Novi bosanski (jezik)...ili "samo" nepismenost?

[nellington]

nedostajati, nestati..

negacija glagola nedostajati je ne nedostajati

ne pise se tu ne zajedno, nego mu je to osnova

Ne kažem da su ovi glagoli danas negacija postojećeg glagola, nego da su srasli sa negacijom u prošlosti. Kao takvi se obično spominju u kontekstu povezanog pisanja negacije. Sad jeste glagolska osnova, ali u prošlosti nije bila.

[prilagodjena]

Da bi zadovolji sve ukuse predlažem kahfva ....

Eto, o'ma ti se svidjelo a k'o fol nisi prilagodljiva,

samo mi je smiješno....ja sam trvdoglava,vazda sam govorila kruh i kafa i nema te sile ni promjene mjesta prebivališta da me natjera da drugačije kažem

[Mr. Brightside]

govorim onako kako sam govorila i prije 20 godina....ni sekund drugačije
ne volim se mijenjati kako vjetar puhne,nije mi u karakteru

i to je

a kahva, Boga mi, od rata na ovamo

http://www.slavistickikomitet.ba/GGSRBJ.pdf
(103a strana )

[plain vanilla]

nedostajati, nestati..

negacija glagola nedostajati je ne nedostajati

ne pise se tu ne zajedno, nego mu je to osnova

Ne kažem da su ovi glagoli danas negacija postojećeg glagola, nego da su srasli sa negacijom u prošlosti. Kao takvi se obično spominju u kontekstu povezanog pisanja negacije. Sad jeste glagolska osnova, ali u prošlosti nije bila.

pa nemojte to onda spominjati kao izuzetke inace cu opet postaviti onu sliku gdje pise da se ne znam pise zajedno jer se samo negacija glagola pise odvojeno

[fatamorgana]

"prilagodjena"



samo mi je smiješno....ja sam trvdoglava,vazda sam govorila kruh i kafa i nema te sile ni promjene mjesta prebivališta da me natjera da drugačije kažem

A ja ću nastaviti da govorim hljeb, sikteruša, doljevuša, djeveruša

[prilagodjena]

vazda sam govorila kruh i kafa i nema te sile ni promjene mjesta prebivališta da me natjera da drugačije kažem

ja sam bijeli kruh, kazem hljeb
a kad je domaci i jos od integralnog brasna,onda mi je kruH

fali ti N na vazda
vazdan..po vas cijeli dan

Porijeklo riječi: vas(vas,arhaizam=cijeli) + dan. Raditi nešto po čitav dan. Kasnije je došlo do jednačenja suglasnika po zvučnosti, pa je s ispred d postalo z, a ono n na kraju se izgubilo.
Sada se koristi za opisivanje pojave koja se dešava uvijek ili skoro uvijek.

[Mr. Brightside]

mogu li se ovi autori i knjiga smatrati relevantnim.... za dobrobit ove teme?
http://www.slavistickikomitet.ba/GGSRBJ.pdf

[žulijan asanž]

"DA LI VAMA, PO DJAHKAD, NA SABAHU, CUNA PADNE NA PAMET?!"

danis?

ma upitno je da li se "to" sa ogrestom ikada desilo?

http://1kultura2umjetnost3zabava.blogge ... 20/3151492

ama nije upitno, nego čoek jasno reko da se nikad tako nešto nije desilo....

[prilagodjena]

Porijeklo riječi: vas(vas,arhaizam=cijeli) + dan. Raditi nešto po čitav dan. Kasnije je došlo do jednačenja suglasnika po zvučnosti, pa je s ispred d postalo z, a ono n na kraju se izgubilo.
Sada se koristi za opisivanje pojave koja se dešava uvijek ili skoro uvijek.

jesi ovo sve sama "iz glave" napisala?

ne,ako treba navedem izvor a tebi bi preporučila da provjeriš malo prije nego što nekog ispraviš

[prilagodjena]

ako može kafa bujrum,kahvu i kavu ne pravim

[fatamorgana]

Ne mojte se bone svađat' pa nije poliKita,

[fatamorgana]

ako može kafa bujrum,kahvu i kavu ne pravim

Praviš, praviš a nisi ni svjesna,

[relevantan]

onda ne govorimo o istim nanama ali nejse

ti si pismena jelde
govoris kafa, kava ili kahva? (samo jedan je naziv na bosanskom)

Fuka?

[prilagodjena]

ako može kafa bujrum,kahvu i kavu ne pravim

pa vidis bona da sam nam napravila kompromis
tvoje f i moje h i eto nam kahfe

ma samo nek' nije tanka
hajde fato i ti na razgovorušu,bićemo fine

[fatamorgana]

razgovoruša ....

[amrica]

ja bih je'nu eKspreso

[prilagodjena]

ja sam se ko srednjoškolka napila nadoljevuša...kidnemo sa časa i odemo kod drugarice kući a ona uzme džezvu u kojoj je ostao toz od jutarnje kafe,nadolije vode i prokuha
joj kako to protjera

[fatamorgana]

ja sam se ko srednjoškolka napila nadoljevuša...kidnemo sa časa i odemo kod drugarice kući a ona uzme džezvu u kojoj je ostao toz od jutarnje kafe,nadolije vode i prokuha
joj kako to protjera

proljevuša,

[plain vanilla]

[Loulou]

...teklič

[atko]

ako može kafa bujrum,kahvu i kavu ne pravim

e vidis... ja ono standardno pijem kafu ... al kad se bas ono umorim nesto i sl. sjedem i kazem e deder jednu kaHvu ... e to ti je kafa s posebnim merakom

[plain vanilla]

...teklič

teklitj?

ne znate se igrat'

[prilagodjena]

ako može kafa bujrum,kahvu i kavu ne pravim

e vidis... ja ono standardno pijem kafu ... al kad se bas ono umorim nesto i sl. sjedem i kazem e deder jednu kaHvu ... e to ti je kafa s posebnim merakom

meni je s posebnim merakom kad mi je u mene čoek skuha

[ljubav_aha]

e vidis... ja ono standardno pijem kafu ... al kad se bas ono umorim nesto i sl. sjedem i kazem e deder jednu kaHvu ... e to ti je kafa s posebnim merakom

[damir_m]

Vec odredjeno vrijeme primjecujem da se po medijima pojavljuju jezicke konstrukcije koje je tesko cak i izgovoriti, a da ne pricamo kako tek izgledaju vizuelno...

Jedan od najcescih primjera koje primjecujem jeste kada se govori o radu na crno, i to je iznenada postala jedna rijec - nacrno.
Sinoc, recimo, gledam Hayatov dnevnik i ide subtitle - Da li je rad nacrno, ili za crno.

Ima ovoga jos kamara, pogotovo u Avazu, pa me zanima da li mi to imamo na snazi neku novu gramatiku...?
Ako je nova gramatika, onda stvarno nemamo pravo reci nikome nista, poput Hrvata kojima se smijemo na karikature i vratolomije koje prave sa hrvatskim jezikom...

Rijec je o skakanju akcenta na proklitike, u ovom slucaju sa pridjeva na prijedlog.
Zasto? -U govoru neke rijeci srastaju zajedno i postaju jedan izraz (slozenice).
probaj izgovoriti: napamet, pa onda "na stolu"
Kod drugog primjera imas uocljivu pauzu, kod prvog nikakvu.

Medutim, rijec na crno se moze izgovoriti i na crno (s pauzom) i nacrno (bez)... Samim tim nije slozenica.

Slozenica nije i ne moze se pisati zajedno jer to ne bi bilo pravopisno ispravno.

Interesantno je da se npr. "u kuci" takodjer izgovaraju "ukuci", "u basti" -> "ubasti" itd. To ipak nije razlog da se pisu zajedno. Ova skakanja akcenta tipicna su za BiH.

pozz