Forum Klix.ba

Simple Man wrote:Da se pritefterim. Rado pratim i citam.

Takodje

Nesto malo drugacije

U svim dušama krije se saznanje
da iza razuma, glasova i slova postoji golem i nepregledan svijet.

crtica iz djela Fihi ma fihi - kod nas prevedenog kao Tajne uzvišenosti

Ljudi ako moze par rijeci o Rumiju.
Vrlo malo znam o njemu ili bolje reci nista. Ko je, sta je itd
Bio bi puno zahvalan ako bi neko izdvojio vremena za to. Moze i na pp

Munir Drkić prvi doktor Mesnevije na Balkanu
Predavač na predmetima Perzijski jezik i Perzijska književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Munir Drkić, odbranio je doktorsku disertaciju o Mesneviji, djelu velikog duhovnog učitelja i pjesničkog genija Mevlane Dželaludina Rumija.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/munir-dr ... /130125019

Obavezno pročitati "40 pravila ljubavi"- knjiga o Rumiju Elif Shafak.... sjajan tekst

SoundersFC wrote:Munir Drkić prvi doktor Mesnevije na Balkanu
Predavač na predmetima Perzijski jezik i Perzijska književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Munir Drkić, odbranio je doktorsku disertaciju o Mesneviji, djelu velikog duhovnog učitelja i pjesničkog genija Mevlane Dželaludina Rumija.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/munir-dr ... /130125019

Moje čestitke na odbrani doktorske disertacije. Aferim.

miskin wrote:Nesto malo drugacije

Uh..

asurbanipal wrote:“Živio sam na ivici ludila
želeći da saznam razloge,
stalno kucao na vrata.
A kad se otvoriše,
ispostavi se da sam kucao iznutra !”

sta ovo prakticno znaci?

TIHOST


Unutar ove nepoznate ljubavi,umri.
Tvoj put pocinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sjekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izadji kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Ucini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postranice. Umri,
i budi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari zivot bio je mahnito bjezanje
od tisine.

Cudljivi pun mjesec
pojavljuje se sad.

riverflow wrote:

premedeno..

silm wrote:TIHOST


Unutar ove nepoznate ljubavi,umri.
Tvoj put pocinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sjekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izadji kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Ucini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postranice. Umri,
i budi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari zivot bio je mahnito bjezanje
od tisine.

Cudljivi pun mjesec
pojavljuje se sad.

i pogled neka bude safa- nazr.

SoundersFC wrote:Munir Drkić prvi doktor Mesnevije na Balkanu
Predavač na predmetima Perzijski jezik i Perzijska književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Munir Drkić, odbranio je doktorsku disertaciju o Mesneviji, djelu velikog duhovnog učitelja i pjesničkog genija Mevlane Dželaludina Rumija.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/munir-dr ... /130125019

Najveci poznavaoci Mesnevije na nasim prostorima su bili hadzi Mujaga Merhamic i hfz. Halid Hadzimulic

riverflow wrote:Oni koji ne osjećaju ovu Ljubav
kako ih nosi poput rijeke,
oni koji zoru ne piju
kao da je čaša izvorske vode
i koji zalazak sunca ne večeraju,
oni koji se ne žele promijeniti,

neka spavaju.

Ova Ljubav nadilazi izučavanje teologije,
te stare prevare i licemjerja.
Želiš li tako razvijati svoj um,

spavaj dalje.

Ja sam od svog uma odustao.
Razderao sam odjeću
i bacio je.

Ako još nisi sasvim gol,
svoj lijepi ogrtač od riječi
omotaj oko sebe…

i spavaj.

Rumi

tako je riverflow

@Diwan, da tako je, to je Rumi...evo jos malo:

Svaka izgovorena riječ je omotač unutrašnjeg bića.
Neznatni otklon zavjese, širok koliko kriška hljeba,
može da razotkrije stotine rasprskavajućih sunaca.
Čak i ako je ono što je rečeno tričavo i netačno,
slušalac jasno čuje izvorište..

Dok se ne rastoči, čovjek ne može saznati
šta je sjedinjenje.
Predstoji silazak u prazninu.
Laž neće postati istina
pukim govorenjem o njoj.

Rumi

"Postoji svetost u suzama.
One nisu znak slabosti, već moći.
One govore više od deset hiljada elokventnih jezika.
One su glasnici ogromne tuge i neopisive ljubavi."

Rumi

riverflow wrote:"Postoji svetost u suzama.
One nisu znak slabosti, već moći.
One govore više od deset hiljada elokventnih jezika.
One su glasnici ogromne tuge i neopisive ljubavi."

Rumi

''Živio sam na ivici ludila
želeći da saznam razloge,
stalno kucao na vrata.
A kad se otvoriše,
ispostavi se da sam kucao iznutra!''

Rumi

Ljubav mi reče.

Obožavam mjesec.
Pričaj mi o nježnom sjaju svijeće
i kako sladak je moj mjesec.

Ne pričaj mi o žalosti
već o takvom blagu,
ali ako ti je nedokučivo,
onda samo ostani u tišini.

Sinoć mi je stvarnost pobjegla
i prigrlio sam ludost.
Ljubav je to vidjela i reče mi,
Evo me!
Obriši suze i ostani u tišini.

Rekoh joj, Ljubavi,
bojim se,
a to nisi ti.
Ljubav mi reče,
nema toga što ja nisam.
Ostani u tišini.

Na uho ću ti šaptati tajne,
a kada ih prepoznaš ti samo glavom kimni
i ostani u tišini.

A mjesec duše
ukaza se na putanji moga srca.
Toliko je dragocjeno to putovanje.

Rekoh... Ljubavi,
kakav je to mjesec?
Ljubav mi reče,
ne trebaš se to pitati.
Ostani u tišini.


je li to lice anđeosko ili ljudsko?
Ljubav mi reče,
ništa što bi tebi bilo poznato.
Ostani u tišini.

Rekoh, molim te objasni mi,
umrijet ću od iščekivanja.
Ljubav mi reče,
tu sam te čekala!
Budi uvijek na rubu
i ostani u tišini.
Ti u ovoj dvorani
prikaza i iluzija stanuješ,
a sada išetaj iz kuće
i ostani u tišini.

Rekoh... Ljubavi,
reci mi...
zna li Gospod da ovako
sa mnom postupaš?
Ljubav mi reče,
o da, On zna...
samo budi potpuno...
potpuno... u tišini.

Hzr. Mevlana

silm wrote:Ljubav mi reče.

Obožavam mjesec.
Pričaj mi o nježnom sjaju svijeće
i kako sladak je moj mjesec.

Ne pričaj mi o žalosti
već o takvom blagu,
ali ako ti je nedokučivo,
onda samo ostani u tišini.

Sinoć mi je stvarnost pobjegla
i prigrlio sam ludost.
Ljubav je to vidjela i reče mi,
Evo me!
Obriši suze i ostani u tišini.

Rekoh joj, Ljubavi,
bojim se,
a to nisi ti.
Ljubav mi reče,
nema toga što ja nisam.
Ostani u tišini.

Na uho ću ti šaptati tajne,
a kada ih prepoznaš ti samo glavom kimni
i ostani u tišini.

A mjesec duše
ukaza se na putanji moga srca.
Toliko je dragocjeno to putovanje.

Rekoh... Ljubavi,
kakav je to mjesec?
Ljubav mi reče,
ne trebaš se to pitati.
Ostani u tišini.


je li to lice anđeosko ili ljudsko?
Ljubav mi reče,
ništa što bi tebi bilo poznato.
Ostani u tišini.

Rekoh, molim te objasni mi,
umrijet ću od iščekivanja.
Ljubav mi reče,
tu sam te čekala!
Budi uvijek na rubu
i ostani u tišini.
Ti u ovoj dvorani
prikaza i iluzija stanuješ,
a sada išetaj iz kuće
i ostani u tišini.

Rekoh... Ljubavi,
reci mi...
zna li Gospod da ovako
sa mnom postupaš?
Ljubav mi reče,
o da, On zna...
samo budi potpuno...
potpuno... u tišini.

Hzr. Mevlana

volim ovaj tekst posebno.