#29901 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 20/11/2020 00:48
Profesorice, je li istina da se na području sjeveroistočne Bosne govori najpravilnija štokavica na Balkanu? Nekad sam negdje to pročitao ili gledao na tv-u. Nema veze sa ovim pdf-om, ali me zaintrigira ova priča o jezicima.Bloo wrote: ↑19/11/2020 23:17Erm, pravopis što se tiČe afrikata, ne sjećam se da se mijenjao zadnjih 30 godina barem...jedno je knjizevni/normirani/standardni jezik, drugo su lokalizmi, dijalektizmi itd...jedno je akcenat/naglasak govornog jezika (Mostarci versus Zenicani versus Sarajlije na primjer), drugo je standardni jezik. Mostarac će u govornom jeziku izgovoriti maaaaaaaaaaaaaajka, ali u školi uči koji je akcenat te riječi. Sarajlije možda imaju meko govorno ć na svim mogućim rijeČima sa Č (zapravo više zvući kao nešto između č ićsuspect_zero wrote: ↑19/11/2020 23:08 Joj jesam rahat što neman fb, ig, tviter i sve to.....čak mi se i mali ibretikaže mama moramo ovog zapratiti na istagramu(gleda one yutubere).....sine dok mi plaćamo internet ne'š nikog pratit
![]()
Vezano ovo za ć, č, đ, dž.....jezik se mijenja, unutrašnje migracije, novi dijalekti, na kraju krajeva SH jezik (koji sam ja učila) dosta se razlikuje gramatički i izgovorno od Bosanskog koji se sada uči.), ali to je govorni jezik, ne standardni bosanski koji se uči u školama, a pogotovo ne pisani.
S druge strane imaš generalnu nepismenost korisnika gore navedenih medija...što ne znači da je to norma. To što neko napiše kuČA, ućiti i tako te momente nepismene, to ne znači da je to normirano, već da su osobe u pitanju nepismene.
Pismen se ne postaje samo time što nauČiŠ Čitati i pisati slova, potrebno je nastaviti Čitati i ćitati i Čitati...
edit:
bosanskog jezika - pridjev uvijek malim slovom
Razlika između "modernog" hrvatskoj i srpskog je na primjer "dakanje"počinjanje pitanja sa da li...da ne ulazimo u razlikovne momente oko imenica.
Takođe postoje i neke razlike u pravopisu, ali ništa strašno.
Što se tiče bosanskog jezika koji se uči u BiH, doživio je određene promjene, barem što se tiče onog što smo učili u školama kao SH - povratak glasa h i određeni izrazi.
Jezik koji se govori na području Srbije, Hrvatske i BiH je jedan jezik, odnosno stručni izraz je policentrični ili pluricentrični standardni jezik.
