Forum Klix.ba

Black swan wrote:Ne gledam te genericke nove

Nemaš ukusa.

Meni su svi ti filmovi sa lutkama tipa Chucky, Annabelle... jedno veliko njesra. Ne ide mi horor i lutka da 'ebe rak raka. Doduše, da sam klinac pa haj', al' ovako a-a!

The Prowler(1981)



Šta reći, ne postoji loš slasher i ne postoji loš Zagor.

Zapale su mi za oko duge scene koje navode da će se nešto dogoditi i onda se ne dogodi baš ništa. Mladić i djevojka 5 minuta razmjenjuju nježnosti u nekom podrumu, neko ih posmatra i onda...ništa. Niko ih ne napada. Heroina i zamjenik šerifa nekih 10 minuta u atmosferi napetosti pretražuju gradonačalnikovu kuću ne bi li pronašli nešto što bi pomoglo rasvjetljivanju događaja i ne pronađu ama baš ništa.

Kad je onaj čudak upucao ubojicu i pogledi koje je zatim razmjenjivao sa heroinom(wtf) pokazali su da su se autori filma malo i zajebavali.

Nije previše teško skontati ko se krije pod maskom ubojice premda autori filma njegov identitet pokazuju tek 5 minuta pred kraj.



Koga zanima radnja: Djevojka Rosemary(to joj je zapravo nadimak) 1944. godine šalje pismo svom momku koji ratuje negdje u Europi da ne može više da čeka hoće li se on ikad vratiti, da joj je žao ali da ima novog zagondžiju. Godinu dana poslije američki vojnici su se pobjedonosno vratili iz Europe a u noći proslave mature tajanstveni ubojica u vojnoj opremi iz 2. svjetskog rata iskasapio je Rosemary i njenog novog momka. Iako to nije eksplicitno naglašeno, čini se da je ubojica njen bivši koji nije baš najbolje primio pismo raskida koje je vjerovatno pročitao negdje u rovu pod kišom granata u Italiji li gdje već.

Zatim se prebacujemo u 1980. godinu. Vječiti gradonačalnik Avalon Baya zabranio je proslave mature nakon te noći 1945. godine. Rosemary je bila njegova kćerka. 35 godina poslije tog nikad rasvjetljenog zločina grad po prvi put ponovno organizuje proslavu mature što čini se nije naišlo na odobravanje našeg misterioznog ubojice sa vojničkim šljemom jer se i on vraća u toj noći i tamami sve mlado pred sobom.

Djevojka Pam koja se bavi organizacijom proslave naša je heroina a pomaže joj mlađahni zamjenik šerifa Mark koji je ostao jedini predstavnik zakona u gradu jer je šerif otišao pecati. Avalon je jedan od onih gradića u kojima se uglavnom nikad ništa ne događa ali naš zamjenik je ove večeri dobio vruć krompir u ruke.

Poruka filma: Neki ljudi teško prihvataju raskide, pogotovo ako im djevojka saopći da nju previše svrbi da bi čekala dok on ne završi svetu misiju borbe za domovinu.

Svega:

http://www.imdb.com/title/tt6131712/vid ... v_vi_aiv_2

qqq:

vidim ode romero

imo je komplikacija ako se ne varam

odoše legende

The Invitation (2015)
http://www.imdb.com/title/tt2400463/

Sve preporuke.

Fino me iznenadio

pogledao sam ih gomilu al zaboravio...

house on sorority row 1983 je onako za horror slešer fanove solidan uradak

He knows you are alone

eee ovo je novost... pajdo ubija udavače

mislio sam da će biti još neka slešer glupost ali izuzetno dobar film sa dobrim ritmom = NIJE DOSADAN nisam morao ubrzavati sve fino teče
a vala ni scenarij nije loš


naložio se konačno da pustim CAT O NINE TAILS na velikom ekranu
kad ono kvrc ne može pokrenuti film... a radio je privju

Šta mislite o ovim?

Maggie (2015)


Rogovi (Horns, 2013)


Meni su sjeli, iako nisu bogzna kako primljeni. Recimo da i ja priznajem da imaju mana, ali ih po mom mišljenju nadoknađuje originalnost.

Prvi dobar.
Horns nisam gledao

nisam gledao oba
za prvi kažu spor i natezanje u glumi ...ali gleda mi se

a za drugi sam čuo da je sasma ok

Zovem se Zelena wrote:Tražim na IMDB-u neki dobar horor i prosto sam razočarana ocjenama... Toliko, da mi se u biti ništa i ne gleda. Zašto horori, generalno, imaju tako loše ocjene? Recimo, Catacombs je dobio 4,5 a meni film nije uopšte toliko loš

Usput, preporučite neki dobar! Al' baš ono DOBAR! Da se isprepadam, da ne smijem ustati poslije i otići do WC-a. Nemojte trilere, mogu krvavi ali da opet nije radnja totalno bezveze, ono tinejdžeri krenuli negdje u provod pa ih neko zaganjao motornom pilom, ili tipa Projekat vještice iz Blera (to mi je veće razočarenje)... U obzir dolaze i sve paranormalne pojave, egzorcizmi, elijeni

Hvala

P.S. i ako može nešto novije, od 90ih na ovamo

Storm of century....
'si gledalo?

kAd krenes u wc sve ces mislit da na tariguzu pise da I od tebe isce nesto

gledo sam gomilu horora
od svega se može izdvojiti

jadnih
5/10

childs play 2
i psiho 2

blood feast 1963
koje sranje

2/10

lafo prvi splater
pa i romero je napravio fenomenalnu prekretnicu sa zombijima
tobe huper sa teksaškim masakrom

ovo je samo bezidejno sranje ali eto što je bio prvi... zaradio kešovine

http://www.imdb.com/title/tt0858437/
Ed Gein: The Butcher of Plainfield (2007)

još nije ni za TV nego DTV direktno za video ovo je ispod očaja... ajde da se radi o njemu nego pola filma o nekoj babi
ma šta ja znam nisam duže od 15 minuta gledao
vidjet ću možda dok budem nešto čitao da pratim svakih 94 minute šta se događa

ne volim kad uvežem nekoliko loših naslov
pu ovo sam garant nabavio u nekoj kompenzaciji po sistemu ima 900 mb prostora ajde snimiću ti spotove i neka sranja

Junji Ito - bog za horore i mange.

The Curse of Sleeping Beauty (2016)

dobar,dobar,muslimanski

It Comes at Night

taman da pogledam prije spavanja

Čitao sam tekst na klixu i gledao trailer za novu verziju "It".

https://www.klix.ba/magazin/film-tv/jes ... /170904026

Dok za film, sam po sebi, nemam zamjerki na osnovu trailera, i moram ga cijelog pogledati da vidim da li je "dorastao" zadataku, moram primjetiti da je prevodilački posao ovdje preloše urađen.

Tiče se ključnog glagola u filmu (barem je bio u prvoj verziji, a po traileru, čini mi se da je i u novoj verziji): float.

Smisao "float" u filmu bi trebao biti "lebdjeti".

U prevodu u traileru kažu "otplutati". OK, prevodilac trailera možda ne zna cijeli kontekst, ali valjda je njegov rad prošlo neke nivoe kontrole?

Još gore, u (čini mi se) zvaničnom plakatu, koji se koristi kao dio promocije, koristi se "ploviti".



Jesu li ovi ljudi gledali film koji promovišu? Katastrofa.

tranquil wrote:Čitao sam tekst na klixu i gledao trailer za novu verziju "It".

https://www.klix.ba/magazin/film-tv/jes ... /170904026

Dok za film, sam po sebi, nemam zamjerki na osnovu trailera, i moram ga cijelog pogledati da vidim da li je "dorastao" zadataku, moram primjetiti da je prevodilački posao ovdje preloše urađen.

Tiče se ključnog glagola u filmu (barem je bio u prvoj verziji, a po traileru, čini mi se da je i u novoj verziji): float.

Smisao "float" u filmu bi trebao biti "lebdjeti".

U prevodu u traileru kažu "otplutati". OK, prevodilac trailera možda ne zna cijeli kontekst, ali valjda je njegov rad prošlo neke nivoe kontrole?

Još gore, u (čini mi se) zvaničnom plakatu, koji se koristi kao dio promocije, koristi se "ploviti".



Jesu li ovi ljudi gledali film koji promovišu? Katastrofa.

očito ne
s obzirom da je to moja struka, mogu ti reći da jako malo prevodilaca dobije kontekst iz koje je ciljani prevod (ne opravdavam).
Nekad su rokovi kratki, pa ne stigneš da istražuješ ili uglancaš prevod.
Nekad mali od komšije prevede.
Nekad neki seljak koji nije vidio Sai Kinga ni na mapi

nema nivoa kontrole jer nema vremena

Bloo wrote:

tranquil wrote:Čitao sam tekst na klixu i gledao trailer za novu verziju "It".

https://www.klix.ba/magazin/film-tv/jes ... /170904026

Dok za film, sam po sebi, nemam zamjerki na osnovu trailera, i moram ga cijelog pogledati da vidim da li je "dorastao" zadataku, moram primjetiti da je prevodilački posao ovdje preloše urađen.

Tiče se ključnog glagola u filmu (barem je bio u prvoj verziji, a po traileru, čini mi se da je i u novoj verziji): float.

Smisao "float" u filmu bi trebao biti "lebdjeti".

U prevodu u traileru kažu "otplutati". OK, prevodilac trailera možda ne zna cijeli kontekst, ali valjda je njegov rad prošlo neke nivoe kontrole?

Još gore, u (čini mi se) zvaničnom plakatu, koji se koristi kao dio promocije, koristi se "ploviti".



Jesu li ovi ljudi gledali film koji promovišu? Katastrofa.

očito ne
s obzirom da je to moja struka, mogu ti reći da jako malo prevodilaca dobije kontekst iz koje je ciljani prevod (ne opravdavam).
Nekad su rokovi kratki, pa ne stigneš da istražuješ ili uglancaš prevod.
Nekad mali od komšije prevede.
Nekad neki seljak koji nije vidio Sai Kinga ni na mapi

nema nivoa kontrole jer nema vremena

Pa ne napadam toliko prevodioce, čini mi se da su prevodili promotivni materijal bez pravog konteksta, i to je krivica marketing droida.

Osim ako i u samom filmu nisu preveli ovako. To još ne znamo, ali ako jesu, onda je i do njih koliko i do marketing droida.

odavno nisam imao problem ovoga tipa

naime DVD broj 105 mi se nije mogao učitati
TRAXDATA R-

živopisnih naslova:

Deep River Savages 1972 ( od ovog mi se povraćalo sranje film prestao sam kanibale gledati nakon ovoga)
Erotic Nights of the Living Dead
Leprechaun 1993 sranje
Porno holocaust sranje
Incredibe Melting Man 1977 najveće sranje
Zombie Flesh Eaters 3: After Death ne sjećam se garant loše

a trebao sam gledati erotik night of the living dead... znači nakon 10-12 godina konačno dođe na red i baš mi se gleda to sranje
ne može se učitati... neka originalna njemačko talijanska jezičara

i nabrzaka skinem taj film s neta dobijem bućkuriš na stiku

te uzmem sljedeći film 4 muhe od argenta... ĐALO ne HOROR veliki zajeb

budući da je slika bila loša čak i preloša... vidim da je divx napravljen 2003
skinem ajd i taj s cinemagedona
uglavnom napravim bućkuriš na stiku i na kraju umjesto erotik krenem gledati 4 muhe
sve bez prevoda... ne pamtim kad saam veću zbrku imao

nisam znao što ću gledati i krenem 4 muhe...
izvrstan početak glazbeni skor za peticu pogledam morikone.... lik je stvarno legenda



uglavnom DVD je proradio na poslu znači brat bratu ima mu 10 godina
ne radi na starom DVD čitaču iz 2008 a radi na novom iz 2011 koji se i ne koristi

Aaaa stize novi IT?

Onaj stari ili je bila ono serija hmm, to mi je bilo najstrasnije dok sam mali bio a poceo sam rano horore gledati .

Cak me i ovaj trailer...

Ono staro je bila mini serija, kvalitetno odrađena.

Neobično (ili možda ne), ali kada sam to gledao, prije preko dvije i po decenije, pitao sam se da li bi možda bilo bolje da su razdvojili priču, koja je u toj mini seriji bila isprepletena, prošlost i sadašnost, i stavili prvi dio posebno, a drugi dio kao nastavak.

Sada su izgleda uradili baš to, tako da je ovo prvi od dva dijela, i glavni likovi su djeca, jedino je radnja pomjerena iz 1960-ih u 1980-te, kako bi nastavak bio u našem vremenu. Vidjećemo kako je ispalo, ali sam skeptičan kada neko realizira moju ideju koju sam imao kao 15-godišnjak, jer sam tada imao stvarno glupih ideja.

To rekavši, trailer za novi film ne djeluje loše, nije holivudizirano sa poznatim imenima i pretjeranim specijalnim efektima, i atmosfera je, čini mi se, ponovo pogođena. Pošto traileri znaju lagati (vidjeti pod: The Village), vidjećemo.

Možda sačekam kritike i da se približi drugi dio