Page 11 of 79

#251 Re: ime bebe

Posted: 10/04/2009 20:08
by Toffee karamela
Baghira wrote:Upoznah prosle godine bracni par, koji imaju dva sina....Lukman i Jahja...neobicno.

Zna li neko odakle potice ime Zeno?
Zeno je grčko ime i značenje mu je "dar Zeusov". Srodno žensko ime mu je Zinaida ("slična Zeusu"/"potomkinja Zeusova") i Zina ("boginja"). Dvojica poznatih grčkih filozofa zvali su se Zeno, također i jedan vizantijski car. Ostalo je u upotrebi u Italiji i Latinskoj Americi.

#252 Re: ime bebe

Posted: 11/04/2009 04:01
by almin-78
mislis na Zena(ne Zina,jer Zina je arapsko ime)

#253 Re: ime bebe

Posted: 11/04/2009 10:45
by Toffee karamela
almin-78 wrote:mislis na Zena(ne Zina,jer Zina je arapsko ime)
Ne, ne mislim Zena, na toj web stranici (koja je by the way vrlo iscrpna i pouzdana jer navodi i lingvističke dokaze) stoji "Zina" (u Rusiji je ime Zinaida često, skraćeno Zina, i nema glasa "E"). No može biti da i u arapskom Zina nešto znači jer sam pronašla par imena koji isto zvuče a imaju različito značenje u nekoliko jezika.

Npr.Lina

u starogerm. je nastalo kao nastavak imena koji se završavaju na -lina (Carolina,Paulina)
u sanskrtu znači "ujedinjena"
u arapskom "drvo palme" i "nježna"

#254 Re: ime bebe

Posted: 11/04/2009 18:35
by Eweleen
Aurora Borealis wrote:Na ovom linku imate poprilican izbor svih imena, razvrstanih po znacenju, porijeklu, itd.
http://www.babynameshq.com/malebabynames.html

Meni je ovo pravo zanimljivo. Mnoga imena sam pronasla koja se na ovom podneblju tertiraju kao "arapska", a zapravo imaju neko sasvim drugo porijeklo (npr. zensko ime Iman - porijeklo: Afrika, znacenje: vjera)
Iman znači vjera na arapskom. Mislim da je to opštepoznata stvar :-D

#255 Re: ime bebe

Posted: 15/04/2009 09:52
by vareshka
Meni je lijepo musko ime Adam, ali muz kaze ne dolazi u obzir jer nije muslimansko. Sad me bas zanima gdje se u Kur'anu spominje, je li se izgovara Adam ili Adem?

#256 Re: ime bebe

Posted: 16/04/2009 11:47
by Chmoljo
vareshka wrote:Meni je lijepo musko ime Adam, ali muz kaze ne dolazi u obzir jer nije muslimansko. Sad me bas zanima gdje se u Kur'anu spominje, je li se izgovara Adam ili Adem?
koliko se ja sjećam iz sufare to ti je haman isto. tako kažu da su ustvari Eldin i Aldin imenjaci ili Elma i Alma...

u suštini, ime je manje bitno. važno je šta je u srcu. :) :)

#257 Re: ime bebe

Posted: 16/04/2009 21:51
by almin-78
Adam je biblijska forma,a Adem Kur´anska :)

U Bibliji imas Adama i Evu a u Kuranu Adema i Havvu

#258 Re: ime bebe

Posted: 20/04/2009 15:54
by neprilagodjena
Erol mi je ljepo :-D :-D

#259 Re: ime bebe

Posted: 20/04/2009 16:40
by tech10
Ermin je neprelazan. :D

#260 Re: ime bebe

Posted: 20/04/2009 18:07
by janje_
charvel. wrote: :lol: A zasto onda ne i Starbucks ako cemo tako? :-D
Image

zasto da ne..

#261 Re: ime bebe

Posted: 22/04/2009 16:09
by vilhana
eto raja kad dam zapocela ovu temu bila sam 5mj trudna... sad mi je ostralo jos samo 4 sedmice... Za bebino ime smo se odlucili.. Najvjerovatnije ce se zvati Ajdin. Kako god da je nema veze, samo nek je on nama ziv i zdrav.. :)
Hvala vam svima za prijedloge.................

#262 Re: ime bebe

Posted: 22/04/2009 16:27
by Ajatolah_
...

#263 Re: ime bebe

Posted: 23/04/2009 14:21
by sheilak
Sretno, vilhana! :)

#264 Re: ime bebe

Posted: 23/04/2009 15:00
by Baghira
Toffee karamela wrote:
Baghira wrote:Upoznah prosle godine bracni par, koji imaju dva sina....Lukman i Jahja...neobicno.

Zna li neko odakle potice ime Zeno?
Zeno je grčko ime i značenje mu je "dar Zeusov". Srodno žensko ime mu je Zinaida ("slična Zeusu"/"potomkinja Zeusova") i Zina ("boginja"). Dvojica poznatih grčkih filozofa zvali su se Zeno, također i jedan vizantijski car. Ostalo je u upotrebi u Italiji i Latinskoj Americi.
Hvala na iscrpnom odgovoru. :)

Mene samo cudi kako je dospjelo doci do Sandzaka, obzirom da mi je dajdza nosioc tog imena :D (Zbog toga sam mislila da je arapksog ili turskog porijekla :))

#265 Re: ime bebe

Posted: 23/04/2009 15:01
by Baghira
EdoI wrote:Samo nek' ste izbjegli ona arapska imena (Imran, Oman i tome slična, bez uvrede). :thumbup:

Jah, a Ajdin je kojeg ono bjese porijekla? :D :D

#266 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 00:14
by vareshka
Ja sam zapikala zenska imena: Fatma, Hana, Iman, Esma. Kratko i slatko.
Ako budemo imali muske glava ce da me zaboli kad budemo davali ime, jer meni su sva muska imena ruzna :lol: a muz mi je super muslimancina koji voli neka "teska" starinska imena...
Svidja mi se Adam, al' mi ne da muz :-)

#267 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 00:31
by janje_
vareshka wrote:Ja sam zapikala zenska imena: Fatma, Hana, Iman, Esma. Kratko i slatko.
Ako budemo imali muske glava ce da me zaboli kad budemo davali ime, jer meni su sva muska imena ruzna :lol: a muz mi je super muslimancina koji voli neka "teska" starinska imena...
Svidja mi se Adam, al' mi ne da muz :-)
ako je "muslimancina" onda od Hamza nema bolje.. ;)

#268 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 00:53
by almin-78
Samo nek' ste izbjegli ona arapska imena (Imran, Oman i tome slična, bez uvrede).
pa Ajdin je arapsko/tursko ime :D

janje_@ joj danas je Hamza svaki drugi djecak,bolje uzeti nesto neobicno,u Kuranu ima puno lijepih islamskih imena..Imran,Ali,Sami..ta su imena islamska a ujedno i moderna

mene zanima ime Sukejna,je li islamsko i sta znaci?

#269 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 00:56
by Toffee karamela
Baghira wrote:
Mene samo cudi kako je dospjelo doci do Sandzaka, obzirom da mi je dajdza nosioc tog imena :D (Zbog toga sam mislila da je arapksog ili turskog porijekla :))
Da li se zove Zeno ili mu je to samo nadimak? Kao nadimak mogao bi biti izveden iz nekoliko tursko-arapskih imena recimo: Zenan, Zenad, Zejnil...ne znam sad šta ona znače, poznavala sam lično u djetinjstvu par dječaka koji su se zvali Zenan i Zenad, možda je to to. Inače sva je sila tih islamskih imena na "Z".

#270 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 01:01
by terra_incognita
almin-78 wrote:
Samo nek' ste izbjegli ona arapska imena (Imran, Oman i tome slična, bez uvrede).
pa Ajdin je arapsko/tursko ime :D

janje_@ joj danas je Hamza svaki drugi djecak,bolje uzeti nesto neobicno,u Kuranu ima puno lijepih islamskih imena..Imran,Ali,Sami..ta su imena islamska a ujedno i moderna

mene zanima ime Sukejna,je li islamsko i sta znaci?
Jeste, ali ne znam značenje.

Meni se sviđa Dunja :-) i Ajna (Ajna je Indijsko i to je ona čakra-treće oko tzv.)

#271 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 01:04
by Toffee karamela
almin-78 wrote:
mene zanima ime Sukejna,je li islamsko i sta znaci?
Islamsko je sigurno, čak ako me sjećanje ne vara mislim da je prisutno u marokanskoj i jordanskoj kraljevskoj porodici.

Značenje mu je dvojako: ljupka, spretna/staložena,mirna

#272 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 01:09
by Toffee karamela
terra_incognita wrote:

Meni se sviđa Dunja :-) i Ajna (Ajna je Indijsko i to je ona čakra-treće oko tzv.)
Ajna je na turskom "ogledalo" a ne znam da li nešto znači i na nekom od indijskih jezika.

Inače, ko se ustručava dati Dunja jer se boji da će ga mahala proglasit kjafirom :D , može to učiniti na turskom.Dunja=Avajlija. :D

By the way meni je Dunja također jako lijepo ime, jedno od najljepših na ovim našim južnoslavenskim jezicima.

#273 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 01:14
by vareshka
janje_ wrote:
vareshka wrote:Ja sam zapikala zenska imena: Fatma, Hana, Iman, Esma. Kratko i slatko.
Ako budemo imali muske glava ce da me zaboli kad budemo davali ime, jer meni su sva muska imena ruzna :lol: a muz mi je super muslimancina koji voli neka "teska" starinska imena...
Svidja mi se Adam, al' mi ne da muz :-)
ako je "muslimancina" onda od Hamza nema bolje.. ;)
Hamza je naravno bilo na stolu vise puta :lol: kao i Salahudin :-) :lol: , Ismail, Muhamed, Ahmed,.... ali meni nikako ne prilici maloj ljupkoj bebici dati ova imena :-)

#274 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 01:15
by vareshka
Sukejna :-)

#275 Re: ime bebe

Posted: 24/04/2009 05:03
by almin-78
Hamza je naravno bilo na stolu vise puta kao i Salahudin , Ismail, Muhamed, Ahmed,.... ali meni nikako ne prilici maloj ljupkoj bebici dati ova imena
a koja prilice`? :) osim Adema,koje ti se jos svidja? :-)