#251 Re: Isus je bio Jevrej koji je propovijedao Judaizam
Posted: 22/11/2015 18:03
sto se tice izraza "Bozji Sin"...
Prvo, taj izraz u jevrejskom svijetu ima drugacije znacenje nego u helenistickom i rimskom svijetu. Danasnji krscani uzimaju znacenje iz paganskog helenskog svijeta, dok je Isus zivio medju jevrejima i pricao aramejski, te shodno tome imao i njihov svjetonazor i definicije pojmova. Jevreji su cisti monoteisti i njihova definicija rijeci "sin", kako sami kazu, nije blasfemna. Treba napomenuti da hebrejski jezik je jako siromasan i ima samo oko 500 korijena rijeci, te jedan pojam moze imati vise znacenja. Danas su jezici bogatiji i rijeci vise izdefinirane nego nekad.
Drugo, zaista u prevodima Evandjelja na svim jezicima pise izraz "Sin Bozji", ali pitanje koje danasnji kriticari Biblije postavljaju je zasto se koine grcka rijec "pais" samo prevodi kao "sin" kada se radi o Isusu, dok se na drugim mjestima NZavjeta prevodi kao "sluga".
inace po rjecniku, pais moze da ima znacenja: sin, sluga, momce koje radi za gazdu, a neki dodaju i znacenje ljubavnik (jer su Grci mahom bili homoseksualci i druge koji nisu to bili nazivali su primitivcima, a cesto su iskoristavali svoju poziciju gazde prema podredjenima, stoga ovo dodatno znacenje, ali kako jevreji to nisu bili onda se biblijski izraz mora tumaciti u jevrejskom duhu, te ovo znacenje otpada)
Meni je interesantno kako su nestali nazareni- judeokrscani, sekta u kojoj je bio Isus i svi apostoli i njihovi ucenici i potomci, prvo nestadose oni iz Rimskog Carstva gdje su proglaseni hereticima, ubijani su i proganjani, njihova Evandjelja su nestala. Jedino onaj pasos o prostitutki i kamenovanju je umetnut iz Nazarenskog evandjelja u Ivanovo. Dakle Isusa ubise rimski/ helenski pagani ciji su nasljednici uglavnom danasnji Grci i Italijani, zatim pobise i apostole i mnoge mucenike, da bi naknadno potomci tih istih Rimljana kao pokrsteni ubijali njihove potomke kao heretike.
Ali to nije sve, bilo je malo nazarena i u arapskom svijetu, gdje su se duze uspjeli odrzati, ali to je samo do islama. Mada je u pocetku postojao savez i nazivani su "ensari" sto je dobilo znacenje "prijatelji, saveznici" od naziva "nasara"- nazareni, kasnije ih je pobila i rastjerala muslimanska vojska kao nepodobne. Tako nestadose i izvan Rimskog Carstva kao da nikad postojali nisu.
Ne treba zaboraviti ni da su ih progonili i proklinjali i kamenovali i jevreji pogotovo nakon pada Jerusalima, prije svih ostalih, mada su se dotad skupa molili po sinagogama. Nazivaju ih minim i nocrim, (danas su nocrim krscani, jer su nazareni nestali), i danas postoje kletve protiv minim u svim dnevnim molitvama.
Sta li je to tako misticno oko nazarena, da su svi okrvavili ruke u teznji da nestanu...
Prvo, taj izraz u jevrejskom svijetu ima drugacije znacenje nego u helenistickom i rimskom svijetu. Danasnji krscani uzimaju znacenje iz paganskog helenskog svijeta, dok je Isus zivio medju jevrejima i pricao aramejski, te shodno tome imao i njihov svjetonazor i definicije pojmova. Jevreji su cisti monoteisti i njihova definicija rijeci "sin", kako sami kazu, nije blasfemna. Treba napomenuti da hebrejski jezik je jako siromasan i ima samo oko 500 korijena rijeci, te jedan pojam moze imati vise znacenja. Danas su jezici bogatiji i rijeci vise izdefinirane nego nekad.
Drugo, zaista u prevodima Evandjelja na svim jezicima pise izraz "Sin Bozji", ali pitanje koje danasnji kriticari Biblije postavljaju je zasto se koine grcka rijec "pais" samo prevodi kao "sin" kada se radi o Isusu, dok se na drugim mjestima NZavjeta prevodi kao "sluga".
inace po rjecniku, pais moze da ima znacenja: sin, sluga, momce koje radi za gazdu, a neki dodaju i znacenje ljubavnik (jer su Grci mahom bili homoseksualci i druge koji nisu to bili nazivali su primitivcima, a cesto su iskoristavali svoju poziciju gazde prema podredjenima, stoga ovo dodatno znacenje, ali kako jevreji to nisu bili onda se biblijski izraz mora tumaciti u jevrejskom duhu, te ovo znacenje otpada)
Meni je interesantno kako su nestali nazareni- judeokrscani, sekta u kojoj je bio Isus i svi apostoli i njihovi ucenici i potomci, prvo nestadose oni iz Rimskog Carstva gdje su proglaseni hereticima, ubijani su i proganjani, njihova Evandjelja su nestala. Jedino onaj pasos o prostitutki i kamenovanju je umetnut iz Nazarenskog evandjelja u Ivanovo. Dakle Isusa ubise rimski/ helenski pagani ciji su nasljednici uglavnom danasnji Grci i Italijani, zatim pobise i apostole i mnoge mucenike, da bi naknadno potomci tih istih Rimljana kao pokrsteni ubijali njihove potomke kao heretike.
Ali to nije sve, bilo je malo nazarena i u arapskom svijetu, gdje su se duze uspjeli odrzati, ali to je samo do islama. Mada je u pocetku postojao savez i nazivani su "ensari" sto je dobilo znacenje "prijatelji, saveznici" od naziva "nasara"- nazareni, kasnije ih je pobila i rastjerala muslimanska vojska kao nepodobne. Tako nestadose i izvan Rimskog Carstva kao da nikad postojali nisu.
Ne treba zaboraviti ni da su ih progonili i proklinjali i kamenovali i jevreji pogotovo nakon pada Jerusalima, prije svih ostalih, mada su se dotad skupa molili po sinagogama. Nazivaju ih minim i nocrim, (danas su nocrim krscani, jer su nazareni nestali), i danas postoje kletve protiv minim u svim dnevnim molitvama.
Sta li je to tako misticno oko nazarena, da su svi okrvavili ruke u teznji da nestanu...