Novinarska (ne)pismenost

[Raigor Stonehoof]

Stvarno ne mogu da se iscudim ovome. Pa jel moguce da niko ni ne preleti tekst ocima, nego direktno iz tastature da ide na stranicu. Kix naravno, najdebilniji izgovori od novinara na svijetu.

[seln]

Sta radi ucenik koji ima lose ocjene iz engleskog?

Zaposli se u "Oslobodjenju" kao prevodilac.

Fragmenti iz prevoda Trumpovog sinocnjeg "SOtU":

... naglasivši jaku američku privredu, ali i potrebu za graničnom zaštitom...

...Trump je takođe ponovio odluku njegove administracije da prepozna Jeruzalem kao glavni grad Izraela...

...- Večeras, pružam otvorenu ruku za rad s članovima obje stranke kako bi pomogli našim građanima svih boja, pozadine, vjere i vjeroispovijesti, rekao je predsjednik Trump.

...Stanje naše nacije je snažna ...

...Vremena ekonomske predaje su završena. Završili smo rat na domaću energiju, kao i na prekrasnom čistom ugljenu...

...Više kritičara administracije Trump će pružiti svoje izjave...

itd, itd...

[akaunt]

Jeste li primijetili kako postaje bespredmetna rasprava o pismenosti i pravopisu uopste?
Imamo ministra koji ponovi tri'jes puta "znaci" , drugog ministra "odotuda" , mozemo naci troje u vr' glave zaposlenih u javnim institucijama koji razlikuju č ć dj dz... naslove tipa "Djeko zabijo" ili "xy ojadio šećeranu" da ne pričamo o "Upucan xy"...
Mislim... imao bih stotine primjera ali su oni toliko ušli u upotrebu da na kraju bio napadnut jer "šta je pobogu tu pogrešno, eno tako priča i moja učiteljica"

[wewa]

Sta radi ucenik koji ima lose ocjene iz engleskog?

Zaposli se u "Oslobodjenju" kao prevodilac.

Fragmenti iz prevoda Trumpovog sinocnjeg "SOtU":

... naglasivši jaku američku privredu, ali i potrebu za graničnom zaštitom...

...Trump je takođe ponovio odluku njegove administracije da prepozna Jeruzalem kao glavni grad Izraela...

...- Večeras, pružam otvorenu ruku za rad s članovima obje stranke kako bi pomogli našim građanima svih boja, pozadine, vjere i vjeroispovijesti, rekao je predsjednik Trump.

...Stanje naše nacije je snažna ...

...Vremena ekonomske predaje su završena. Završili smo rat na domaću energiju, kao i na prekrasnom čistom ugljenu...

...Više kritičara administracije Trump će pružiti svoje izjave...

itd, itd...

google translate
kome jos trebaju prevodioci?!

[Raigor Stonehoof]

Jeste li primijetili kako postaje bespredmetna rasprava o pismenosti i pravopisu uopste?
Imamo ministra koji ponovi tri'jes puta "znaci" , drugog ministra "odotuda" , mozemo naci troje u vr' glave zaposlenih u javnim institucijama koji razlikuju č ć dj dz... naslove tipa "Djeko zabijo" ili "xy ojadio šećeranu" da ne pričamo o "Upucan xy"...
Mislim... imao bih stotine primjera ali su oni toliko ušli u upotrebu da na kraju bio napadnut jer "šta je pobogu tu pogrešno, eno tako priča i moja učiteljica"

Moja profesorica bosanskog u srednjoj znala je pricat kako SE ustala jutros... zenu na fakultetu ucili da se pise "samnom"..

sta reci, kakvu posluku porati

[Laertes]

Sta radi ucenik koji ima lose ocjene iz engleskog?

Zaposli se u "Oslobodjenju" kao prevodilac.

Fragmenti iz prevoda Trumpovog sinocnjeg "SOtU":

... naglasivši jaku američku privredu, ali i potrebu za graničnom zaštitom...

...Trump je takođe ponovio odluku njegove administracije da prepozna Jeruzalem kao glavni grad Izraela...

...- Večeras, pružam otvorenu ruku za rad s članovima obje stranke kako bi pomogli našim građanima svih boja, pozadine, vjere i vjeroispovijesti, rekao je predsjednik Trump.

...Stanje naše nacije je snažna ...

...Vremena ekonomske predaje su završena. Završili smo rat na domaću energiju, kao i na prekrasnom čistom ugljenu...

...Više kritičara administracije Trump će pružiti svoje izjave...

itd, itd...

google translate
kome jos trebaju prevodioci?!

Direkciji za evropske integracije

[wewa]

google translate
kome jos trebaju prevodioci?!

Direkciji za evropske integracije

trebali, gotovo, neeemaaa viseeeeeee

[Truba]

i ja koristim google translate

malo samo ušminkam u duhu našeg jezika i prepričam

nebitno i nepotrebno mučenje oko prevoda

[Laertes]

google translate
kome jos trebaju prevodioci?!

Direkciji za evropske integracije

trebali, gotovo, neeemaaa viseeeeeee

Znam, samo još da se naplati

[Raigor Stonehoof]

[Truba]

klikovi će biti bila vijest s ili bez grešaka

plaća ide
klix vrijedi 18 milijuna

npr moj sajt i blog i youtube kanal vrijede 600 dolara a svi su tekstovi letorirani na dragovoljnoj bazi... to jest prijateljski

[Zejnep]

18 miliona?

[Velkoski]

herrri pottr

[Raigor Stonehoof]

il je Harry il je Heri, kako ono nadje Herry bas me zanima

Ovo isto ko kad napise menager, pa rokno bih se Manager ili menadzer, kako dodje do menager u pm

[triconja]

klikovi će biti bila vijest s ili bez grešaka

plaća ide
klix vrijedi 18 milijuna

npr moj sajt i blog i youtube kanal vrijede 600 dolara a svi su tekstovi letorirani na dragovoljnoj bazi... to jest prijateljski

More link da se providi?

[super_bayern]

Djeca u osnovnoj znaju kako kineski predsjednik izgleda.

[akaunt]

Ovdje se ne radi o nepismenosti:
https://www.klix.ba/sport/iz-regiona-sa ... /180205064
Ovo već prerasta u zešću glupost!
Naslov : Iz regiona samo Slovenija i Hrvatska imaju vise takmicara na ZOI od Bosne....
Onda u tekstu saznajemo da Srbija ima isto takmicara ko BiH...
Da bi na kraju skontali da Makedonija , Crna Gora i naravno Kosovo imaju manje ucesnika od BiH
Dakle od sedam samo troje ima manje...
Al je zato naslov , reko bi čovjek......

[Logovan]

Fudbaleri Slobode i Zvijezde iz Gradačca odigrali su danas pripremni susret na pomoćnom terenu stadiona Tušanj. Pobjednika u ovom duelu nije bilo, a meč je završen pobjedom gostiju rezultatom 1:2.

[Raigor Stonehoof]

[karanana]

ko kad je daniella sa federalne jednom rekla nesto ako se sjecam: zrinjski je slavio rezultatom 1:1.

[plain vanilla]

Fudbaleri Slobode i Zvijezde iz Gradačca odigrali su danas pripremni susret na pomoćnom terenu stadiona Tušanj. Pobjednika u ovom duelu nije bilo, a meč je završen pobjedom gostiju rezultatom 1:2.

Srce drago

[seln]

Kix:

Lažni Trump i Kim Jong-un fotografisani su na stadionu dok su se pozdravljali udarcem šakama.

Kad ti translator prevodi njemacku rijec Handschlag.

[Velkoski]

a ovo ti fotka u članku

[seln]

a ovo ti fotka u članku

Pa vidis koliki je stadion, cak ima i ulice.

[Logovan]

Fudbaleri Slobode i Zvijezde iz Gradačca odigrali su danas pripremni susret na pomoćnom terenu stadiona Tušanj. Pobjednika u ovom duelu nije bilo, a meč je završen pobjedom gostiju rezultatom 1:2.

Srce drago