Instrukcija MONKS-a vs. Temeljni ugovor
___________________
Article 16
1. Bosnia and Herzegovina, in the light of the principle of freedom of religion, recognizes the fundamental right of parents to see to the religious education of their children; and it guarantees within the framework of the academic programme and in conformity with the wishes of parents or guardians, the teaching of the Catholic religion in all public schools, elementary, middle and higher, and in pre-school centres, as a required subject for those who choose it, under the same conditions as other required subjects.
Članak 16.
1. Bosna i Hercegovina u svjetlu načela o slobodi vjere, priznaje temeljno pravo roditelja na vjerski odgoj djece te u sklopu školskoga plana i programa i, u skladu s voljom roditelja ili skrbnika, nastavu katoličkoga vjeronauka u svim javnim osnovnim i srednjim školama i predškolskim ustanovama, kao obveznoga školskoga predmeta za sve koji ga izaberu, pod istim uvjetima kao za sve druge obvezne predmete.
http://kuvn.org/temeljni_ugovor.pdf
___________________________________________________________________
Razmjena ratifikacionih instrumenata Osnovnog ugovora
između Svete Stolice i Bosne i Hercegovine
Vatikan, 25. oktobar 2007. godine
Govor predsjedavajućeg Predsjedništva BiH Željka Komšića
Vaša Eminencijo gospodine državni sekretaru, uzoriti kardinale Bertone!
Lično mi je zadovoljstvo pozdraviti Vas u ime državnih institucija Bosne i Hercegovine, posebno Predsjedništva BiH i u svoje lično ime. Pozdravljam također delegaciju Svete Stolice, posebno uzoritog kardinala Vinka Puljića, našeg sugrađanina i Vašeg kolegu u kardinalskom zboru, Vaše saradnike i sve prisutne. Činim to s ličnim zadovoljstvom, jer susret u povodu okončanja tako važnog i dobro urađenog posla, sa kojim mogu biti zadovoljni svi, zapravo je istinsko i najdublje zadovoljstvo.
Osnovni ugovor između Bosne i Hercegovine i Svete Stolice, čija nas je svečana razmjena ratifikacionih instrumenata okupila, započet je kao ideja s Vašim uzoritim prethodnikom upravo u ovim prostorijama ranih devedesetih godina prošlog stoljeća, kada je kod nas još trajao rat i stradanje nevinog svijeta širom Bosne i Hercegovine. Zato koristim i ovu priliku da se toplo zahvalim na punoj podršci koja je u tim izuzetno teškim vremenima našoj samostalnoj, izvana i iznutra ugroženoj i izranjavanoj državi stizala od pape Ivana Pavla II - Velikog pape blage uspomene - i Svete Stolice, koja se nastavlja sve do danas, čemu sam se mogao osvjedočiti i u današnjem veoma dragom razgovoru sa papom Benediktom XVI. Mi u Bosni i Hercegovini ne zaboravljamo snažne apele pape Wojtyłe od 1992. evropskim i svjetskim moćnicima da zaustave rat u našoj zemlji, kao što ni građani ne zaboravljaju njegove nedjeljne homilije u kojima nije propuštao upozoravati na njihovo stradanje. Pamtimo i njegova nastojanja da i imenovanjem našeg domaćeg čovjeka za kardinala svoje crkve i iskrenim htijenjem da posjeti Sarajevo još u ratnim godinama 1994. upozori svijet da besmislena stradanja moraju prestati. Pamtiće se njegove kasnije dvije prijateljske posjete našoj zemlji, Sarajevu i Banjoj Luci, koje su bile nadahnute propovijedanjem mira, pravednih rješenja i brige za prognane i izbjegle. Mi s nestrpljenjem očekujemo i posjetu pape Benedikta XVI Bosni i Hercegovini kojeg sam imao čast službeno pozvati da nas posjeti.
Dakle, ratificiranjem Osnovnog ugovora, čija je ozbiljna priprema i usvajanje pratila iznimno dobre odnose Bosne i Hercegovine i Svete Stolice, okončana je jedna faza naših bilateralnih odnosa i istovremeno otvorene nove stranice koje ćemo, nadam se na obostrano zadovoljstvo, ispunjavati i izravno i preko naših diplomatskih predstavnika.
Vaša Eminencijo gospodine državni sekretaru,
dozvolite da u ovom kratkom obraćanju istaknem značaj Osnovnog ugovora u svjetlu da se ovim dokumentom ponovo formalno priznaju dva međunarodna subjekta, država Bosna i Hercegovina i Sveta Stolica.
Za našu zemlju, zajednicu ravnopravnih naroda i građana, multinacionalnu i multireligijsku, multikulturalnih nastojanja, građansku u onom smislu u kojoj vjerske zajednice imaju svoje zagarantirane slobode, to ima posebne vrijednosti i to ne samo u ovome trenutku.
Prihvatajući ovaj Ugovor mi smo prihvatili kao svoje međunarodne demokratske uzuse savremenoga svijeta, ozračje koje vrijedi u zemljama Evropske unije, čijem članstvu teži Bosna i Hercegovina.
Vrijedi naglasiti upravo u trenutku okončanja posla da je Bosna i Hercegovina na osnovu ovog Ugovora stvorila pravni okvir za djelovanje Katoličke crkve u našoj zemlji, što je historijski iskorak. Dakako, to nije favoriziranje u odnosu na druge vjerske zajednice jer Bosna i Hercegovina intenzivno radi na ugovornom reguliranju odnosa i sa svim vjerskim zajednicama. Ovaj Osnovni ugovor bio je inspiracija za naš rad na sličnim ugovorima s drugim vjerskim zajednicama u čemu i jeste njegova naročita vrijednost . Isto tako držim da može poslužiti i Svetoj Stolici kao kvalitetna osnova za zaključivanje bilateralnih ugovora sa onim državama koje su u svojoj demografskoj strukturi uslovljene i obogaćene multikulturalnim i višecivilizacijskim prožimanjima.
Vaša Uzoritosti,
sa svim pratećim teškoćama postratnog i tranzicijskog društva, Bosna i Hercegovina vidi sebe u članstvu evroatlanskih integracija. Nekada brže, sada usporenije nego što bismo željeli, idemo prema Evropskoj uniji i NATO-u, kao sigurnom okruženju u velikoj evropskoj porodici naroda. Sada to radimo u Bosni i Hercegovini s nadom u uspjeh i mogućnost da pozitivno iskustvo ponudimo kao svoj doprinos drugima u okviru spomenutih integracija pa i šire. S obzirom na pozitivno historijsko sekularno iskustvo i tradiciju, kao i zbilju sve nemirnijeg i netolerantnijeg savremenog svijeta, čini se da taj izbor nema alternativu.
Vaša Eminencijo gospodine državni sekretaru,
želeći plodan nastavak kvalitetne saradnje između Bosne i Hercegovine i Svete Stolice, ja Vam se, uzoriti gospodine kardinale, zahvaljujem na prilici da se susretnemo, na prijateljskom i srdačnom prijemu naše delegacije, te ponovo izražavam veliko zadovoljstvo da smo bili primljeni kod Njegove Svetosti pape Benedikta XVI. Ovom prilikom odajem dužno priznanje svim onima koji su na ovom poslu vrijedno radili i nadam se da će se takav entuzijazam nastaviti. Uvjeren sam da Bosni i Hercegovini i Svetoj Stolici slijedi period plodne i obostrano korisne saradnje.
http://www.predsjednistvobih.ba/gov/1/?cid=11312,2,1