Forum Klix.ba

KraljicaIzJajca wrote: ↑22/10/2025 16:05

moimoi wrote: ↑22/10/2025 15:47 Vela havle

Expat je i BiH drzavljanin koji nema namjeru ostati. Koji je dobio posao negdje… ima radnu vizu etc.

Ne kontam sta je nejasno?

Bio britanac, indijac, bosanac ili vec.

Imigrant je covjek koji planira ostati.. Ne zeli se vise nikada vratiti.

Forumasi recimo… rugi je imigrant u usa- ne zeli vise nikada zivjeti u BiH.. dok je recimo ivl- expat.. on planira da se vrati.

Je li to tako tesko razumjeti?

Nije teško razumjeti moje obrazloženje. samo ne kužiš da griješiš.

Ok

moimoi wrote: ↑22/10/2025 16:09

KraljicaIzJajca wrote: ↑22/10/2025 16:05

moimoi wrote: ↑22/10/2025 15:47 Vela havle

Expat je i BiH drzavljanin koji nema namjeru ostati. Koji je dobio posao negdje… ima radnu vizu etc.

Ne kontam sta je nejasno?

Bio britanac, indijac, bosanac ili vec.

Imigrant je covjek koji planira ostati.. Ne zeli se vise nikada vratiti.

Forumasi recimo… rugi je imigrant u usa- ne zeli vise nikada zivjeti u BiH.. dok je recimo ivl- expat.. on planira da se vrati.

Je li to tako tesko razumjeti?

Nije teško razumjeti moje obrazloženje. samo ne kužiš da griješiš.

Ok

Nema namjera/ duzina boravka nikakve (direktne) veze s tim jer bi bilo jako tesko povuci jasnu granicu. Npr:

Da li je neko migrant ili expat ako provede cijeli zivot vani, tamo osnuje porodicu i onda se vrati u penziji?

Onda dalje i ovi migranti koji prolaze kroz BiH bi bili expati, jer nemaju namjeru tu da se zadrže. Itd. ?

A objasnjenje je jednostavno: iseljenici iz zapadnih zemalja nalaze da je termin migrant za njih uvredljiv (jer oni imaju stereotip o migrantima) i morali su za sebe pronaci neko drugo ime.

dr_Evil wrote: ↑22/10/2025 14:50

Ozimician wrote: ↑22/10/2025 12:57 Koliko je forum relevantan za realnu sliku govori i to da se raspravlja o gradnji bazena u domenu isplativosti odlaska iz BiH.

Ja licno poznajem samo jednu osobu (da sam popio privatno s njom kafu), koja ima bazen pred kucom i to radi se o jednom BH preduzetniku.

Od dijaspore ne poznajem nikog ko ima bazen kuci, ni tamo gdje zivi, ni u BiH.

Statisticki je mnogo veca vjerovatnoca da ce jedan prosječan dijasporaš (expat iz BiH) živjeti u sobi sa 3 cimera više godina, nego da će nekad u životu sebi priuštiti bazen pred kućom.

Ne bih se slozio, mostarska dijaspora ima malo i previse bazena po Mostaru. Vjerujem da je upitnost bazena u zemljama gdje su na privremenom radu vise zbog meteroloskih uslova. Nemam kad od kise ni travu pokosit oko kuce, kamoli bazen da pravim.

Jbg, ako mislis na ratnu dijasporu i na one koji izdaju vile, onda da.

Rekao bih da je tamo neki stereotip: porodica u Svedskoj, najstariji clan se vratio u penziji i renta vilu/e s bazenom Bosancima.

Ali ti naravno bolje poznajes to.

Sta je treca kategorija,koja ne zna hoce li ostati ili vratiti se

Ozimician wrote: ↑22/10/2025 17:32 Nema namjera/ duzina boravka nikakve (direktne) veze s tim jer bi bilo jako tesko povuci jasnu granicu. Npr:

Da li je neko migrant ili expat ako provede cijeli zivot vani, tamo osnuje porodicu i onda se vrati u penziji?

Onda dalje i ovi migranti koji prolaze kroz BiH bi bili expati, jer nemaju namjeru tu da se zadrže. Itd. ?

A objasnjenje je jednostavno: iseljenici iz zapadnih zemalja nalaze da je termin migrant za njih uvredljiv (jer oni imaju stereotip o migrantima) i morali su za sebe pronaci neko drugo ime.

Ilegalni migranti nisu expats/imigranti, već ilegalni imigranti.

Hajde ovako.. da li sam ja imigrant ako dobijem posao na 3god u Indiji? Isti taj posao u USA? Kataru (gdje ne mozzes dobiti stalni boravak)? Ili Njem?

Gdje sam imigrant,a gdje expat i zasto?

Ozimician wrote: ↑22/10/2025 17:32 Nema namjera/ duzina boravka nikakve (direktne) veze s tim jer bi bilo jako tesko povuci jasnu granicu. Npr:

Da li je neko migrant ili expat ako provede cijeli zivot vani, tamo osnuje porodicu i onda se vrati u penziji?

Onda dalje i ovi migranti koji prolaze kroz BiH bi bili expati, jer nemaju namjeru tu da se zadrže. Itd. ?

A objasnjenje je jednostavno: iseljenici iz zapadnih zemalja nalaze da je termin migrant za njih uvredljiv (jer oni imaju stereotip o migrantima) i morali su za sebe pronaci neko drugo ime.

jesi li ikad dozivio da te neko negdje predstavlja kao imigranta ili ti govori da si imigrant??

Zasto je to bitno

moimoi wrote: ↑22/10/2025 15:47 Vela havle

Expat je i BiH drzavljanin koji nema namjeru ostati. Koji je dobio posao negdje… ima radnu vizu etc.

Ne kontam sta je nejasno?

Bio britanac, indijac, bosanac ili vec.

Imigrant je covjek koji planira ostati.. Ne zeli se vise nikada vratiti.

Forumasi recimo… rugi je imigrant u usa- ne zeli vise nikada zivjeti u BiH.. dok je recimo ivl- expat.. on planira da se vrati.

Je li to tako tesko razumjeti?

Problem je u tome sto se mnogi imigranti pogresno nazivaju expatima, samo zato sto dolaze iz razvijenih zemalja i (najcesce su) bijelci i sto se mnogi expati pogresno nazivaju imigrantima samo zato sto dolaze iz nerazvijenih zemalja (i najcesce su) tamnije boje koze.

Moimoi je tehnicki najvise u pravu.

izvrsni direktor wrote: ↑22/10/2025 20:59

Ozimician wrote: ↑22/10/2025 17:32 Nema namjera/ duzina boravka nikakve (direktne) veze s tim jer bi bilo jako tesko povuci jasnu granicu. Npr:

Da li je neko migrant ili expat ako provede cijeli zivot vani, tamo osnuje porodicu i onda se vrati u penziji?

Onda dalje i ovi migranti koji prolaze kroz BiH bi bili expati, jer nemaju namjeru tu da se zadrže. Itd. ?

A objasnjenje je jednostavno: iseljenici iz zapadnih zemalja nalaze da je termin migrant za njih uvredljiv (jer oni imaju stereotip o migrantima) i morali su za sebe pronaci neko drugo ime.

jesi li ikad dozivio da te neko negdje predstavlja kao imigranta ili ti govori da si imigrant??

Sta znači da me neko predstavlja kao imigranta?

Ja jesam profesionalni (radni) imigrant u Njemačkoj.

Migrant kao riječ je sama po sebi strana za njemački jezik, a njemci su jezički puristi itekako, tako da se riječ migrant koristi uglavnom u medijima i među političarima. Dok npr riječ expat nećeš čuti skoro pa nigdje u Njemačkoj.

Njemci kao narod kolokvijalno preferiraju riječ "Ausländer" stranac. I naravno da su me predstavljali kao Ausländera i govorili mi da sam Ausländer. Ja lično nemam nikakav problem s tim niti se toga stidim. To za mene nije uvreda, ako na to misliš.

Eh sad ja kao uvredu shvatam njihov kompliment, tj. kad mi kažu: "gut integriert" kad uradim neku dobru stvar.

Globalne kompanije šalju radnike na rad u inostranstvo. Ti ljudi se uslovno mogu nazvati drugačije. Ali to je kap u moru.

_BataZiv_0809 wrote: ↑22/10/2025 22:06 Zasto je to bitno

Pokusavam shvatit odakle mu dolazi tolika frustracija i odbojnost prema zemlji i sredini u kojoj zivi

moimoi wrote: ↑22/10/2025 19:50 Hajde ovako.. da li sam ja imigrant ako dobijem posao na 3god u Indiji? Isti taj posao u USA? Kataru (gdje ne mozzes dobiti stalni boravak)? Ili Njem?

Gdje sam imigrant,a gdje expat i zasto?

Expat=Imigrant

Status ulaska u drugu državu je odvojena kategorija.

expat nije jednako migrant. zasto nije? zato sto su domaci odredili da nije.
ako dodjes da trazis posao onda si migrant. ako dodjes vec sa poslom jer te firma prebacila, onda si expat. pogotovo ako namjeravas u jednom momentu ici iz drzave

Al ste dosadni s bazenima i imigrantima, hajmo drugu temu. Npr. porediti kvalitet Ariela i cijene Kinder proizvoda

KraljicaIzJajca wrote: ↑23/10/2025 08:48

moimoi wrote: ↑22/10/2025 19:50 Hajde ovako.. da li sam ja imigrant ako dobijem posao na 3god u Indiji? Isti taj posao u USA? Kataru (gdje ne mozzes dobiti stalni boravak)? Ili Njem?

Gdje sam imigrant,a gdje expat i zasto?

Expat=Imigrant

Status ulaska u drugu državu je odvojena kategorija.

Za tu tvoju tvrdnju nemas pokrice. U engleskim jeziku imas tacno definiciju sta koja rijec oznacava.

To sto ih ti uporno zelis izjednaciti .. to je druga stvar.

jeza u ledja wrote: ↑22/10/2025 23:16

moimoi wrote: ↑22/10/2025 15:47 Vela havle

Expat je i BiH drzavljanin koji nema namjeru ostati. Koji je dobio posao negdje… ima radnu vizu etc.

Ne kontam sta je nejasno?

Bio britanac, indijac, bosanac ili vec.

Imigrant je covjek koji planira ostati.. Ne zeli se vise nikada vratiti.

Forumasi recimo… rugi je imigrant u usa- ne zeli vise nikada zivjeti u BiH.. dok je recimo ivl- expat.. on planira da se vrati.

Je li to tako tesko razumjeti?

Problem je u tome sto se mnogi imigranti pogresno nazivaju expatima, samo zato sto dolaze iz razvijenih zemalja i (najcesce su) bijelci i sto se mnogi expati pogresno nazivaju imigrantima samo zato sto dolaze iz nerazvijenih zemalja (i najcesce su) tamnije boje koze.

Da. Rijec imigrant je nazalost, zahvaljujuci politici, dobila negativnu konotaciju.

komsinica_s_drugog wrote: ↑23/10/2025 09:17 Al ste dosadni s bazenima i imigrantima, hajmo drugu temu. Npr. porediti kvalitet Ariela i cijene Kinder proizvoda

mislim da se i tema treba preimenovati. isplati je jako relativno. ali ako je njemacka u pitanju (jer izgleda 85% na temi iz njemacke) onda se samo radi dm-a isplati

Bodkin wrote: ↑23/10/2025 09:14 expat nije jednako migrant. zasto nije? zato sto su domaci odredili da nije.
ako dodjes da trazis posao onda si migrant. ako dodjes vec sa poslom jer te firma prebacila, onda si expat. pogotovo ako namjeravas u jednom momentu ici iz drzave

Migrant nije isto što i imigrant.

moimoi wrote: ↑23/10/2025 09:24

KraljicaIzJajca wrote: ↑23/10/2025 08:48

moimoi wrote: ↑22/10/2025 19:50 Hajde ovako.. da li sam ja imigrant ako dobijem posao na 3god u Indiji? Isti taj posao u USA? Kataru (gdje ne mozzes dobiti stalni boravak)? Ili Njem?

Gdje sam imigrant,a gdje expat i zasto?

Expat=Imigrant

Status ulaska u drugu državu je odvojena kategorija.

Za tu tvoju tvrdnju nemas pokrice. U engleskim jeziku imas tacno definiciju sta koja rijec oznacava.

To sto ih ti uporno zelis izjednaciti .. to je druga stvar.

What's the difference between expats vs immigrants? | Expatica https://share.google/8YHtIHS3in3z3ojEB

KraljicaIzJajca wrote: ↑23/10/2025 09:32

Bodkin wrote: ↑23/10/2025 09:14 expat nije jednako migrant. zasto nije? zato sto su domaci odredili da nije.
ako dodjes da trazis posao onda si migrant. ako dodjes vec sa poslom jer te firma prebacila, onda si expat. pogotovo ako namjeravas u jednom momentu ici iz drzave

Migrant nije isto što i imigrant.

nema treceg pojma. evropa ima problem sa imigracijom. i tu se u medijima ljudi dijele u dvije grupe. expati i migranti/imigranti. prevod sa kako kojeg jezika nije bitan.
samo pogresno je misliti da domaci nemaju nista protiv expata. imaju manje nego protiv migranata ali i dalje imaju.

ali gruba definicija koju sam naveo gore stoji. gruba zato sto ne postoji stvarna prihvacena defincija.

Bodkin wrote: ↑23/10/2025 09:37

KraljicaIzJajca wrote: ↑23/10/2025 09:32

Bodkin wrote: ↑23/10/2025 09:14 expat nije jednako migrant. zasto nije? zato sto su domaci odredili da nije.
ako dodjes da trazis posao onda si migrant. ako dodjes vec sa poslom jer te firma prebacila, onda si expat. pogotovo ako namjeravas u jednom momentu ici iz drzave

Migrant nije isto što i imigrant.

nema treceg pojma. evropa ima problem sa imigracijom. i tu se u medijima ljudi dijele u dvije grupe. expati i migranti/imigranti. prevod sa kako kojeg jezika nije bitan.
samo pogresno je misliti da domaci nemaju nista protiv expata. imaju manje nego protiv migranata ali i dalje imaju.

ali gruba definicija koju sam naveo gore stoji. gruba zato sto ne postoji stvarna prihvacena defincija.

Ok, ali migrant nije isti pojam za imigrant, jer ti možeš migrirati unutar svoje države.

Pojam migracija obuhvaća sve oblike migracija.

KraljicaIzJajca wrote: ↑23/10/2025 09:36

moimoi wrote: ↑23/10/2025 09:24

KraljicaIzJajca wrote: ↑23/10/2025 08:48

Expat=Imigrant

Status ulaska u drugu državu je odvojena kategorija.

Za tu tvoju tvrdnju nemas pokrice. U engleskim jeziku imas tacno definiciju sta koja rijec oznacava.

To sto ih ti uporno zelis izjednaciti .. to je druga stvar.

What's the difference between expats vs immigrants? | Expatica https://share.google/8YHtIHS3in3z3ojEB

I ovo je tebi relevantnije od rjecnika?
Aferim.
Mada ti je i sam ponovio ono sto citavo vrijeme govorim.
Prvobitna namjera je bitna. Da li u zemlju ulazis sa radnom vizom i ugovorom na par god ili ides sa namjerom da ostanes.