Novi bosanski (jezik)...ili "samo" nepismenost?

[nellington]

"ne" se piše spojeno kada stoji uz pridjev, npr: nemoguće, nepoznato, nevidljivo, neuračunljiv, nepismen, nepodnošljiv, neveseo

"ne" se piše odvojeno kad stoji uz glagol, npr: ne mogu, ne želim, ne razumem, ne znam, ne vidim, ne čujem, ne zanima me osim u slučajevima: nemam, neću i nemoj.

Tu je i četvrti slučaj - "nisam" - koji se obično navodi, ali mislim da nikome neće pasti na pamet da piše "nisam" razdvojeno

Dakle, vrlo jednostavno: sa pridevima spojeno, sa glagolima odvojeno, osim nemam, neću i nemoj.!!!

+nedostajati, nenavidjeti.

[prilagodjena]

šta mislite o ubacivanju slova h u riječima kahva,mahrama itd.?

sa tim h je nas divni bosanski jezik

pa uglavnom se negativno komentarišu novotarije u jeziku,zato sam pitala...meni recimo i to h para uši jer se stavlja gdje ga nikad nije bilo

[sheilak]

inače si nepismen ili ne pismen

sigurnije: inace nisi pismen

za svaki slucaj

[Mr. Brightside]

šta mislite o ubacivanju slova h u riječima kahva,mahrama itd.?

sa tim h je nas divni bosanski jezik

pa uglavnom se negativno komentarišu novotarije u jeziku,zato sam pitala...meni recimo i to h para uši jer se stavlja gdje ga nikad nije bilo

pogresne si primjere navela

[fatamorgana]

šta mislite o ubacivanju slova h u riječima kahva,mahrama itd.?

sa tim h je nas divni bosanski jezik

Moja kasirka u samoposluzi kaže mehmorija,

[nellington]

Sad smo ih valjda sve nabrojali (ako zanemarimo neke rijetke konstrukcije)

[prilagodjena]

sa tim h je nas divni bosanski jezik

pa uglavnom se negativno komentarišu novotarije u jeziku,zato sam pitala...meni recimo i to h para uši jer se stavlja gdje ga nikad nije bilo

pogresne si primjere navela

pa ko je osim starih nepismenih deda i nana prije govorio mahrama?

[plain vanilla]

uh, nije
ako imas stari pravopis vidjet ces da je ispravno bilo i petnaestero i petnaestoro
i petoro i petero

ne znam, ja to nikada prije nisam cula, tek u poslijeratnom vremenu. mozda si u pravu, iako smatram da postoji razlog sto se vise te verzije ne koriste, ali nacin, potpuno isforsirani, izvjestaceni, na koji se koriste govori mi da njihova upotreba nije prirodna, nije posljedica nekakve prirodne potrebe, vec pokusaja da se stvori upravo novi bosanski jezik, koji ce svojim osobenostima odudarati od hrvatskog, srpskog, itd. Mislim da je to sasvim nepotrebno i ne bih se u tom pogledu povodila za Hrvatima koji u panicnoj namjeri da budu originalni, izvorni, autenticni stvaraju nekakvu nakaradnu verziju sopstvenog jezika upotrebljavajuci komicne arhaizme i (vrlo) nespretne neologizme

pa mozda nisi cula ili koristila, ali to nikako ne znaci da nije bilo ispravno..

[Mr. Brightside]

pa ko je osim starih nepismenih deda i nana prije govorio mahrama?

daleko od tog da su bili nepismeni

[prilagodjena]

pa ko je osim starih nepismenih deda i nana prije govorio mahrama?

daleko od tog da su bili nepismeni

onda ne govorimo o istim nanama ali nejse

[plain vanilla]

+nedostajati, nenavidjeti.

a nedostajati je od glagola dostajati?

[sheilak]

a sta je sa stavljanjem h u rijeci u koje ne pase? mora onda postojati pravilo kad se h stavlja, a kad ne.

inace, podavicemo se svi izgovarajuci ga

@ vanilla

pa ne kazem da nije bilo pravilno, ali postoji razlog zasto se ne koristi vise. valjda.

[fatamorgana]

Ah, kako je nekad lijepo bilo čut' dvoICA, troICA,

[plain vanilla]

poceli ste mijesati kruske i jabuke

[Mr. Brightside]

onda ne govorimo o istim nanama ali nejse

ti si pismena jelde
govoris kafa, kava ili kahva? (samo jedan je naziv na bosanskom)

[fatamorgana]

onda ne govorimo o istim nanama ali nejse

ti si pismena jelde
govoris kafa, kava ili kahva? (samo jedan je naziv na bosanskom)

jelda Armine,

[nellington]

+nedostajati, nenavidjeti.

a nedostajati je od glagola dostajati?

Kao što ni glagol navidjeti ne postoji... ali je tu 'ne' slavenskog porijekla za razliku od negirati i sličnih stranih primjera, pa se redovno pominju u ovom kontekstu. Naime, to ne znači da glagoli dostajati i navidjeti nisu u staroj varijanti jezika postojali i predstavljali suprotnost ovome (uostalom, zar još ne kažemo za nešto da je dostatno, eto ostatka od starog glagola).

[prilagodjena]

onda ne govorimo o istim nanama ali nejse

ti si pismena jelde
govoris kafa, kava ili kahva? (samo jedan je naziv na bosanskom)

govorim onako kako sam govorila i prije 20 godina....ni sekund drugačije
ne volim se mijenjati kako vjetar puhne,nije mi u karakteru

[plain vanilla]

a sta je sa stavljanjem h u rijeci u koje ne pase? mora onda postojati pravilo kad se h stavlja, a kad ne.

inace, podavicemo se svi izgovarajuci ga

@ vanilla

pa ne kazem da nije bilo pravilno, ali postoji razlog zasto se ne koristi vise. valjda.

pa vidis da se koristi oboje i sada, pa to neki navode kao novi jezik, odnosno nepismenost

a H ne mecem nigdje gdje ga nisam i prije metala

[fatamorgana]

onda ne govorimo o istim nanama ali nejse

ti si pismena jelde
govoris kafa, kava ili kahva? (samo jedan je naziv na bosanskom)

vazda' je bilo kafa
u splitu na rivi kava
a kahva, Boga mi, od rata na ovamo

Da bi zadovoljili sve ukuse predlažem kahfva ....

[sheilak]

moram uloziti prigovor ovdje. mi smo govorili kahva kad smo u plaho dobrom raspolozenju bili

[prilagodjena]

ti si pismena jelde
govoris kafa, kava ili kahva? (samo jedan je naziv na bosanskom)

vazda' je bilo kafa
u splitu na rivi kava
a kahva, Boga mi, od rata na ovamo

Da bi zadovolji sve ukuse predlažem kahfva ....

[plain vanilla]

+nedostajati, nenavidjeti.

a nedostajati je od glagola dostajati?

Kao što ni glagol navidjeti ne postoji... ali je tu 'ne' slavenskog porijekla za razliku od negirati i sličnih stranih primjera, pa se redovno pominju u ovom kontekstu. Naime, to ne znači da glagoli dostajati i navidjeti nisu u staroj varijanti jezika postojali i predstavljali suprotnost ovome (uostalom, zar još ne kažemo za nešto da je dostatno, eto ostatka od starog glagola).

nedostajati, nestati..

negacija glagola nedostajati je ne nedostajati

ne pise se tu ne zajedno, nego mu je to osnova

[fatamorgana]

Da bi zadovolji sve ukuse predlažem kahfva ....

Eto, o'ma ti se svidjelo a k'o fol nisi prilagodljiva,

[sheilak]

"DA LI VAMA, PO DJAHKAD, NA SABAHU, CUNA PADNE NA PAMET?!"

ispravka; naum padne