Svijet bez religija

[ABH017]

Pa doći će Isus.

Ali ne sa objavom.

Kada je počeo opisivati naše doba htio sam prvo reći da nema potrebe slati poslanike baš za svako doba, kada ionako ljudi ne vole vjerovati u ono što im je ranije rečeno, pa da se sve jednom završi s jednim dobrim Posljednim danom...Ali, eto, pomenuh hazreti Isa sina Merjemina koji će doći prije tog Trenutka...Uglavnom, kako god bilo i kako god se vjerovalo ili ne vjerovalo, čovječanstvo je dobro ispucalo kredit, bližimo se Velikom Događaju kosmičkih razmjera...

Sve je bliže. Ko vidi, vidi. Ko ne vidi, nek traži čuda ili nove poslanike.

[ABH017]

A Boga mi, treba bit ograničen, pa sve vjerovati onako kako je napisano. Mislim, ako takve neko naziva ograničenima, na koji način sebe izdvaja?
Identično razumjeti ono što procitaš ili vidiš, samo povjerovati ili ne povjerovati u to, ne čini veliku razliku u intelektualnom smislu.
Ima u svim društvenim grupacijama takvih slučajeva.

[dustaban]

Ja sam se lijepo prepao ovih Smrckovih tumacenja!

Naime, on se ovom forumu pridruzio u 14:23, dakle broj 1423 nije slucajan nimalo. On je upravo presao 1400 postova i ja sad sam mogu zamisliti sta ce se desiti kad se to dvoje poklopi!
A to je za koji dan!

Spasavaj se ko moze!

[Smrcak15]

Kako ti ne dosadi vise Smrcak, opet ti o neutronu Nešto razmišljam da je Zemlja stvarno nekim slučajem ravna ploča, ti bi rekao evo vidiš piše u ajetu zemlju sam vam poravnao, kud ćeš većeg dokaza od toga, a ovako pošto nije traži se drugačije značenje, ništa čudno
Da se podsjetimo:
5:19: A Zemlju smo prostrli i po njoj nepomične planine razbacali i učinili da na njoj sve s mjerom raste

20:53: On je za vas Zemlju posteljom učinio i po njoj vam prolaze utro, i On spušta s neba kišu!" – Samo Mi dajemo da uz njenu pomoć u parovima niče bilje raznovrsno.

43:10: Onaj koji vam je Zemlju kolijevkom učinio i po njoj vam prolaze stvorio, da stignete kuda naumite;

50:7: A Zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomična brda pobacali i dali da iz nje niče raznovrsno prekrasno bilje,

51:48: i Zemlju smo prostrli – tako je divan Onaj koji je prostro! –

71:19: Allah vam je Zemlju učinio ravnom

78:6; Zar Zemlju posteljom nismo učinili

79:30: Poslije toga je Zemlju poravnao,

88:20: i Zemlju – kako je prostrta?!

91:6 i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,

Ne trebaš bit glup da shvatiš šta ovi ajeti žele reći i šta govore...

Na temu neutrona

Kako ti ne dosadi vise Smrcak, opet ti o neutronu Nešto razmišljam da je Zemlja stvarno nekim slučajem ravna ploča, ti bi rekao evo vidiš piše u ajetu zemlju sam vam poravnao, kud ćeš većeg dokaza od toga, a ovako pošto nije traži se drugačije značenje, ništa čudno

dok god ima onih koji pogresnim prevodom donose zakljucke o Kur'anu nece mi biti dosadno

Ne trebaš bit glup da shvatiš šta ovi ajeti žele reći i šta govore...

nisi u poziciji da me ucis sta Kur'a kaze na osnovu pogresnih prevoda

evo naprimjer ovo

79:30: Poslije toga je Zemlju poravnao(dahaha),

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَاِ

79:30 Waalarda baAAda thalika dahaha

dahaha znaci prosiriti a ne poravnati

izvod iz google translate



engleski prevod
https://translate.google.com/#ar/en/%D8 ... 8%A7%D9%90
dahaha
He spread

i onda ti meni dodjes da me ubijedis pogresnim prevodima kako sam ja ukrivu i cijeli Kuran a ti upravu

Ne trebaš bit glup da shvatiš šta ovi ajeti žele reći i šta govore...

nisi u poziciji da me ucis Kur'anu kad znam citati orginal i ima pristup leksikonima arapskog jezika a plus imam i tefsire na dohvat ruke

[Smrcak15]

Doći će i Mahdi, samo treba biti strpljiv, gotovo svaka religija ima nekog spasitelja, koji će ljude izvaditi iz govana, njihovo je samo da se mole i čekaju, ako i ne dočekaju, imaju rajski vrtovi za njih..

Stvarno treba biti teško ograničen i ovo uzimati za ozbiljno, očekivati ljude s neba da te spase, vjerovatno će doći na Buraku i Pegazu, a čekaj Pegaz je grčka izmišljotina, mit, Burak je pravi leteći konj-magarac.

Burak niti je konj niti je magarac, tako ne lupetaj bezveze

[Smrcak15]

e vala @smrcak ode ti ....kako god, on bi koliko sam shvatila radije neki zivi dokaz u svom zivotu, za sebe

Ja sam prisustvovao nekim od čuda, koje je Smrchak naveo. Međutim, kad to ispričam onima koji ne vjeruju, oni me gledaju kao da hoće pitati "jesi ti bio napušen, pijan, šta li... Jesi sanjao... ???".
Ne vjeruju ni oni koji znaju da nikad ne lažem. Jednostavno ne mogu da vjeruju. Tako da je to uzaludno gubljenje vremena.

bili nam mogao napisati nesto od toga sto si dozivio

[Towelie]

Doći će i Mahdi, samo treba biti strpljiv, gotovo svaka religija ima nekog spasitelja, koji će ljude izvaditi iz govana, njihovo je samo da se mole i čekaju, ako i ne dočekaju, imaju rajski vrtovi za njih..

Stvarno treba biti teško ograničen i ovo uzimati za ozbiljno, očekivati ljude s neba da te spase, vjerovatno će doći na Buraku i Pegazu, a čekaj Pegaz je grčka izmišljotina, mit, Burak je pravi leteći konj-magarac.

Za nekog ko smatra veru gluposcu,a vernike zabludelim, previse se ti nesto bavis verom i vernicima.

[Plavo-bijeli]

Kako ti ne dosadi vise Smrcak, opet ti o neutronu Nešto razmišljam da je Zemlja stvarno nekim slučajem ravna ploča, ti bi rekao evo vidiš piše u ajetu zemlju sam vam poravnao, kud ćeš većeg dokaza od toga, a ovako pošto nije traži se drugačije značenje, ništa čudno
Da se podsjetimo:
5:19: A Zemlju smo prostrli i po njoj nepomične planine razbacali i učinili da na njoj sve s mjerom raste

20:53: On je za vas Zemlju posteljom učinio i po njoj vam prolaze utro, i On spušta s neba kišu!" – Samo Mi dajemo da uz njenu pomoć u parovima niče bilje raznovrsno.

43:10: Onaj koji vam je Zemlju kolijevkom učinio i po njoj vam prolaze stvorio, da stignete kuda naumite;

50:7: A Zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomična brda pobacali i dali da iz nje niče raznovrsno prekrasno bilje,

51:48: i Zemlju smo prostrli – tako je divan Onaj koji je prostro! –

71:19: Allah vam je Zemlju učinio ravnom

78:6; Zar Zemlju posteljom nismo učinili

79:30: Poslije toga je Zemlju poravnao,

88:20: i Zemlju – kako je prostrta?!

91:6 i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,

Ne trebaš bit glup da shvatiš šta ovi ajeti žele reći i šta govore...

Na temu neutrona

Kako ti ne dosadi vise Smrcak, opet ti o neutronu Nešto razmišljam da je Zemlja stvarno nekim slučajem ravna ploča, ti bi rekao evo vidiš piše u ajetu zemlju sam vam poravnao, kud ćeš većeg dokaza od toga, a ovako pošto nije traži se drugačije značenje, ništa čudno

dok god ima onih koji pogresnim prevodom donose zakljucke o Kur'anu nece mi biti dosadno

Ne trebaš bit glup da shvatiš šta ovi ajeti žele reći i šta govore...

nisi u poziciji da me ucis sta Kur'a kaze na osnovu pogresnih prevoda

evo naprimjer ovo

79:30: Poslije toga je Zemlju poravnao(dahaha),

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَاِ

79:30 Waalarda baAAda thalika dahaha

dahaha znaci prosiriti a ne poravnati

izvod iz google translate



engleski prevod
https://translate.google.com/#ar/en/%D8 ... 8%A7%D9%90
dahaha
He spread

i onda ti meni dodjes da me ubijedis pogresnim prevodima kako sam ja ukrivu i cijeli Kuran a ti upravu

Ne trebaš bit glup da shvatiš šta ovi ajeti žele reći i šta govore...

nisi u poziciji da me ucis Kur'anu kad znam citati orginal i ima pristup leksikonima arapskog jezika a plus imam i tefsire na dohvat ruke

Dobro Smrle, znači pogrešan prijevod. Hajde mi daj jednu verziju koja je po tebi ispravno prevedena, na engleskom i na bosanskom, ako takve postoje. Hvala unaprijed.

[Smrcak15]

Dobro Smrle, znači pogrešan prijevod. Hajde mi daj jednu verziju koja je po tebi ispravno prevedena, na engleskom i na bosanskom, ako takve postoje. Hvala unaprijed.

da je Kuran upotpunosti preveden sa svim njegovim znacenjima, toga nema.

evo jedan primjer samo iz jednog ajeta kako je nemoguce Kur'an prevesti doslovce

u ajetu kad se govori kad je majka Musa dok je bio beba bacila niz rijeku u besici da ga vojska nebi zaklala, BOg kaze da joj je srcu bilo tesko, sto je sasvim logicno, ali interesantno je kakva je rijec koristena za srce, imas rijec Kalb , normalno pulsirajuce srce, i imas rijec Fuad sto se misli na srce koje je na zaru u vatri, u patnji, u tuzi,

28:10. I srce(fuad) Musaove majke ostade prazno, umalo ga ne prokaza, da Mi srce(kalb) njeno nismo učvrstili i vjernicom je učinili.

28:10. And Moses' mother's heart(srce/fuad) became anxious, that she nearly revealed her identity. But We strengthened her heart(srce/kalb), so that she would be of the believers.

u arapskom vidis da se koristi dvije rijeci za stanje srca, dok mi takve rijeci nemamo,

dok je bila u patnji i tuzi Bog koristi rijec FUad jer je u stanju kad se srce pece na vatri, ali poslije BOg joj olaksao muke, pa koristi rijec Kalb za normalno pulsirajuce srce.

razumijes li sad sto je arapski najbogatiji jezik naspram drugih jezika.

Dali primjetis kako BOg koristi rijeci na odgovarajuca mjesta, kad je u pitanju rijeci Fuad i Kalb, zavisno od situacije, a ni bosanski ni engleski nemogu to prevesti doslovce

[ABH017]

e vala @smrcak ode ti ....kako god, on bi koliko sam shvatila radije neki zivi dokaz u svom zivotu, za sebe

Ja sam prisustvovao nekim od čuda, koje je Smrchak naveo. Međutim, kad to ispričam onima koji ne vjeruju, oni me gledaju kao da hoće pitati "jesi ti bio napušen, pijan, šta li... Jesi sanjao... ???".
Ne vjeruju ni oni koji znaju da nikad ne lažem. Jednostavno ne mogu da vjeruju. Tako da je to uzaludno gubljenje vremena.

bili nam mogao napisati nesto od toga sto si dozivio

Postavio si video od Muderrisa. Opet ti kažem, bespredmetno je navoditi detalje, jer onaj koji ne vjeruje će opet reći da sam ja sanjao (reći će da je sanjali nas 200 ili da smo bili opčinjeni, ali on je u pravu) ili da mi se učinilo, da je to nemoguće. To ti je kao da slijepcu opisuješ dugu.

[Avetinho]

E, ne moze tako. Kad se pakas pere lijevom a jede se desnom, onda je "po Kuranu". Ali ako se ruke ne peru poslije diranja usranog pakasa, onda je po po onome "kako je radio Poslanik". Meni se cini da je Kuran jedna Knjiga Nedovrsena.

Osim toga, nisam se ja zacudio sto Poslanik ne pere ruke poslije WC-a, nego onaj balvan sto je dirao kvaku usranom rukom, a cinio sve po Kuranu.

E ovo je dokaz o manjkavosti ateističkog tefsira koju spomenuh u prvoj replici. Nepoznavanje osnove o 4 izvora islama, a polemisali bi o islamu. Pitam te opet, šta piše u Kur'anu kako se obavlja hadž i kako se klanja pa ćemo onda o flašama i bideima kao nezaobilaznoj temi?

Obrati se loli sto nije oprao ruke poslije pranja supka. Vidis, to se "ateistima" be moze desiti. "Mi" znamo da treba prati ruke, ne zato sto je Muhamed ucio o cistoci, pa pobrkao ruke lijevu i desnu, nego sto je to zdrav razum.

U normalnom zivotu, lijeva i desna ruka dodirnu se hiljadu puta. Ideja da je lijeva ruka "prljava" a desna "cista", pa peremo supak jednom a jedemo drugom, je neozbiljna.

[ABH017]

E, ne moze tako. Kad se pakas pere lijevom a jede se desnom, onda je "po Kuranu". Ali ako se ruke ne peru poslije diranja usranog pakasa, onda je po po onome "kako je radio Poslanik". Meni se cini da je Kuran jedna Knjiga Nedovrsena.

Osim toga, nisam se ja zacudio sto Poslanik ne pere ruke poslije WC-a, nego onaj balvan sto je dirao kvaku usranom rukom, a cinio sve po Kuranu.

E ovo je dokaz o manjkavosti ateističkog tefsira koju spomenuh u prvoj replici. Nepoznavanje osnove o 4 izvora islama, a polemisali bi o islamu. Pitam te opet, šta piše u Kur'anu kako se obavlja hadž i kako se klanja pa ćemo onda o flašama i bideima kao nezaobilaznoj temi?

Obrati se loli sto nije oprao ruke poslije pranja supka. Vidis, to se "ateistima" be moze desiti. "Mi" znamo da treba prati ruke, ne zato sto je Muhamed ucio o cistoci, pa pobrkao ruke lijevu i desnu, nego sto je to zdrav razum.

U normalnom zivotu, lijeva i desna ruka dodirnu se hiljadu puta. Ideja da je lijeva ruka "prljava" a desna "cista", pa peremo supak jednom a jedemo drugom, je neozbiljna.

Da. Samo što je to Muhammed as preporučivao prije 1500 godina, a nekom je to danas, čak stvar zdravog razuma. Pa bi još i da Muhammeda as naprave budalom, jer pobogu, kao da je otkrio Ameriku, ako je prao guzicu vodom i prao ruke prije jela, kupao se ako nije čist. To je zdravorazumski oduvijek bilo i učilo se u svim ateistickim školama.
Inače je čistoća ateistički izum i nije mi jasno, što se Muhammed tu petlja.

[Avetinho]

E ovo je dokaz o manjkavosti ateističkog tefsira koju spomenuh u prvoj replici. Nepoznavanje osnove o 4 izvora islama, a polemisali bi o islamu. Pitam te opet, šta piše u Kur'anu kako se obavlja hadž i kako se klanja pa ćemo onda o flašama i bideima kao nezaobilaznoj temi?

Obrati se loli sto nije oprao ruke poslije pranja supka. Vidis, to se "ateistima" be moze desiti. "Mi" znamo da treba prati ruke, ne zato sto je Muhamed ucio o cistoci, pa pobrkao ruke lijevu i desnu, nego sto je to zdrav razum.

U normalnom zivotu, lijeva i desna ruka dodirnu se hiljadu puta. Ideja da je lijeva ruka "prljava" a desna "cista", pa peremo supak jednom a jedemo drugom, je neozbiljna.

Da. Samo što je to Muhammed as preporučivao prije 1500 godina, a nekom je to danas, čak stvar zdravog razuma. Pa bi još i da Muhammeda as naprave budalom, jer pobogu, kao da je otkrio Ameriku, ako je prao guzicu vodom i prao ruke prije jela, kupao se ako nije čist. To je zdravorazumski oduvijek bilo i učilo se u svim ateistickim školama.
Inače je čistoća ateistički izum i nije mi jasno, što se Muhammed tu petlja.

Opa, poceli smo opet izmisljati istoriju. Jer niko se prije Muhameda nije okupao.

Ili, da razmislimo opet. Muhamed kaze, peri supak lijevoim a jedi desnom. Samo totalna budala misli da se lijava i desna ruka nikad nece sastaviti tokom dana. Cackamo noseve, diramo muda, ceprkamo usi, cesemo se ispod pazuha -- ali vazno je kojim prstom lijeve ruke se pere supak? Muhamed u mojoj knizi nije prorok. Mozda jesta napisao sto ono neko maloprije rece "Uputstvo za upotrebu" beduinima sto su jahali pustinjam s bijelim kamenom za obrisat supak. Ali ostalo je totalno beskorisno za ostale stanovnike Planete, Suncevog sistema, Galaksije, ili Svemira.

[shbc]

Arapski najbogatiji jezik na svijetu?

Po kome? Na osnovu cega? To sto imaju dvije rijeci za srce? Imamo i mi tri koje meni padaju napamet u ovom trenutku.

[asurbanipal]

Doći će i Mahdi, samo treba biti strpljiv, gotovo svaka religija ima nekog spasitelja, koji će ljude izvaditi iz govana, njihovo je samo da se mole i čekaju, ako i ne dočekaju, imaju rajski vrtovi za njih..

Stvarno treba biti teško ograničen i ovo uzimati za ozbiljno, očekivati ljude s neba da te spase, vjerovatno će doći na Buraku i Pegazu, a čekaj Pegaz je grčka izmišljotina, mit, Burak je pravi leteći konj-magarac.

Burak niti je konj niti je magarac, tako ne lupetaj bezveze

U pravu si. Burak je svemirska kapsula...

[Smrcak15]

Arapski najbogatiji jezik na svijetu?

Po kome? Na osnovu cega? To sto imaju dvije rijeci za srce? Imamo i mi tri koje meni padaju napamet u ovom trenutku.

jeli dovoljno samo ovaj podatak, da recimo za rijec Mac ima 300 rijeci u arapskom

[Plavo-bijeli]

Smrcak, pošto vidim da se toliko razumiješ u arapski jezik, da smatraš da ni jedan naš, ili engleski prevoditelj nije bezgriješan, de nam ti reci gdje si ti učio arapski jezik, jesi li neku medresu završio, imaš li diplomu? Jesi li barem kurs arapskog završio?

S obzirom da toliko vidim dobro poznaješ arapski, da bolje poznaješ prijevode mnogih ajeta od profesora arapskog, mora da si ti na nekom većem levelu. Čestitam lave!

[Smrcak15]

Smrcak, pošto vidim da se toliko razumiješ u arapski jezik, da smatraš da ni jedan naš, ili engleski prevoditelj nije bezgriješan, de nam ti reci gdje si ti učio arapski jezik, jesi li neku medresu završio, imaš li diplomu? Jesi li barem kurs arapskog završio?

S obzirom da toliko vidim dobro poznaješ arapski, da bolje poznaješ prijevode mnogih ajeta od profesora arapskog, mora da si ti na nekom većem levelu. Čestitam lave!

nisam na nekom levelu, ma nisam ni na kakvom levelu, nego gledam kako arap prevodi Kur'an koristeci arapski leksikon pa ja samo furam njegovom linijom.

Ako covjek poznaje nauku, arap je, i jos koristi leksiokon da dokaze svoje tvrdnje meni je to vise nego dovoljno, da prihvatim njegov prijevod nego nekog ne arapa koji i ne poznaje nauku.

Naprimjer u Korkutovom prijevodu, ima podosta gresaka tako da ne da su Kur'anska cuda osakacena nego se naprave kontradiktornosti u Kuranu pa onaj koji cita na prvi pogled vidi greske ocite, jedan tekst kaze jedno, drugi tekst kaze drugo a ista stvar, to je jako opasno.

[shbc]

Arapski najbogatiji jezik na svijetu?

Po kome? Na osnovu cega? To sto imaju dvije rijeci za srce? Imamo i mi tri koje meni padaju napamet u ovom trenutku.

jeli dovoljno samo ovaj podatak, da recimo za rijec Mac ima 300 rijeci u arapskom

Ja i? Ima i "pijan" na engleskom izmedju 2 i 3 hiljade sinonima.

[broj dva]

Arapski najbogatiji jezik na svijetu?

Po kome? Na osnovu cega? To sto imaju dvije rijeci za srce? Imamo i mi tri koje meni padaju napamet u ovom trenutku.

jeli dovoljno samo ovaj podatak, da recimo za rijec Mac ima 300 rijeci u arapskom

Ja i? Ima i "pijan" na engleskom izmedju 2 i 3 hiljade sinonima.

-------------
Dobar dan forume.
Sto se tice broja rjeci mislim da je engleski jezik daleko najbogatiji.
Sto se tice razliciti znacenja, rjec "fuck" je najmnogostrajnija rjec na svjetu (ilustracija jedne smislene recenice : Fuck fuck fuck fuck)

[Plavo-bijeli]

Znači nikad nisi učio i studirao arapski, a samo par postova iznad tvrdiš da je jedan od najkompleksnijih-najbogatijih jezika na svijetu, tj najkompleksniji. Nemoj se molim te onda javljat što se tiče bilo kakvih grešaka u prijevodu. Sramotiš ljude koji su čitav život posvetili prijevodu i učenju arapskog, analiziranju tekstova. Nije to samo uzeti riječnik i prevodit riječ, po riječ, rečenicu po rečenicu. Može onda to svaki arap, bilo ko poznaje osnove arapskog i nekog stranog jezika. Drži se te elektrotehnike (još čekamo onu potvrdu da si diplomirani elektrotehničar )

[skupljac_zeljeza]

E, ne moze tako. Kad se pakas pere lijevom a jede se desnom, onda je "po Kuranu". Ali ako se ruke ne peru poslije diranja usranog pakasa, onda je po po onome "kako je radio Poslanik". Meni se cini da je Kuran jedna Knjiga Nedovrsena.

Osim toga, nisam se ja zacudio sto Poslanik ne pere ruke poslije WC-a, nego onaj balvan sto je dirao kvaku usranom rukom, a cinio sve po Kuranu.

E ovo je dokaz o manjkavosti ateističkog tefsira koju spomenuh u prvoj replici. Nepoznavanje osnove o 4 izvora islama, a polemisali bi o islamu. Pitam te opet, šta piše u Kur'anu kako se obavlja hadž i kako se klanja pa ćemo onda o flašama i bideima kao nezaobilaznoj temi?

Obrati se loli sto nije oprao ruke poslije pranja supka. Vidis, to se "ateistima" be moze desiti. "Mi" znamo da treba prati ruke, ne zato sto je Muhamed ucio o cistoci, pa pobrkao ruke lijevu i desnu, nego sto je to zdrav razum.

U normalnom zivotu, lijeva i desna ruka dodirnu se hiljadu puta. Ideja da je lijeva ruka "prljava" a desna "cista", pa peremo supak jednom a jedemo drugom, je neozbiljna.

Tebi je stvarno teško objasniti da islam nije jedan ajet. Ti bi se po ovoj filozofiji uhvatio ajeta koji govori o koristi i štetnosti alkohola i rekao da je Kur'an dozvolio konzumiranje alkohola zanemarujući dva koja su došla poslije njega i svega onoga što se dešavalo u Medini kada su objavljeni. A znaš da me i ne čudi. Inače ne bi bio što jesi.

[Smrcak15]

Znači nikad nisi učio i studirao arapski, a samo par postova iznad tvrdiš da je jedan od najkompleksnijih-najbogatijih jezika na svijetu, tj najkompleksniji. Nemoj se molim te onda javljat što se tiče bilo kakvih grešaka u prijevodu. Sramotiš ljude koji su čitav život posvetili prijevodu i učenju arapskog, analiziranju tekstova. Nije to samo uzeti riječnik i prevodit riječ, po riječ, rečenicu po rečenicu. Može onda to svaki arap, bilo ko poznaje osnove arapskog i nekog stranog jezika. Drži se te elektrotehnike (još čekamo onu potvrdu da si diplomirani elektrotehničar )

ama da nisam studirao ni sat vremena arapski, dovljno je da vidim da arapi koji poznaju nauku prevode svoj jezik pomocu leksikona da dokazu nesto naspram nekog tamo nearapa. Kome prije vjerovati arapu ili nearapu kad je u pitanju arapski jezik.

Ako arap kaze da nije taacan prevod neke rijeci i pokaze u rijecniku da nije tacno prevedeno, i plus navede i nauku koja podupire njegov prevod, onda je to vise nego dovoljno da prihvatim kao argument.

Sramotiš ljude koji su čitav život posvetili prijevodu i učenju arapskog, analiziranju tekstova.

ne sramotim ja nego iznosim kritke drugih prevodioca na racun tih prevoda

sta mislis da sam ja mogao to sve pohvatati bez da gledam sta drugi kazu?? malo morgen

(još čekamo onu potvrdu da si diplomirani elektrotehničar )

i sta da ti pokazem, sta bi postigli, kao eto ipak govoris istinu, ma daj molim te, nemam drugog posla nego nekog tamo ubijedjivati koju sam skolu zavrsavao evo i da pokazem hoce li se sta promijeniti tvoj odnos prema Kur'anu , nece, tako da je nepotrebno.

[Plavo-bijeli]

Prema Kur'anu neće,a zašto bi? Ima više naučnika koji ne poštuju ni 1% Kur'an, nego istih koji poštuju. Prema tebi hoće, nije lako završit elektrotehničku, osim ak je nisi završavao u Kiseljaku. Mada što neko napisa, ima ih svakakvih i što su zavšril ETF.

Bolan čuj ti kritikuješ prevodioce arapskog a veze nemaš o istome, jel shvataš koliko to glupo zvuči?! Izgleda da ne shvataš. jbg

[Smrcak15]

Prema Kur'anu neće,a zašto bi? Ima više naučnika koji ne poštuju ni 1% Kur'an, nego istih koji poštuju. Prema tebi hoće, nije lako završit elektrotehničku, osim ak je nisi završavao u Kiseljaku. Mada što neko napisa, ima ih svakakvih i što su zavšril ETF.

Bolan čuj ti kritikuješ prevodioce arapskog a veze nemaš o istome, jel shvataš koliko to glupo zvuči?! Izgleda da ne shvataš. jbg

Prema tebi hoće, nije lako završit elektrotehničku, osim ak je nisi završavao u Kiseljaku. Mada što neko napisa, ima ih svakakvih i što su zavšril ETF.

ako je u Kiseljaku Linkoping Univerzitet Sweden onda jesam

Mada što neko napisa, ima ih svakakvih i što su zavšril ETF.

kakav god da je pa i rogat ali matematika se mora poznavati i znati baratati sa njoj sobzirom da je svaki kurs bio matematicke prirode