#301 Re: Imena u Bosni i Hercegovini
Posted: 29/08/2008 15:41
Pietje, evo E(A)mra kaze da "Katarina pripada krscanskim okupatorima", pa ti prozbori koju molim te, ja ne mogu od smijehaPietje_Bel wrote:Katarina nije Bosansko ime jer ga ima mnogo i kod drugih naroda. Ali kada bi mi poceli svojoj djeci davati mahom imena poput Tvrtko, Kulin, Kotroman, Kotromana,Vojaca, Grubaja, Gorcin,Bosnjak itd. onda bi ta imena postala vrlo brzo tipicno Bosanska.emra_a wrote:daj ohladi pijetje,ti svoju djecu nazivaj po bosanskim imenima a drugi ce raditi po svom,,
po tvom ime je citav identitet,e pa onda smo turci(po tvom)
daj ba
i sta su bosanska imena? nisi odgovorio kad sam pitala je li Katarina bosansko ime?
Naravno da ime koje das svojoj djeci nesto govori o tome kako gledas na svijet. Ako radije das svojoj djeci imena poput Tarik, Izet, Dzevad,Ismir (Turska imena) nego Tvrtko, Kulin, Ostoja.... onda se trebamo ipak malo zapitati zasto smo mi nosili ljiljane i zasto ih jos uvijek nosimo ako se uopste ne identifikujemo sa tim, ako to smatramo necim stranim?
Cak idemo toliko daleko da smo izmislili citavu istoriju o Bogumilima koji su kao bili vecina u Bosni iako svi svjetski istoricari zakljucuju da su vecina ljudi bili pripadnici Crkve Bosanske. Mislim...malo postajemo neozbiljni. Hajde da se prvo sami sa sobom slozimo sta smo. Ocigledno nam je tesko prihvatiti da su nam preci bili Hriscani i zbog toga smo se otudili od samih nas. To je Mesa Selimovic vec vrlo davno zapisao.
A mi nismo ničiji, uvijek smo na nekoj međi, uvijek nečiji miraz. Zar je onda čudno što smo siromašni? Stoljećima mi se tražimo i prepoznajemo, uskoro nećemo znati ni tko smo, zaboravljamo već da nešto i hoćemo, drugi nam čine čast da idemo pod njihovom zastavom jer svoje nemamo, mame nas kad smo potrebni a odbacuju kad odslužimo, najtužniji vilajet na svijetu, najnesretniji ljudi na svijetu, gubimo svoje lice a tuđe ne možemo da primimo, otkinuti a neprihvaćeni, strani svakome i onima čiji smo rod, i onima koji nas u rod ne primaju. Živimo na razmeđu svjetova, na granici naroda, svakome na udaru, uvijek krivi nekome. Na nama se lome talasi istorije, kao na grebenu. Sila nam je dosadila, i od nevolje smo stvorili vrlinu: postali smo pametni iz prkosa.
Šta smo onda mi? Lude? Nesrećnici? Najzamršeniji ljudi na svijetu. Ni s kim istorija nije napravila takvu šalu kao s nama. .Do jučer smo bili ono što želimo danas da zaboravimo Ali nismo postali ni nešto drugo. Stali smo na pola puta, zabezeknuti. Ne možemo više nikud. Otrgnuti smo, a nismo prihvaćeni. Kao rukavac što ga je bujica odvojila od majke rijeke, i nema više toka ni ušća, suviše malen da bude jezero, suviše velik da ga zemlja upije. S nejasnim osjećanjem stida zbog porijekla, i krivice zbog otpadništva, nećemo da gledamo unazad, a nemamo kamo da gledamo unaprijed, zato zadržavamo vrijeme, u strahu od ma kakvog rješenja. Preziru nas i braća i došljaci, a mi se branimo ponosom i mržnjom. Htjeli smo da se sačuvamo, a tako smo se izgubili, da više ne znamo ni šta smo. Nesreća je što smo zavoljeli ovu svoju mrtvaju i nećemo iz nje. A sve se plaća, pa i ova ljubav.
Emra,emra_a wrote:ocekivano..
tvoje zalaganje nije vracanje nasoj izvornoj tradiciji,vec napustanje islamske tradicije(nesto poput Albanskih nacionalista koji masovno prelaze na katolicizam. iz patriotizma)
eh to kod BOSNJE nece moci
Katarina ima i u Engleskoj, Rusiji, Holandiji itd. Nemoze se bas reci da je Bosansko. Osim toga Katarina je vise hriscansko obojeno. Bar se meni tako cini. Ali Kulin, Tvrtko, Kotroman, Vojaca, Gorcin, Grubaja su imena koja su nosile Bosanski kraljevi i kraljice i mogu se smatrati Bosanskim. Bar ja tako mislim.emra_a wrote:gospodine ili ne znas citati ili si umisljas ono sto zelis cuti! Emra kaze da Katarina nije bosansko ime,da je okupatorsko isto kao sto je Fatima okupatorsko,,jedno krscansko,drugo islamsko!!
a i sam pietje ti je rekao da nije bosansko ime,tako da ne vidim u cemu je problemos?
eh tu lezi problem,.neki izgleda hriscansku kulturu smatraju "nasom" a islamsku okupatorskomPietje_Bel wrote:Katarina ima i u Engleskoj, Rusiji, Holandiji itd. Nemoze se bas reci da je Bosansko. Osim toga Katarina je vise hriscansko obojeno. Bar se meni tako cini. Ali Kulin, Tvrtko, Kotroman, Vojaca, Gorcin, Grubaja su imena koja su nosile Bosanski kraljevi i kraljice i mogu se smatrati Bosanskim. Bar ja tako mislim.emra_a wrote:gospodine ili ne znas citati ili si umisljas ono sto zelis cuti! Emra kaze da Katarina nije bosansko ime,da je okupatorsko isto kao sto je Fatima okupatorsko,,jedno krscansko,drugo islamsko!!
a i sam pietje ti je rekao da nije bosansko ime,tako da ne vidim u cemu je problemos?
Ma nemoj mi pricati o zakonima.emra_a wrote:eh tu lezi problem,.neki izgleda hriscansku kulturu smatraju "nasom" a islamsku okupatorskomPietje_Bel wrote:Katarina ima i u Engleskoj, Rusiji, Holandiji itd. Nemoze se bas reci da je Bosansko. Osim toga Katarina je vise hriscansko obojeno. Bar se meni tako cini. Ali Kulin, Tvrtko, Kotroman, Vojaca, Gorcin, Grubaja su imena koja su nosile Bosanski kraljevi i kraljice i mogu se smatrati Bosanskim. Bar ja tako mislim.emra_a wrote:gospodine ili ne znas citati ili si umisljas ono sto zelis cuti! Emra kaze da Katarina nije bosansko ime,da je okupatorsko isto kao sto je Fatima okupatorsko,,jedno krscansko,drugo islamsko!!
a i sam pietje ti je rekao da nije bosansko ime,tako da ne vidim u cemu je problemos?
nego,slazem se s tobom pietje.U islamu ne postoji nikakav zakon koji kaze da moras dati arapsko ime,vazno je da ne znaci nista ruzno,te da ne nosi porijeklo iz neke druge religije(recimo Perun,"bog" groma i munje)..tako se jedan ashab zvao Abdul(i onda ne sjecam,ali je bilo ime nekog "boga") pa mu je poslanik a.s rekao da promjeni ime u Abdullah(rob Allaha)
a licno su mi draza arapska imena,i ljepsa su mi..a drugi neka rade kako hoce,ne osudjujem
Pa i Slaveni, Hrvati....su bili "doslje"....tako ako se "presaltamo" na ta starobosanska imena...jope cemo biti "osvajaci"....a jos gorePietje_Bel wrote: Ma nemoj mi pricati o zakonima.Postoji eto zakon da se nesmije napiti pa najveci alkoholicari zive u Sarajevu. Najbolja Sljiva se pravi u Bosni itd.
Mi se moramo sto brze presaltati na Bosanska imena za nase dobro. To je moje misljenje. To ce se i desiti po meni cim SDA izgubi drasticno na izborima po prvi put i cim Bosnjacki sekularisti pobjede po prvi put. Taj proces je Turska prosla za vrijeme Ataturka prije 100 godina. Dobro je Mesa Selimovic rekao da mi kasnimo 200 godina za evropom.
Zlata je istinsko Bosansko ime. Bravo!zlata wrote:Pa i Slaveni, Hrvati....su bili "doslje"....tako ako se "presaltamo" na ta starobosanska imena...jope cemo biti "osvajaci"....a jos gorePietje_Bel wrote: Ma nemoj mi pricati o zakonima.Postoji eto zakon da se nesmije napiti pa najveci alkoholicari zive u Sarajevu. Najbolja Sljiva se pravi u Bosni itd.
Mi se moramo sto brze presaltati na Bosanska imena za nase dobro. To je moje misljenje. To ce se i desiti po meni cim SDA izgubi drasticno na izborima po prvi put i cim Bosnjacki sekularisti pobjede po prvi put. Taj proces je Turska prosla za vrijeme Ataturka prije 100 godina. Dobro je Mesa Selimovic rekao da mi kasnimo 200 godina za evropom.
![]()
kako cemo jope.....navijati za Tursku
....a imena nam Tvrtko, Kulin, Katarina (jadnica....i djecu joj Turci oteli)!
daj ba Usama je ime danasnjicePhotoman wrote:Bilo bi dobro kad' bi mi makar poceli davati ispravna muslimanska imena, a ne neke lokalne alternative bez ikakvog znacenja tipa Mirnes, Varnes, Ernest, Denis, Alen, Elvis, Arnel, Arijana, Aldijana, Dino, Svemir, Larisa, Vanesa, Elmisa, Ernisa, pogotovo kada se istoimeni stide imena poput Hatidza ili Mustafa... Ja bih prije nadio djetetu ime Bogoljub nego Fedja.
A sta to ime znaci kod Talijana?dino_sara wrote:MA vjerujte mi ljudi to je beznacajno, ime je nesto sto se dobije pri rodjenju i daju ti ga roditelji, stoga kome se nesvidja njegovo ime neka ga mijenja ali nevjerujem nesto da je to iko uradio na ovom forumu. Ja se zovem Dino (Din-vjera) i za mene je to muslimansko ime a sto ga jos neko koristi uopće me ne zanima. Nemora se drzati samo starih imena zasto ne izmisliti novo ime.
U posljednjoj recenici se krije po meni nas najveci problem. Da li cemo se vezati za religiju ili za zemlju/drzavu? Neki ce reci da je religija trajnija kategorija, medjutim u vezivanju za relijiju krije se opasna zamka. Rijec je o velikom broju ateista koji se u osnovi ne identifikuju sa religijom ali su odani svom narodu i svojoj zemlji. Narod dakle a ne vjerska grupa je ono sto nama treba, a imena su u svemu tome vazan ali ne i presudan faktor. U danasnje vrijeme globalizacije, imena odavno prelaze drzavne, etnicke vjerske granice, te ih je sve teze drzati ekskluzivnima. Ljudi se sele u druga podrucja i u druge drzave i imena se mijenjaju i prilagodjavaju novim sredinama. Na ovoj temi sam primjetio sve manje koristenje izraza "muslimanska imena" a sve vise po meni ispravnijeg naziva "arapska imena". Arapi naime imaju ista imena neovisno o religiji kojoj pripadaju, osim mozda male grupe imena koje su nosili Poslanik i slicno.Pietje_Bel wrote:Emra,emra_a wrote:ocekivano..
tvoje zalaganje nije vracanje nasoj izvornoj tradiciji,vec napustanje islamske tradicije(nesto poput Albanskih nacionalista koji masovno prelaze na katolicizam. iz patriotizma)
eh to kod BOSNJE nece moci
Ja sam musliman i to je moja privatna stvar. Vjerujem da je Muhamed bio zadnji boziji poslanik i vjerujem da je kur'an zadnja bozija knjiga. Ali ja sam i Bosnjak/Bosanac. Kur'an meni ne zabranjuje da ja dajem svojoj djeci Bosanska imena. Ako ti mislis da se ja odricem Islama ili da se stidim Islama ako svojem djetetu dam Bosansko ime onda si poprilicno kratkovidna. Pa pola Turske daje svojoj djeci Turska imena ; imena koja su Turci davali djeci kada su se borili protiv Muslimana prije 1000 godina. Pola Irana daje Perzijska imena, imena koja su Iranci davali svojoj djeci kada su se borili protiv Muslimana prije 1000 godina. Zasto mi nemozemo biti ponosni na to sto smo Bosnjaci i to obadvijema rukama prihvatiti? Odgovor je jednostavan: Zato sto smo neobrazovani i primitivni i zato sto nemamo vlastiti identitet. Mi nismo narod, mi smo vjerski skup Bosanskih Muslimana i nista vise. Ali zasto onda sami sebe lazemo i kitimo mezare, zastave ljiljanima? Zasto onda fino ne kazemo: "Mi smo Muslimani a ne Bosnjaci."?
Stoprocentno tacno. To sam spomenuo i ranije: jedan se zove Adnan, a drugi Ahmed i oba su hriscani. To je kod Arapa sasvim normalno, "samo kod nas moraju papci da se razvrstavaju u torove i po imenima".zlatan01 wrote:Arapi naime imaju ista imena neovisno o religiji kojoj pripadaju, osim mozda male grupe imena koje su nosili Poslanik i slicno.Pietje_Bel wrote:Emra,emra_a wrote:ocekivano..
tvoje zalaganje nije vracanje nasoj izvornoj tradiciji,vec napustanje islamske tradicije(nesto poput Albanskih nacionalista koji masovno prelaze na katolicizam. iz patriotizma)
eh to kod BOSNJE nece moci
Ja sam musliman i to je moja privatna stvar. Vjerujem da je Muhamed bio zadnji boziji poslanik i vjerujem da je kur'an zadnja bozija knjiga. Ali ja sam i Bosnjak/Bosanac. Kur'an meni ne zabranjuje da ja dajem svojoj djeci Bosanska imena. Ako ti mislis da se ja odricem Islama ili da se stidim Islama ako svojem djetetu dam Bosansko ime onda si poprilicno kratkovidna. Pa pola Turske daje svojoj djeci Turska imena ; imena koja su Turci davali djeci kada su se borili protiv Muslimana prije 1000 godina. Pola Irana daje Perzijska imena, imena koja su Iranci davali svojoj djeci kada su se borili protiv Muslimana prije 1000 godina. Zasto mi nemozemo biti ponosni na to sto smo Bosnjaci i to obadvijema rukama prihvatiti? Odgovor je jednostavan: Zato sto smo neobrazovani i primitivni i zato sto nemamo vlastiti identitet. Mi nismo narod, mi smo vjerski skup Bosanskih Muslimana i nista vise. Ali zasto onda sami sebe lazemo i kitimo mezare, zastave ljiljanima? Zasto onda fino ne kazemo: "Mi smo Muslimani a ne Bosnjaci."?
MuaDib wrote:Mislim da treba početi raditi na bosanskim imenima, a podjele na slavenska, srednjovjekovno-bosanska, muslimanska, srpska, hrvatska, katolička, ateistička, pravoslavna su čista glupost. Kod Hrvata, a pogotovo kod Srba su se zadržala uglavnom slavenska, zatim hebrejska, latinska i grčka imena, a kod Bošnjaka arapska, hebrejska, turska i perzijska imena. A bosanska imena mogu biti samo njihova kombinacija. E sada se mogu promovirati bosanska imena, ali to više liči na utopiju.
Hajd sada sa napravimo listu bosanskih imena sa opisom značenja:
Kosara (staro bosansko ime, koje je osavremenio Mak Dizdar)
Merima( ime između Marija i Merjem)
Kulin (ime bosanskoh bana),
Ljiljana (od ljiljan, bosanski nacionalni cvijet),
Huma ( od starobosanskohg naziva Hum),
Samir (ime prihvatljivo za sve, sa mira),
Una (po rijeci Uni),
Drinka, Drino (po rijeci Drini)
Zlatan, Zlatko ( po epitetu zlatan),
Gorana ( po gori)
Vanja (npr. van etničkih torova)![]()
Molim vas da nastavite niz.
Onda se na kraju može zaključiti, koliko je to nemoguć posao!
Nijedno od imena koje si ti nabrojao nije NASE bosansko ime. Ona jesu muslimanska ali bosanska nisu i sad kome je sta vaznije onda ce tako i da gleda.Vozdra raja wrote:ZastO imam osjecaj da ce to "lijepo" ime koje budes izabrala za svoje dijete skoro pa obavezno biti krscansko a ni slucajno neko tradicionalno bosnjacko/muslimansko ime...sheilak wrote:Dopustati da te religija ili porijeklo ograničavaju u davanju imena, meni je, u najmanju ruku, glupo. Naravno da imena trebaju biti lijepa jer , po nekima, odredjuju i karakter onih koji ih nose. Toliko ima prelijepih imena, u svim religijama, po cijelom svijetu i uzivanje je odabirati ono koje je tebi najljepse. Moje ime je Šeila - negdje se Indija navodi kao porijeklo, negdje keltske zemlje, a negdje arapske . Znacenje je isto tako razlicito. Izvorno nema veze sa nasim podrucjem - bitno je da se mojim roditeljima svidjelo. Tim cu se i ja povoditi, kad, aBd jednog dana, svome djetetu budem davala ime - dakle, samo njegovim lijepim znacenjem i zvukom.![]()
Tipican primjer samo-omalovazavanja i ulizivanja drugima, i kompleksa licne manje vrijednosti!
Oni koji se odricu nasih tradicionalnih imena, dijelom se odricu i svoga identiteta! Jer sta drugo cini jedan narod ako ne njegova kultura, tradicija, obicaji, pa i imena koja se nadijevaju...
Mislim da u nasoj okolini ima dovoljno Nenada, Miroslava, Zorana, Kristijana. I zato smatram da je bas fino i lijepo da medju tim krscanskim imenima postoje i ona poput Almir, Ismar, Amar, Kenan, Bakir, Emir idr... Bilo bi dosadno kada bi svi imali ista imena, kao sto bi bilo dosadno kada bi smo svi bili jedne vjeroispovijesti. A vidim da nekim nacionalistima na ovom forumu smeta sto se dijelimo na imena i vjeru, oni bi htjeli samo jedno stado i jednu vjeru!!
Zao mi nas je...
Ne, nego jer je neko rekao da su to muslimanska, a da Jelena, Milica, Vesna nisu. Mojne mi suplje molim te. Nismo djecaVozdra raja wrote:Sta je problem u imenima Kenan, Bakir, Ismar, Azur...lerdi wrote:Smiješna je činjenica da bošnjaci smatraju da moraju davati dijeci "muslimanska" imena, koja to ustvari nisu jer ista i nepostoje.
Nadijevamo ova imena jer su lijepa. Zar to nije dovoljan razlog??
1. Islam ne poznaje tradicijuVozdra raja wrote:Ma niko nikome ne govori da mora nadjenuti ovo ili ono ime. Sta me briga, skoci sa mosta ako hoces...lerdi wrote:Ama nije problem u imenima, nego u shvatanju ljudi. Ja sam za to da ljudi dijeci daju imena za koja misle da su lijepa i da će njihovoj dijeci odgovarati.
Vidim da nisi shvatio šta sam htio da kažem pa da pokušam ponovo. U razgovoru sa određenim ljudima koji su bošnjaci došao sam do saznanja da oni kontaju da svoju dijecu moraju nazivati "muslimanskim" imenima jer će po njima i po imenima svog oca biti prozivani na ovom svijetu. Ono što sam shvatio je to da ukoliko ti kao musliman daš bilo koje drugo ime koje nije muslimansko to ti je grijeh, a to nigdje nepiše. O tome se radi
Nego je stvar u tome da se treba postovati i slijediti tradicija! Ako se kod nas bosnjaka koriste arapska imena, pa sta, bas lijepo. Sta je u tome problem??
Mi smo premali Evropski narod, ako hocemo da ostanemo svoji u svome i na svome, trebamo cuvati svoju tradiciju, pa ce nas mozda i drugi vise cijeniti.