da tacno , nejasne ajete za one koji nepoznaju, ali su oni jasni za ucene ljudePrenick wrote:[
da, jasna uputa koja za sebe tvrdi da sadrzi nejasne ajete i jos nejasnim ostavlja koji su to...
Allah kaze:
3:7. On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su galvnina Knjige, a drugi su manje jasni. Oni čija su srca pokvarena - željni smutnje i svog tumačenja – slijede one što su manje jasni. a tumačenje njihovo zna samo Allah. Oni koji su dobro u nauku upučeni govore: "Mi vjerujemo u njih, sve je od Gospodara našeg!" – A samo razumom obdareni shvaćaju.
sreca pa imamo orginalni tekst koji mozemo provjervati sta tacno pice i jesu li prevodioci pobrkali nesto
pa da vidimo
taweelihi wama yaAAlamu taweelahu illa Allahu waalrrasikhoona fee alAAilmi yaqooloona
wa znaci i, إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ samo Allah i oni koji su u nauku upuceni
tumačenje njihovo zna samo Allah i oni koji su dobro u nauku upučeni govore
znaci Allah i uceni ljudi razumije te nejasne ajete, sto su tebi nejasni.





