husein_kapetan wrote:Definicija heroja..
Mislim da danas vise nego ikada..ovaj svijet bez lica i duha..kako se nekoc u vremenima proslim gradio i kalio..ima potrebu prijeku potrrebu za ljudima koji ce svojim primjerom i djelom .. simbolicno ali upecatljivo vratiti mrvu dostojanstva ovom oboljelom ljudskom rodu..
Bez politike i politikanstva.. bez ideologije i predrasuda..orijentacije i nauka..
Epizoda kojom zelim podastrijeti samo i eksluzivno vrlinu i velicinu jednog covjeka u odredjenom momentu.. nista vise a niti manje..
Kao vojnik skidam kapu ovom mladom covjeku koji poginu sa dostojanstvom i nadasve herojski...
Alexander Prokhorenko..
http://www.dailymail.co.uk/news/article ... MSELF.html
P.S. transkript komunikacije
Officer: command I am compromised, repeat I am compromised.
Command: please repeat and confirm
Officer: They have spotted me, there are shooting everywhere, i am pinned, request evacuation immediately
Command: evacuation request acknowledged
Officer: please hurry I am low on ammo, they seem to everywhere, I can’t hold them for too long please hurry
Command: Confirmed, hold them off, continue return of fire, go to safe position, air support is monitoring, state coordinates
Officer: gives coordinates which are blurred in the translation
Command: command repeats coordinates which are blurred. Confirm
Officer: confirmed, please hurry I am low on ammo, they are surroundig me, bastards
Command: 12 minutes until evacuation, return to safe line, I repeat return to safe line
Officer: They are close, I am surrounded, this may be the end, tell my family I love them dearly
Command: return to green line, continue return of fire, help is on the way, followed by air support
Officer: negative, I am surrounded, they are so many of these bastards
Command: 10 minutes, return to green line
Officer: I can’t they have surrounded me and are closing in, please hurry
Command: move to green line, repeat move to green line
Officer: They are outside, conduct the airstrike now please hurry, this is the end, tell my family I love them and i died fighting for my motherland.
Command: Negative return to green line
Officer: I cant command, I am surrounded, they are outside, I don’t want them to take me and parade me, conduct the airstrike, they will make a mockery of me and this uniform. I want to die with dignity and take all these bastards with me. please my last wish, conduct the airstrike, they will kill me either way.
Command: please confirm your request
Officer: They out outside, this is the end commander, thank you, tell my family and my country I love them. Tell them I was brave and I fought until I could no longer. Please take care of my family, avenge my death, good bye commander, tell my family I love them
Command: No response, orders the airstrike
Translated from Russian to English.