Page 1053 of 1719
#26301 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 21:49
by nepass1
alibaba_i_30_godina wrote:Sara03 wrote:Ima smisla, pogotovo za starije generacije.
Moguce je i da nisu dovoljno pismeni i ne znaju sta je ispravno. A obzirom da gledaju razne TV sadržaje gdje se priča većinom na ekavici, nije teško onda shvatiti zbog čega. Nagadjam.
Starije generacije su sasvim druga priča. Moja sestra nikada nije prestala govoriti mleko i belo. Završila obrazovanje početkom 90-tih.
lakse izgovoriti, ja kad tipkam viber ili ovde na forumu volim skratiti, svjesno pogrijesim
#26302 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 22:35
by славянин
pustopoljina wrote:Ma goni...
Nigdje ufuranijih nego u sa
Jedna od prvih scena '97. u sarajevu...ja sabija, sretna sto sam dozivjela vidjeti, doci, biti...da te volim dusa zna...draga moja bih..
Odem u prodavnicu kupiti vrhnje...samo to.
Stoji u frizideru, mala prodavnica, pokazem prodavacici i trazim kiselo vrhnje..
Ona meni- to se zove pavlaka, djevojko.
A daje mi dukatovo kiselo vrhnje. Pise na poklopcu: kiselo vrhnje.
Znam ja da se kaze i pavlaka, ali u zivotu to nisam izgovorila...
U bihacu ti niko nece reci to je vrhnje, to je kruh
nema sanse...
Mislim, ko je j...nebitna neka prodavacica, al' znam da sam tad pocrvenila do usiju...nizasto.
Djaba sve to kad je kiseli kajmak
#26303 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 22:54
by alibaba_i_30_godina
Ma sve je to ok i ranije se koristilo, ali mislim da je vještica koja je i počela s ovim više mislila na ono nazor I namjerno izgovaranje tih nekih "hrvatskih" riječi. Kao ono kada dodje ovdje u SA pa posebno akcentira kada izgovara riječ tisuća umjesto hiljada. Eto samo da bi se primijetilo da je on/ona Hr. Ono, nema potrebe, pričaj kako pričaš, koga briga.
#26304 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 23:01
by parappa
developer10 wrote:pustopoljina wrote:славянин wrote:I ja cekam da cujem sta je to... kao prvi put kad sam cuo "pipun" od hercegovca
A ovaj jedan iz krajine (Cazin mislim) govori opet kruh ? (mislim nije oko narjecja) ali ... bas odudara od ostalog naseg buckurisa u BiH.
I cazin i bihac i kladusa i bosanska krupa...buzim...KRUH
Krajisnik ovdje i da, mogu potvrditi da se u Krajini dosta vise koristi zapadna varijanta, pa nam ostatak drzave cesto zna prigovoriti da "pricamo hrvatski", jer na sve to nas akcenat ne lici na niti jedan drugi u BiH. S druge strane, mi nikako ili tesko razlikujemo npr. sarajevski, zenicki, tuzlanski akcenat, dok za mostarski vec nije problem.
Dakle, i kod nas je, bez izuzetka, kruh umjesto hljeb. Od kraja rata pa naovamo hrvatski tv kanali su kod nas bili dostupni a to se najvise i gleda(lo), buduci da je daleko kvalitetniji program. Tako su ljudi, zbog titlova najvise, ili npr. prateci utakmice na HRT-u poceli u govoru ubacivati rijeci tipa: obitelj, tko/netko, skupina, zaledje, itd. itd. To je samo mali dio, tako da nije ni cudno sto za nas kazu da "pricamo hrvatski". Meni to licno smeta ali sta da se radi.
I pored svega toga i nakon maćehinjskog odnosa države prema vama mi nikada ne sumnjamo u vaš patriotizam
#26305 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 23:01
by pustopoljina
moj brat jednom rece slitina.
Ja tu rijec znala s faksa
Otkud ti slitina, kakva slitina?
I skontamo...iz star treka
#26306 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 23:40
by alibaba_i_30_godina
pustopoljina wrote:moj brat jednom rece slitina.
Ja tu rijec znala s faksa
Otkud ti slitina, kakva slitina?
I skontamo...iz star treka
a šta znači to "slitina"?
#26307 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 03/07/2019 23:58
by pustopoljina
alibaba_i_30_godina wrote:pustopoljina wrote:moj brat jednom rece slitina.
Ja tu rijec znala s faksa
Otkud ti slitina, kakva slitina?
I skontamo...iz star treka
a šta znači to "slitina"?
Legura
#26308 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 00:34
by baglama
zrakomlat wrote:славянин wrote:I ja cekam da cujem sta je to... kao prvi put kad sam cuo "pipun" od hercegovca
A ovaj jedan iz krajine (Cazin mislim) govori opet kruh ? (mislim nije oko narjecja) ali ... bas odudara od ostalog naseg buckurisa u BiH.
Pipun je pravi naziv
Ko i kavada, karpuza ili saransak.
Pa zar Ima drugi naziv za to?
#26309 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 02:50
by Hakiz
DonPizdon wrote:Pa kupil pavlaku nesreco
E, ta pavlaka je popularna stvar koju ne kontam.
Koliko ja znam, taj proizvod se pravi tako što se po mlijeku povlači. Pa bi se trebao zvati povlaka. Da se po mlijeku pavlači, tada bi pavlaka bila ispravan naziv.
I onoga ko je prvi uveo da se piće od ječma i hmelja zove piva umjesto kako mu je ime, dakle pivo, bilo bi bolje da je tata ispustio u maramicu nego u mamu.
Baj the vej, otkad je to pilav tjestenina? Pilav je uvijek bio riža, provjerite kod onih iz čijeg jezika smo riječ pilav ukrali.
Eto, između ostalog, i te stvari ne kontam.
#26310 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 09:17
by Bodkin
Hakiz wrote:DonPizdon wrote:Pa kupil pavlaku nesreco
E, ta pavlaka je popularna stvar koju ne kontam.
Koliko ja znam, taj proizvod se pravi tako što se po mlijeku povlači. Pa bi se trebao zvati povlaka. Da se po mlijeku pavlači, tada bi pavlaka bila ispravan naziv.
I onoga ko je prvi uveo da se piće od ječma i hmelja zove piva umjesto kako mu je ime, dakle pivo, bilo bi bolje da je tata ispustio u maramicu nego u mamu.
Baj the vej, otkad je to pilav tjestenina? Pilav je uvijek bio riža, provjerite kod onih iz čijeg jezika smo riječ pilav ukrali.
Eto, između ostalog, i te stvari ne kontam.
Povlaka se i govori/govorilo negdje. Nisam jednom cuo
#26311 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 09:21
by pustopoljina
Povlaka je crtica...Bindestrich
Ama...kako god...
#26312 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 09:35
by shmizlica
jednom jedan nešto čita i za tu crticu govori pavlaka
#26313 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 12:35
by Hakiz
pustopoljina wrote:Povlaka je crtica...Bindestrich
Ama...kako god...
https://hr.wikipedia.org/wiki/Homonim
#26314 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 12:40
by Hakiz
shmizlica wrote:jednom jedan nešto čita i za tu crticu govori pavlaka
Priča iz jedne izdavačke kuće. Riječ je o prevodu knjige.
Prevodilac je koristio čuda moderne tehnologije, tačnije search and replace funkciju.
I tako je u jednom trenutkuu romanu golman otvorio vrata hotela. Doduše, otvorio ih je vratar, ali kako je vratar u prevodu sa Hrvatskog golman, to golmani otvaraju vrata hotela. Naravno, ne treba se čuditi.
#26315 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 12:56
by teuta06
#26316 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 14:45
by djevojka bez imena
Ljude koji trpe maltretiranje na poslu. Sve znam, vremena, nužda ali....
#26317 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 15:21
by shape of despair
Kako ove ulične trke postaju sve popularnije,
na internetu sve ćešće, ako ne i redovno,
viđam naziv utrke xxx cener: noćni cener, Sarajevski cener, Travnički cener itd.
Ovo CENER mi je toliko mahalski, primitivno, seljački i iritantno da se izaspem momentalno.
#26318 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 15:26
by uglavnomja
djevojka bez imena wrote:Ljude koji trpe maltretiranje na poslu. Sve znam, vremena, nužda ali....
definisi maltretiranje
#26319 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 15:38
by moonca
.
Vjerovatno sto mora doci na vrijeme...
#26320 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 15:43
by animals
Povlaka ili crtica..
#26321 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 16:28
by djevojka bez imena
uglavnomja wrote:djevojka bez imena wrote:Ljude koji trpe maltretiranje na poslu. Sve znam, vremena, nužda ali....
definisi maltretiranje
Za mene je maltretiranje i povišen ton, ostalo da ne nabrajam.
A doći na vrijeme na posao? Pih! Tko to jos radi?
#26322 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 16:41
by animals
djevojka bez imena wrote:uglavnomja wrote:djevojka bez imena wrote:Ljude koji trpe maltretiranje na poslu. Sve znam, vremena, nužda ali....
definisi maltretiranje
Za mene je maltretiranje i povišen ton, ostalo da ne nabrajam.
A doći na vrijeme na posao? Pih! Tko to jos radi?
onaj ko mora..
#26323 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 17:04
by zrakomlat
Hakiz wrote:
E, ta pavlaka je popularna stvar koju ne kontam.
Koliko ja znam, taj proizvod se pravi tako što se po mlijeku povlači. Pa bi se trebao zvati povlaka. Da se po mlijeku pavlači, tada bi pavlaka bila ispravan naziv.
I onoga ko je prvi uveo da se piće od ječma i hmelja zove piva umjesto kako mu je ime, dakle pivo, bilo bi bolje da je tata ispustio u maramicu nego u mamu.
Baj the vej, otkad je to pilav tjestenina? Pilav je uvijek bio riža, provjerite kod onih iz čijeg jezika smo riječ pilav ukrali.
Eto, između ostalog, i te stvari ne kontam.
Pivo znam da je ispravan izraz al lično koristim piva, nekako mi bolje zvuči. Pivo mi nekako uštogljeno zvuči
#26324 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 17:05
by moonca
animals wrote:[
onaj ko mora..
Onaj koji respektuje sve u zivotu, pa i to..
#26325 Re: Popularne stvari koje ne kontam
Posted: 04/07/2019 17:43
by animals
moonca wrote:animals wrote:[
onaj ko mora..
Onaj koji respektuje sve u zivotu, pa i to..
Pojedini kasne na posao redovno, iako znaju da moraju doci u odredjeno vrijeme..
mi imamo smjenu radnog vremena 15 min, prije kraja radnog vremena..
i danas sam jednostavno otisao, jer tip koji treba doci, kasni redovno..
ja ostavim masinu i idem, a ti dodji kad hoces , tvoj problem..