali je primoran da slusa ekavicu jer ni pod razno ne moze da se navikne na vratnica, zaledje i sl. Zar vam treba sve crtati?
Ista situacija je i sa arenama. Nemam kritiku na to. Cudno mi samo kako niste razumjeli sta covjek pise iako je prilicno jasno.
Sa jos jednom malom razlikom. BH Telecom nema nista sa Arenama. Telemach itekako ima sa SK.
Pa da, kada su arene u pitanju nema nikakve kritike, to tako mora biti + standardni 'mi tu ništa ne možemo' spin, kao da nemate telefon/mail pa da se malo požalite pičkoustom četalju vučiću kojem punite džepove - toliko o još jednoj laži 'nemamo ništa sa arenama'.
I naravno kada @ telemah nema službeni odgovor na pitanje korisnika, tu su likovi koji nude alternativne odgovore u stilu
- sta je sta hoćeš?
-nepismeni poligloto
-nek ti pičkousti četalj vučić da
-a kako je na bht sto se tamo ne javiš itd.
A pitanje je sasvim normalno, zašto pored hr i sr nema i bosanskog komentara?
sencobih wrote:I naravno kada @ telemah nema službeni odgovor na pitanje korisnika, tu su likovi koji nude alternativne odgovore u stilu
- sta je sta hoćeš?
-nepismeni poligloto
-nek ti pičkousti četalj vučić da
-a kako je na bht sto se tamo ne javiš itd.
A pitanje je sasvim normalno, zašto pored hr i sr nema i bosanskog komentara?
Vjerovatno iz istog razloga što BHT nije za 20 godina uradio ništa na lokalizaciji dokumentarnih, filmskih i sličnih titlovanih ili netitlovanih kanala, ili pokretanja domaćeg sportskog kanala. Premalo smo tržište da se troše pare na prevođenje "ja čitam".
sencobih wrote:I naravno kada @ telemah nema službeni odgovor na pitanje korisnika, tu su likovi koji nude alternativne odgovore u stilu
- sta je sta hoćeš?
-nepismeni poligloto
-nek ti pičkousti četalj vučić da
-a kako je na bht sto se tamo ne javiš itd.
A pitanje je sasvim normalno, zašto pored hr i sr nema i bosanskog komentara?
Vjerovatno iz istog razloga što BHT nije za 20 godina uradio ništa na lokalizaciji dokumentarnih, filmskih i sličnih titlovanih ili netitlovanih kanala, ili pokretanja domaćeg sportskog kanala. Premalo smo tržište da se troše pare na prevođenje "ja čitam".
sencobih wrote:I naravno kada @ telemah nema službeni odgovor na pitanje korisnika, tu su likovi koji nude alternativne odgovore u stilu
- sta je sta hoćeš?
-nepismeni poligloto
-nek ti pičkousti četalj vučić da
-a kako je na bht sto se tamo ne javiš itd.
A pitanje je sasvim normalno, zašto pored hr i sr nema i bosanskog komentara?
De mi objasni kakve veze ima TM i bilo koji drugi provajder (distributer programskih kanala) sa prevodom odredjenih kanala
sencobih wrote:I naravno kada @ telemah nema službeni odgovor na pitanje korisnika, tu su likovi koji nude alternativne odgovore u stilu
- sta je sta hoćeš?
-nepismeni poligloto
-nek ti pičkousti četalj vučić da
-a kako je na bht sto se tamo ne javiš itd.
A pitanje je sasvim normalno, zašto pored hr i sr nema i bosanskog komentara?
De mi objasni kakve veze ima TM i bilo koji drugi provajder (distributer programskih kanala) sa prevodom odredjenih kanala
Operateri u većini slučajeva nemaju veze sa prevodom, osim ako masno ne plate sinhronizaciju ili lokalizaciju kanala koje ekskluzivno imaju u ponudi.
Lokalizacija se vrši na osnovu zahtjeva TV kuća na područjima na kojima postoji ekonomska opravdanost i veća gledanost.
Jedna od većih kuća koja radi sinhronizaciju je MediaVision iz Hrvatske koja vrši lokalizaciju većine stranih kanala.
Bosansko tržiste nije prepoznato kao ekonomično, pa se lokalizacija kanala vrši na hrvatskim i srpskom jeziku, a pošto su u BiH sva tri jezika raznopravna, mi možemo birati koji od ta dva jezika želimo slušati/čitati na stranim kanalima.
crnivrag wrote:
Bosansko tržiste nije prepoznato kao ekonomično, pa se lokalizacija kanala vrši na hrvatskim i srpskom jeziku, a pošto su u BiH sva tri jezika raznopravna, mi možemo birati koji od ta dva jezika želimo slušati/čitati na stranim kanalima.
Ne samo da nije ekonomično nego isto i ne postoji ako ćemo pravo, još ne vidim da neko vrši pritisak iz državnih struktura da se rade bosanski titlovi ili sinhronizacija, i naravno imaju 3 jezika moš mislit perverzije!!
crnivrag wrote:
Operateri u većini slučajeva nemaju veze sa prevodom, osim ako masno ne plate sinhronizaciju ili lokalizaciju kanala koje ekskluzivno imaju u ponudi.
Lokalizacija se vrši na osnovu zahtjeva TV kuća na područjima na kojima postoji ekonomska opravdanost i veća gledanost.
Jedna od većih kuća koja radi sinhronizaciju je MediaVision iz Hrvatske koja vrši lokalizaciju većine stranih kanala.
Bosansko tržiste nije prepoznato kao ekonomično, pa se lokalizacija kanala vrši na hrvatskim i srpskom jeziku, a pošto su u BiH sva tri jezika raznopravna, mi možemo birati koji od ta dva jezika želimo slušati/čitati na stranim kanalima.
Ne svi , ne svugdje niti u svim uslugama
al navikli mi, ionako smo prisilno postali poliglote
Dva-tri reportera u studiju u Sarajevu nisu lokalizacija na bosanski jezik. Prica je krenula od SK da ne bude zabune. Usput, ne bih rekao da je podrucje Hrvatske nesto aman vece pa da se eto kao isplati.
Arena ima svoju ekipu u BiH. Rade prenose BH Telecom premijer lige. Imate covjeka na forumu koji radi te prenose. Ekipa u BiH nije manja od 6-7 ljudi sigurno. (kamermani, reportazna kola, rezija, dva komentatora, cura na terenu koja uzima izjave). Sada ispade trosak nekoliko komentatora koji bi komentarisali utakmice spanske i engleske lige. Nidje veze ba.
Sto se tice pitanja sta operatori imaju sa tim, jedan sa SK itekako ima.
Meni to toliko ne smeta. Slusam ja prenose utakmica na ekavici i nemam problema sa tim. Samo je jasno da nas niko ne benda ni 2%. Arene i sk imaju svoju hr varijantu sa hrvatskim komentatorima. Drukcije ne bi ni usli u hr. Jedino je nama svejedno. Da je trazeno mozda bi i bilo, ali sam ubjedjen da niko nije ni trazio.
sencobih wrote:I naravno kada @ telemah nema službeni odgovor na pitanje korisnika, tu su likovi koji nude alternativne odgovore u stilu
- sta je sta hoćeš?
-nepismeni poligloto
-nek ti pičkousti četalj vučić da
-a kako je na bht sto se tamo ne javiš itd.
A pitanje je sasvim normalno, zašto pored hr i sr nema i bosanskog komentara?
De mi objasni kakve veze ima TM i bilo koji drugi provajder (distributer programskih kanala) sa prevodom odredjenih kanala
Telemah ima veze jer im je isti vlasnik kao i SK. Crni vrag je objasnio kako ide za titlovanje kanala, ali nije o tome počela priča nego o komentatorima na utakmicama i mogućnosti izbora.
I zašto je perverzija tražiti bosanski a sasvim je u redu imati srpski i hrvatski? To me podsjeća na neke.....
mirza_15 wrote:Dva-tri reportera u studiju u Sarajevu nisu lokalizacija na bosanski jezik. Prica je krenula od SK da ne bude zabune. Usput, ne bih rekao da je podrucje Hrvatske nesto aman vece pa da se eto kao isplati.
Arena ima svoju ekipu u BiH. Rade prenose BH Telecom premijer lige. Imate covjeka na forumu koji radi te prenose. Ekipa u BiH nije manja od 6-7 ljudi sigurno. (kamermani, reportazna kola, rezija, dva komentatora, cura na terenu koja uzima izjave). Sada ispade trosak nekoliko komentatora koji bi komentarisali utakmice spanske i engleske lige. Nidje veze ba.
Sto se tice pitanja sta operatori imaju sa tim, jedan sa SK itekako ima.
Arena ima bosansku, hrvatsku i srpsku verziju kanala Arena Sport 1, znači radi se o tri različita kanala na različitim jezicima.
Sport Klub također ima dvije verzije kanala Sport Klub 1, hrvatsku i srpsku, pa bi s tim u skladu trebali pokrenuti posebnu bosansku verziju tog kanala.
Na ostalim Sport Klubovima ide trostruki audio (hrvatski, slovenski i srpski).
Ne znam da li je to slučaj i sa ostalim kanalima Arena Sporta, tj. da li na kanalima Arena Sport 2-5 (a uskoro i Arena Sport 6) ide dual audio.
. Inace LG je malo specifican po pitanju ocitavanja signala , npr ja imam LG 32" LED i na njemu mi jacina/kvaliteta 93/90 , a u drugoj sobi mi je LG 42" Smart i tu mi pokazuje jacina/kvaliteta 60/50 nekad i nesto sitno nize , ali nemam problema sa kanalima ni na jednom tv-u.
Razumijem, kad se traze srpski komentatori umjesto hrvatskih (ne jezika radi, nego radi nivoa kvaliteta samog prijenosa) Ne znam samo kako gledate hrt-ove, rtl-o ve i sl. pa i sam ftv, obn, bht itd. na kraju krajeva prste hrvatski izrazima, pa ne vidim nesto da se pretjerano oko toga halabuka dize i postavljaju legitimna pitanja. No dobro...
.
Premalo smo tržište da se troše pare na prevođenje "ja čitam". 
