Mevlana Dželaludin Rumi

[G@ss]

Da se pritefterim. Rado pratim i citam.

Takodje

[miskin]

Nesto malo drugacije

[MaD_ProfessoR]

U svim dušama krije se saznanje
da iza razuma, glasova i slova postoji golem i nepregledan svijet.

crtica iz djela Fihi ma fihi - kod nas prevedenog kao Tajne uzvišenosti

[Nucleo1985]

Ljudi ako moze par rijeci o Rumiju.
Vrlo malo znam o njemu ili bolje reci nista. Ko je, sta je itd
Bio bi puno zahvalan ako bi neko izdvojio vremena za to. Moze i na pp

[SoundersFC]

Munir Drkić prvi doktor Mesnevije na Balkanu
Predavač na predmetima Perzijski jezik i Perzijska književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Munir Drkić, odbranio je doktorsku disertaciju o Mesneviji, djelu velikog duhovnog učitelja i pjesničkog genija Mevlane Dželaludina Rumija.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/munir-dr ... /130125019

[hanady]

Obavezno pročitati "40 pravila ljubavi"- knjiga o Rumiju Elif Shafak.... sjajan tekst

[asurbanipal]

Munir Drkić prvi doktor Mesnevije na Balkanu
Predavač na predmetima Perzijski jezik i Perzijska književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Munir Drkić, odbranio je doktorsku disertaciju o Mesneviji, djelu velikog duhovnog učitelja i pjesničkog genija Mevlane Dželaludina Rumija.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/munir-dr ... /130125019

Moje čestitke na odbrani doktorske disertacije. Aferim.

[Big Ang]

Nesto malo drugacije

Uh..

[asurbanipal]

“Živio sam na ivici ludila
želeći da saznam razloge,
stalno kucao na vrata.
A kad se otvoriše,
ispostavi se da sam kucao iznutra !”

[Challenger__]

"Tražiti put do ljubavi razumom, isto je što i tražiti svjetiljkom sunce."

[prenosnik]

“Živio sam na ivici ludila
želeći da saznam razloge,
stalno kucao na vrata.
A kad se otvoriše,
ispostavi se da sam kucao iznutra !”

sta ovo prakticno znaci?

[riverflow]

[silm]

TIHOST


Unutar ove nepoznate ljubavi,umri.
Tvoj put pocinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sjekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izadji kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Ucini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postranice. Umri,
i budi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari zivot bio je mahnito bjezanje
od tisine.

Cudljivi pun mjesec
pojavljuje se sad.

[HadiRa]

premedeno..

[HadiRa]

TIHOST


Unutar ove nepoznate ljubavi,umri.
Tvoj put pocinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sjekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izadji kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Ucini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postranice. Umri,
i budi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari zivot bio je mahnito bjezanje
od tisine.

Cudljivi pun mjesec
pojavljuje se sad.

i pogled neka bude safa- nazr.

[Teea]

Munir Drkić prvi doktor Mesnevije na Balkanu
Predavač na predmetima Perzijski jezik i Perzijska književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, Munir Drkić, odbranio je doktorsku disertaciju o Mesneviji, djelu velikog duhovnog učitelja i pjesničkog genija Mevlane Dželaludina Rumija.
http://www.klix.ba/vijesti/bih/munir-dr ... /130125019

Najveci poznavaoci Mesnevije na nasim prostorima su bili hadzi Mujaga Merhamic i hfz. Halid Hadzimulic

[riverflow]

Oni koji ne osjećaju ovu Ljubav
kako ih nosi poput rijeke,
oni koji zoru ne piju
kao da je čaša izvorske vode
i koji zalazak sunca ne večeraju,
oni koji se ne žele promijeniti,

neka spavaju.

Ova Ljubav nadilazi izučavanje teologije,
te stare prevare i licemjerja.
Želiš li tako razvijati svoj um,

spavaj dalje.

Ja sam od svog uma odustao.
Razderao sam odjeću
i bacio je.

Ako još nisi sasvim gol,
svoj lijepi ogrtač od riječi
omotaj oko sebe…

i spavaj.

Rumi

[Diwan]

Oni koji ne osjećaju ovu Ljubav
kako ih nosi poput rijeke,
oni koji zoru ne piju
kao da je čaša izvorske vode
i koji zalazak sunca ne večeraju,
oni koji se ne žele promijeniti,

neka spavaju.

Ova Ljubav nadilazi izučavanje teologije,
te stare prevare i licemjerja.
Želiš li tako razvijati svoj um,

spavaj dalje.

Ja sam od svog uma odustao.
Razderao sam odjeću
i bacio je.

Ako još nisi sasvim gol,
svoj lijepi ogrtač od riječi
omotaj oko sebe…

i spavaj.

Rumi

tako je riverflow

[riverflow]

@Diwan, da tako je, to je Rumi...evo jos malo:

Svaka izgovorena riječ je omotač unutrašnjeg bića.
Neznatni otklon zavjese, širok koliko kriška hljeba,
može da razotkrije stotine rasprskavajućih sunaca.
Čak i ako je ono što je rečeno tričavo i netačno,
slušalac jasno čuje izvorište..

[riverflow]

Dok se ne rastoči, čovjek ne može saznati
šta je sjedinjenje.
Predstoji silazak u prazninu.
Laž neće postati istina
pukim govorenjem o njoj.

Rumi

[riverflow]

"Postoji svetost u suzama.
One nisu znak slabosti, već moći.
One govore više od deset hiljada elokventnih jezika.
One su glasnici ogromne tuge i neopisive ljubavi."

Rumi

[Diwan]

"Postoji svetost u suzama.
One nisu znak slabosti, već moći.
One govore više od deset hiljada elokventnih jezika.
One su glasnici ogromne tuge i neopisive ljubavi."

Rumi

[HadiRa]

''Živio sam na ivici ludila
želeći da saznam razloge,
stalno kucao na vrata.
A kad se otvoriše,
ispostavi se da sam kucao iznutra!''

Rumi

[silm]

Ljubav mi reče.

Obožavam mjesec.
Pričaj mi o nježnom sjaju svijeće
i kako sladak je moj mjesec.

Ne pričaj mi o žalosti
već o takvom blagu,
ali ako ti je nedokučivo,
onda samo ostani u tišini.

Sinoć mi je stvarnost pobjegla
i prigrlio sam ludost.
Ljubav je to vidjela i reče mi,
Evo me!
Obriši suze i ostani u tišini.

Rekoh joj, Ljubavi,
bojim se,
a to nisi ti.
Ljubav mi reče,
nema toga što ja nisam.
Ostani u tišini.

Na uho ću ti šaptati tajne,
a kada ih prepoznaš ti samo glavom kimni
i ostani u tišini.

A mjesec duše
ukaza se na putanji moga srca.
Toliko je dragocjeno to putovanje.

Rekoh... Ljubavi,
kakav je to mjesec?
Ljubav mi reče,
ne trebaš se to pitati.
Ostani u tišini.


je li to lice anđeosko ili ljudsko?
Ljubav mi reče,
ništa što bi tebi bilo poznato.
Ostani u tišini.

Rekoh, molim te objasni mi,
umrijet ću od iščekivanja.
Ljubav mi reče,
tu sam te čekala!
Budi uvijek na rubu
i ostani u tišini.
Ti u ovoj dvorani
prikaza i iluzija stanuješ,
a sada išetaj iz kuće
i ostani u tišini.

Rekoh... Ljubavi,
reci mi...
zna li Gospod da ovako
sa mnom postupaš?
Ljubav mi reče,
o da, On zna...
samo budi potpuno...
potpuno... u tišini.

Hzr. Mevlana

[HadiRa]

Ljubav mi reče.

Obožavam mjesec.
Pričaj mi o nježnom sjaju svijeće
i kako sladak je moj mjesec.

Ne pričaj mi o žalosti
već o takvom blagu,
ali ako ti je nedokučivo,
onda samo ostani u tišini.

Sinoć mi je stvarnost pobjegla
i prigrlio sam ludost.
Ljubav je to vidjela i reče mi,
Evo me!
Obriši suze i ostani u tišini.

Rekoh joj, Ljubavi,
bojim se,
a to nisi ti.
Ljubav mi reče,
nema toga što ja nisam.
Ostani u tišini.

Na uho ću ti šaptati tajne,
a kada ih prepoznaš ti samo glavom kimni
i ostani u tišini.

A mjesec duše
ukaza se na putanji moga srca.
Toliko je dragocjeno to putovanje.

Rekoh... Ljubavi,
kakav je to mjesec?
Ljubav mi reče,
ne trebaš se to pitati.
Ostani u tišini.


je li to lice anđeosko ili ljudsko?
Ljubav mi reče,
ništa što bi tebi bilo poznato.
Ostani u tišini.

Rekoh, molim te objasni mi,
umrijet ću od iščekivanja.
Ljubav mi reče,
tu sam te čekala!
Budi uvijek na rubu
i ostani u tišini.
Ti u ovoj dvorani
prikaza i iluzija stanuješ,
a sada išetaj iz kuće
i ostani u tišini.

Rekoh... Ljubavi,
reci mi...
zna li Gospod da ovako
sa mnom postupaš?
Ljubav mi reče,
o da, On zna...
samo budi potpuno...
potpuno... u tišini.

Hzr. Mevlana

volim ovaj tekst posebno.