S.T.A.L.K.E.R, PC igra i subkultura

Hardware, software, mobiteli, programiranje, internet...

Moderator: Benq

Post Reply
Eborg
Posts: 10629
Joined: 20/09/2006 20:58
Location: Tamo gdje je Sunce,tamo gdje su zvijezde...

#251 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Eborg »

Image

Garant Snork, majku mu. :( Ne prikazuje ga na mapi, pravi zasjede, teško ga je pogoditi i može popiti dosta metaka. Fuj kako ga mrzim! :D
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#252 Snork,Stalker:How to kill the beast?

Post by dr.gog »

Šta kaže istorija Zone o Snorku: "Teško je zamisliti da se radi o bićima koja su nekad bila ljudi".

Snork je suludi čovjek-mutant na nivou bića iz vučijeg čopora koji se kreće u skokovima, najčešće u grupi od 2 do 6 kreatura, mada ih u Crvenoj šumi(Red forest), u nastavku Clear Sky ima leglo od skoro 10 beštija, okupljenih oko napuštenog tenka.

Ako su u grupi, najčešće "patroliraju" dijelom mape, i možete ih zaobići ako iz daljine pogledate rutu kojom se kreću.
Druga opcija je da u skupinu ili pred njih na vrijeme bacite par ručnih bombi.
Ako se morate boriti iz blizine, imate dva neprijatelja- jezivi zvučni efekat režanja koji para mozak i ledi krv, a počinje grubim urlikom :D i njihove kao žilet oštre kandže.Dakle, prvo trčanje uz "reload" puške i onda kružno kretanje oko snorkova uz pucanje. Stoka jeste brza, ali nije brža od vas :wink:
Za snorkove treba dosta municije i skoro uvijek nakon kontakta- medikit ili zavoj( preko quick menija odn.tastature).

Ako krvarite ili ste slabi, probajte iz daljine sa bombama, i bježite dok ne nađete dovoljno zavoja i metaka.

Ja sam najveći čopor snorkova eliminirao sa 4 bombe i gađanjem iz Vintorez puške sa optikom, nekih 60-ak metaka..bijaše ih 10 :evil:

Krvopije, tj.bloodsuckere, najbrže ubija- nož :wink:
User avatar
purke62
Posts: 36
Joined: 21/01/2010 02:03
Location: Srbija

#253 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by purke62 »

Nedavno sam naišao na jednom ruskom sajtu na veoma interesantan tekst.U pitanju je poduži tekst o istorijatu nastanka prvog dela igre Stalker.Autor članka je izvesni Юрий Михайлов.Tekst mi se dopao, ne samo zbog sadržine već stila kojim piše.Veovatno ima veze sa novinarstvom.Stil mu je prilično opušten.Članak se sastoji iz dva dela.U prvom delu se, posle sažetog istorijata i datuma (manje više poznati široj publici), prelazi na detalje koji su se dešavali "iza kulisa" tokom razvoja igre.Tu počinje sa opisima mapa i kako su se one rezvijale do konačnih verzija.Već tu iznosi poprilično interesantne podatke, nepoznate većini koja voli ovu igru.
U drugom delu se bavi monstrumima i kako su oni kreirani.Kako oni koji su se pojavili u igri , tako i oni koji su odbačeni i nisu ušli u konačnu verziji SoC ili su kasnije ugledali "Zonu" u " Clear Sky" ili " Call of Pripyat" ( Burer i Chimera).
Rešio sam da tekst prevedem i do sad sam preveo skoro ceo prvi deo.
Ako nekog interesuje može pročitati ono što sam dosad preveo , ovde:
http://stalkerbalkanzona.forums-free.ca ... a-t109.htm

Original tekst na ruskom, ovde:
http://www.lki.ru/text.php?id=5695
Eborg
Posts: 10629
Joined: 20/09/2006 20:58
Location: Tamo gdje je Sunce,tamo gdje su zvijezde...

#254 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Eborg »

Valjda će naći neke artefakte koji nisu do sada pokupljeni. :D
Černobil od naredne godine otvoren za turiste

Želite li bolje razumijeti šta se desilo u najvećoj nuklearnoj nesreći? Dođite i posjetite nuklearnu centralu u Černobilu.

Počevši od naredne godine, Ukrajina planira da otvori zapečaćenu zonu koja se pruža oko černobilskog reaktora, za posjetitelje koji ćele da se upoznaju sa činjenicama o tome šta se desilo prije skoro četvrt stoljeća, saopćilo je Ministarstvo za hitne situacije.

Černobilski reaktor broj četiri eksplodirao je 26. aprila 1986., šireći radijaciju nad većim dijelom sjeverne Evrope. stotine hiljada ljudi su iseljeni iz najopasnijeg područja u Ukrajini, Bjelorusiji i RUsiji. Zdravstveni problemi prisutni su i danas.

Takozvana zona isključenja, visoko kontaminirano podučje radijusa 50-tak kilometara, evakuirano je i iseljeno odmah nakon eksplozije. Sve posjete su od tada zabranjene.

Danas, blizu dvije i pol hiljade uposlenih ostalo je uposleno u nuklearnoj elektrani. Oni rade u smjenama kako bi smanjili izloženost radijaciji. Nekoliko stotina evakuiranih vratilo se u svoja sela u zaraženoj zoni bez obzira na vladinu zabranu. Nekoliko firmi sada nude obilazak kroz zabranjenu zonu, ali vlada te obilaske smatra nelegalnim. Vlada, prenosi AP, ne garantira sigurnost onima koji se odluče na obilazak.

Portparol ministarstva za hitne situacije Yulia Yershova rekla je kako su stručnjaci razvili putne rute koje će biti medicinski sigurne i informativne, kako za Ukrajince, tako i za strance. Ona nije precizirala kada će se početi sa rutama.

"Postoji još nekoliko stvari koje treba riješiti, šta ako se neko odvoji od grupe", kazala je ona.

Šef Razvojnog programa Ujedinjenih Nacija za Ukrajinu Helen Clark u nedjelju je obilazila Černobil. Ona je kazala kako će podržati plan jer se može skupiti novac i proširiti važna poruka o nuklearnoj sigurnosti.
User avatar
Lunizz
Posts: 696
Joined: 26/08/2010 18:36
Location: OBI-U potrazi za usisivacem

#255 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Lunizz »

Treba li nekom orginalni CD Clear Sky.Znaci igrica je orginal sa jos nekom knjigicom uz objasnjenja likova,oruzja i cudovista
Eborg
Posts: 10629
Joined: 20/09/2006 20:58
Location: Tamo gdje je Sunce,tamo gdje su zvijezde...

#256 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Eborg »

Svima nam treba. Prodaj to. :D
User avatar
Lunizz
Posts: 696
Joined: 26/08/2010 18:36
Location: OBI-U potrazi za usisivacem

#257 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Lunizz »

Eborg wrote:Svima nam treba. Prodaj to. :D
Nije fazon u prodaji.Bozic je,nova godina ide pa nekoga da obradujem. :thumbup:
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#258 Re: S.T.A.L.K.E.R--posjeta Černobilu

Post by dr.gog »

Vijest od danas:
Turisti će od iduće godine moći slobodno da posete područje oko nuklearne centrale u Černobilju, gde se 26. aprila 1986. godine dogodila najstrašnija svetska nuklearna katastrofa.

Ukrajinski ministar za vanredne situacije Viktor Baloha je najavio danas da će od iduće godine "grad radijacije" biti otvoren za turističke obilaske.

On je, takodje, rekao da se nada da će izgradnja još jednog, četvrtog "sarkofaga", betonske kupole visoke 105 i duge 150 metara, za havarisani černobiljski reaktor biti završena do 2015.

Kako prenosi agencija AP, ovaj projekat, vredan 505 milijardi dolara, finansira se putem medjunarodnih donacija.

Cernobiljska katastrofa je izazvala zračenje u celoj severnoj Evropi, a na stotine hiljada ljudi je preseljeno sa kontaminiranih područja.

Ukrajinski zvaničnici tvrde da je Černobilj danas bezbedan za posetioce. Na prostoru od 3.000 kvadratnih kilometara ozračene šume nalazi se sada park prirode koji obiluje životinjskim i biljnim svetom.
LTE
Posts: 99
Joined: 28/06/2009 23:19

#259 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by LTE »

Dr.Gog možel pomoć?
U Clear Sky sam došao do srušene bolnice i tražim prolaz za NPP, a helikopter leta i gađa mene i srušene zidove... Nigdje da ga nađem. Znaš li gdje se nalazi?
User avatar
Adnansu
Posts: 349
Joined: 24/11/2009 16:27

#260 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Adnansu »

Stalkeri kako ide,nakon duzeg vremena sam instalirao SoC,ali evo mrak je pa ne smijem igrati :D :D
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#261 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by dr.gog »

LTE wrote:Dr.Gog možel pomoć?
U Clear Sky sam došao do srušene bolnice i tražim prolaz za NPP, a helikopter leta i gađa mene i srušene zidove... Nigdje da ga nađem. Znaš li gdje se nalazi?
Helikopter moraš oboriti stalnim pogađanjem istoga :D , i tek onda ideš dalje...
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#262 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by dr.gog »

Adnansu wrote:Stalkeri kako ide,nakon duzeg vremena sam instalirao SoC,ali evo mrak je pa ne smijem igrati :D :D
.

Bilo je malo zadavanja sa airsoft pucačinom u objektima nalik Zoni :D . Proberi neku od modifikacija tipa Complete 2009, gdje je zvuk i grafika upeglana i poboljšana. Užitak zagarantovan :wink:

Complete ne mijenja priču igre ni osnovne postavke.

SMRTER modifikacija napravljena od strane tima mađarskih programera je remek dijelo:

http://stalker.filefront.com/file/_STAL ... _MOD;80482

Dodata su brojna vozila i još gomila stvari koji će igru učiniti još zanimljivijom i šokantnijom.

Ukoliko bude problema oko instalacije moda, javi da postavim odgovarajuće rješenje :D
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#263 S.T.A.L.K.E.R 2 - vijesti o nastavku najjačeg survival FPS-a

Post by dr.gog »

STALKER 2 izlazi u dvije verzije, za konzole i PC, s tim što će verzija za PC imati bolju grafiku sa podrškom za dx11.
Akcenat igre bit će na preživljavanju,a mape će biti velika područja za istraživanje (još veće nego na Call of Pripyat).
Bit će ugrađeno dosta podzemnih područja i skrivenih bunkera u okolini Černobila, što dodatno pojačava zastrašujuću atmosferu igre.
The STALKER 2 development team have been answering questions from fans on Facebook, revealing a few early details about the sequel. The game is being built in a new engine for console and PC release, but GSC make assurances that the game is still being developed primarily for the PC, and will contain Direct X 11 support. STALKER 2 will also have more of a survival element, and will contain new mutants to run away from. Read on for details.

GSC are still keeping their cards close to their chests, but have mentioned a few points that should ease worries about how the game’s planned multi-platform release will affect the game.

Answering questions on the STALKER 2 Facebook page, GSC said that “since we develop primarily on PC, you won’t see any compromises in the PC version. The key difference between the PC and console versions will be the beauty of graphics (meaning PC will offer more of visual effects).” The team also promises that the game’s inventory and maps, common failing points for console ports, would not be affected. STALKER 2’s new engine will also have DirectX 11 support.

GSC also say that the game will have more of a survival element :D , which is pretty terrifying considering the punishing environments of the first three games. The game will take place “in the triangle of CNPP, the cities of Chernobyl and Chernobyl 2″, and contains more of the haunted X Labs and underground bunkers that represented some of the scariest areas from the original games.

The new areas will contain new mutants and weapons, though the faction system will not be making a return. The radioactive artefacts that could be used to buff your characters abilities while simultaneously irradiating him to within an inch of his life will be coming back, though the application and effects of artefacts are likely to be different.

GSC were also asked if the new zone would be one huge explorable area, instead of the smaller environments linked by jarring loading screens. GSC said “let’s postpone this question for now.” Hopefully that will become “yes” at some point in the future. A vast, seamless version of the Zone would be an amazing place to explore. The game’s currently on track for a 2012 release.
Osim toga, izdat je i službeni software za modificiranje igre Stalker Call of Pripyat(treći dio trilogije).
Programeri i developeri igara će tako imati odgovarajući alat za kreiranje novih mapa, misija i zadataka, dijaloga i odnosa unutar igre.
As a special New Year’s Eve present, STALKER developers CDC have decided to release the full Software Development Kit for the X-ray 1.6 engine, the force behind the most recent STALKER game, Call of Pripyat. This is the first time fans have had access to fully featured mod tools for the latest STALKER game, and the new tools will give players the power to create whole single player and multiplayer missions. Check out the official STALKER site to get your hands on the new tools.
Trenutno se snima i SF serija:

User avatar
Decerto
Posts: 2443
Joined: 14/09/2010 07:58
Location: On the wrong side of heaven,and the righteous side of hell.
Contact:

#264 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Decerto »

dajte neki fin working torrent za stalker shadow of chern plx,trazio sam na netu al' slabo,i kad nadjem,prelistam komentare,vise negativnih u smislu da ne radi i da ima problema nego pozitivnih :P
User avatar
Adnansu
Posts: 349
Joined: 24/11/2009 16:27

#265 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Adnansu »

dr.gog wrote:
Adnansu wrote:Stalkeri kako ide,nakon duzeg vremena sam instalirao SoC,ali evo mrak je pa ne smijem igrati :D :D
.

Bilo je malo zadavanja sa airsoft pucačinom u objektima nalik Zoni :D . Proberi neku od modifikacija tipa Complete 2009, gdje je zvuk i grafika upeglana i poboljšana. Užitak zagarantovan :wink:

Complete ne mijenja priču igre ni osnovne postavke.

SMRTER modifikacija napravljena od strane tima mađarskih programera je remek dijelo:

http://stalker.filefront.com/file/_STAL ... _MOD;80482

Dodata su brojna vozila i još gomila stvari koji će igru učiniti još zanimljivijom i šokantnijom.

Ukoliko bude problema oko instalacije moda, javi da postavim odgovarajuće rješenje :D
Jarane jedva mi ide i ovaj shadow od chernobyl,ali puca se uglavnom :D
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#266 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by dr.gog »

Decerto wrote:dajte neki fin working torrent za stalker shadow of chern plx,trazio sam na netu al' slabo,i kad nadjem,prelistam komentare,vise negativnih u smislu da ne radi i da ima problema nego pozitivnih :P
Ma bolan kupi igru na pijaci, što se zamaraš torrentima 8) .Original ne košta više od 10 maraka na netu, a u Interexu i slično, imaš po 15-18 KM.

U svakom slučaju pitaću za torrent...
LTE
Posts: 99
Joined: 28/06/2009 23:19

#267 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by LTE »

dr.gog wrote:
LTE wrote:Dr.Gog možel pomoć?
U Clear Sky sam došao do srušene bolnice i tražim prolaz za NPP, a helikopter leta i gađa mene i srušene zidove... Nigdje da ga nađem. Znaš li gdje se nalazi?
Helikopter moraš oboriti stalnim pogađanjem istoga :D , i tek onda ideš dalje...
ma nekako mi bi navika od ostalih igara da ne gađam helikoptere puškom, pa sam nekako mislio da je i ovdje isto :-)

Završio sam. Odličan kraj, taman nastavlja se na SOC.

Evo instaliram COP :-)
LTE
Posts: 99
Joined: 28/06/2009 23:19

#268 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by LTE »

Ima li na početku Call of Pripyat da se negdje može kupiti ili naći minicija za AK 47? U brodu od ekipe niko ne prodaje.
Potrošio sve a trebam umlatiti bloodsuckere.
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#269 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by dr.gog »

LTE wrote:Ima li na početku Call of Pripyat da se negdje može kupiti ili naći minicija za AK 47? U brodu od ekipe niko ne prodaje.
Potrošio sve a trebam umlatiti bloodsuckere.
Ima municije naravno, samo je skupa :D , i to pretjerano i namjerno jer je trgovac teški pokvarenjak.
U bazi Skadovsk u prizemlju je šankista Brada, koji prodaje samo hranu, piće, poneki artefakt...nema municije. Brada je neformalni vođa slobodnih stalkera od kojih otkupljuje artefakte i pozitivac. Na spratu s lijeve strane je Sova trgovac, špijun i smutljivac, koji sve plaća, ali za svoju korist. Ima municije ali je ne kupuj jer je možeš naći kasnije kada pobiješ bandite ili nakon drugih sukoba.

Definitivno nije potrebno trošiti novac na metke u okolini gdje su svi naoružani do zuba.

Možda je pametno da ti napomenem sljedeće u vezi pucnjave i para: Nemoj žuriti sa zakuhavanjem sa drugim frakcijama zbog mase doživljaja koje ćeš propustiti ako zakuhaš sa pozitivnim likovima.

Naravno, u CoP postoji varijacija da budeš i negativac :D (king of criminal), ali meni se nije baš svidjela jer njome određuješ jedan jako tužan kraj igre :( .Sjeti se da je Stalker jako realističan i da su događaji povezani u odnosu na to kako se ponašaš.

Najvažnije za preigravanje- prelazak u Pripyat je vezano za jednu sitnicu bez koje ne ide: Moraš kupiti SEVA odijelo sa zatvorenim sistemom disanja, od trgovca Havajca u bazi Janov, a košta 25-30.000 rublji. Te pare MORAŠ imati u šteku. Ja sam to prvi put propustio i zaista sam se namučio da zaradim pare..

Još nešto, zaista ti preporučujem da ubaciš prevod na srpski jezik u igru jer je piratska verzija kod nas zapravo google translate sa Ruskog jezika što je užas...a ni engleska verzija nije baš najbolja, čak ni na originalu koji ja imam.Drugo, ne žuri u igri jer je fenomenalna i imaš jako puno zanimljivih zadataka koji promiču ako žuriš previše.
Osim toga, brzim igranjem uopšte nećeš ni shvatiti šta se dešava u igri...

Postaviću ti večeras par linkova sa malim modifikacijama koje uljepšavaju igru još više :wink:

Prelistaj na ovoj temi ranije postove vezane za Call of pripyat..
User avatar
Adnansu
Posts: 349
Joined: 24/11/2009 16:27

#270 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Adnansu »

Postoji li prevod na neki domaci jezik za SOC ?
User avatar
fazer
Posts: 402
Joined: 14/12/2009 17:39

#271 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by fazer »

Adnansu wrote:Postoji li prevod na neki domaci jezik za SOC ?

cernobilska sjenka
User avatar
Adnansu
Posts: 349
Joined: 24/11/2009 16:27

#272 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Adnansu »

fazer wrote:
Adnansu wrote:Postoji li prevod na neki domaci jezik za SOC ?

cernobilska sjenka
Je li se trebam nasmijati ?
LTE
Posts: 99
Joined: 28/06/2009 23:19

#273 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by LTE »

dr.gog wrote:
LTE wrote:Ima li na početku Call of Pripyat da se negdje može kupiti ili naći minicija za AK 47? U brodu od ekipe niko ne prodaje.
Potrošio sve a trebam umlatiti bloodsuckere.
Ima municije naravno, samo je skupa :D , i to pretjerano i namjerno jer je trgovac teški pokvarenjak.
U bazi Skadovsk u prizemlju je šankista Brada, koji prodaje samo hranu, piće, poneki artefakt...nema municije. Brada je neformalni vođa slobodnih stalkera od kojih otkupljuje artefakte i pozitivac. Na spratu s lijeve strane je Sova trgovac, špijun i smutljivac, koji sve plaća, ali za svoju korist. Ima municije ali je ne kupuj jer je možeš naći kasnije kada pobiješ bandite ili nakon drugih sukoba.

Definitivno nije potrebno trošiti novac na metke u okolini gdje su svi naoružani do zuba.

Možda je pametno da ti napomenem sljedeće u vezi pucnjave i para: Nemoj žuriti sa zakuhavanjem sa drugim frakcijama zbog mase doživljaja koje ćeš propustiti ako zakuhaš sa pozitivnim likovima.

Naravno, u CoP postoji varijacija da budeš i negativac :D (king of criminal), ali meni se nije baš svidjela jer njome određuješ jedan jako tužan kraj igre :( .Sjeti se da je Stalker jako realističan i da su događaji povezani u odnosu na to kako se ponašaš.

Najvažnije za preigravanje- prelazak u Pripyat je vezano za jednu sitnicu bez koje ne ide: Moraš kupiti SEVA odijelo sa zatvorenim sistemom disanja, od trgovca Havajca u bazi Janov, a košta 25-30.000 rublji. Te pare MORAŠ imati u šteku. Ja sam to prvi put propustio i zaista sam se namučio da zaradim pare..

Još nešto, zaista ti preporučujem da ubaciš prevod na srpski jezik u igru jer je piratska verzija kod nas zapravo google translate sa Ruskog jezika što je užas...a ni engleska verzija nije baš najbolja, čak ni na originalu koji ja imam.Drugo, ne žuri u igri jer je fenomenalna i imaš jako puno zanimljivih zadataka koji promiču ako žuriš previše.
Osim toga, brzim igranjem uopšte nećeš ni shvatiti šta se dešava u igri...

Postaviću ti večeras par linkova sa malim modifikacijama koje uljepšavaju igru još više :wink:

Prelistaj na ovoj temi ranije postove vezane za Call of pripyat..
Što se tiče žurbe, u pravu si. Nema žurbe!
Sad sam krenuo lagano istraživati mapu, bez jurenja za zadacima pravlinijski. I puno je veći merak.
Skupio sam već 20ak hiljada rubalja. Našao sam dosta artefekata i dobre pare sam za njih dobio.
Kad god ugledam bandite pobijem ih :-) i tako sam našao kalaš (onaj crne boje). Stavio na njega optiku i upgrade -10% recoil.
Nosim pumparicu i kalaš. Nekako kontam da je to najbolja kombinacija. Sad imam metaka ko u priči :-) samo sam jednom kupio municiju i vidio da to nema smisla.
Srpski prevod sam odmah instlirao i svidjelo mi se. Vidi se da su ljudi vrlo ozbiljno i odlično uradili. Svakom bi preporučio instalaciju.
User avatar
Adnansu
Posts: 349
Joined: 24/11/2009 16:27

#274 Re: S.T.A.L.K.E.R--igra, priča,gameplay,dokumenti o Černobilu

Post by Adnansu »

http://www.youtube.com/watch?v=grGdVqVi ... re=related
Evo onog mjesta,kada se pucas sa banditima na SoC
User avatar
dr.gog
Posts: 4960
Joined: 09/09/2007 12:52
Location: S@nitet-X
Grijem se na: briketi kanabisa
Horoskop: Vodolija

#275 S.T.A.L.K.E.R Shadow of Ch. - prevod na naš jezik

Post by dr.gog »

Adnansu wrote:Postoji li prevod na neki domaci jezik za SOC ?
Drago mi je da vas mogu obavijestiti da je u toku prevođenje komplet igre na naš jezik :) :dance: .

Dakle, sve što budete mogli čitati u igri : dijalozi, glavni meni, sva objašnjenja i opisi opreme, opisi zadataka, mape i čitava priča igre :D :) .

Tako cemo po prvi put imati dvije ekstremno jake igre prevedene na nama razumljiv jezik, a instalacija prevoda se obavlja sa dva klika.

Stalker Call of Pripyat je kao što znate već preveden, a s ponosom vam kažem da je igru na taj način preigralo već nekoliko hiljada ljudi :dance: .....

Ja trenutno prevodim dio igre po nazivu "priče stalkera", tj. one dijaloge sa likovima koji vam prepričavaju svoje doživljaje. Glavni i odgovorni je naš forumaš Purke iz Vojvodine, inače iskusni gamer i modder.

Čisto da zadovoljimo radoznalost, evo da postavim jedan grubi prevod fajla stalker_story_11.xml

Dakle, zamislite da igrate i naletite na lika koji uz vatricu pije votku i priča vam ovo:
Eh, upuzavali smo ti mi u ovaj hangar ,jel'? Prasina i paucina posvuda. Prljavstina do plafona.

Iz detektora je dolazila samo mrtva tisina - ne samo kao da tu nije bilo nikoga, vec smo se i sami sebi cinili prilicno nepostojecima. I onda smo se raspodelili na predvidjena mesta unaokolo: Sanyok je vodio, ostali su mu pokrivali ledja... kad odjednom nesto puce: BAAAM!

Ispod plafona su bile ogromne celicne grede, i jedna od njih se odlomila i stropostala dole! Sanyok je nekako uspeo da se izmakne, i gvozdjurija je tresnula na pod tacno na mestu gde je cucao sekundu ranije. Odskocio je, otkotrljao se, i nije cestito ni stao na noge, poceo je da puca k'o divljak. Onda smo svi najednom poceli da pucamo k'o ludi. Sanyok odjednom poce da vristi Plava smrt!, nesto o nekakvoj nakazi u cosku.

Pogledah tamo i ne videh nista..

I tako, cela operacija je, da prostis, sjebana... I tako smo jos nekih pet minuta pregledavali rusevine, pazeci da ne hodamo ispod greda. Covece, fakat je bilo jezivo,jedan za drugim smo vidjali stvari i pucali u prividjenja. Dvojica nasih drugara su potpuno odlepila: Jedan je upao u jamu, drugog su zdrobila vrata koja su odletela sa sarki.

Sad smo vec skontali da se neka kurva zajebava sa nama! Ukljucili smo psi-zastitu , bacili gasne bombe u svaki ugao ,i cekali sa prstima na okidacu. I tako smo cekali, cekali... Izgleda da je kurvin sin letio ili tako nesto... I dok smo se mi muvali po hangaru nakaza nas je vrebala sa plafona .Prekasno nam je sinulo, i to sasvim slucajno.

To govno je olabavilo jos nekoliko spojeva, i pola plafona se srusilo na pod, pravo na nas, i zgnjecilo nam cetvoricu ljudi... Ali sredili smo mi kurvinog sina! Cim ga je ponovo zacuo da suska na plafonu, Sanyok je refleksno zapucao – sjajna reakcija!, I moram ti reci! Da si samo cuo tu stvar kako urlice! Zapucali smo sa svim oruzjem... Ta kurvestija se srusila uz takav urlik da nam zamalo nije potekla krv na usi. Covece, priredili smo toj stvari pakao, izudarali je i izmrcvarili , a Sanyok trgnu noz da je raspori .. Komandir nas je odvukao, inace bi ga isjeckali u komadice mater mu njegovu
:D
Post Reply