Page 2 of 5
#26 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 15:52
by hadzinicasa
muha_sa wrote:petunija wrote:Zox wrote:Kolegica pitala, nije nasla odgovor a mene FAKAT zainteresovala. Znajuci sebe vec vidim da necu moci spavati dok ne nadjem neki odgovor.
Ukratko, zna li neko po kojem kriteriju se kaze "na dobrinji" ali "u vogosci"? Izgleda da je za svako naselje, grad ili selo pravilno samo jedno od to dvoje, ali prividno bez ikakvog kriterija. Nije vezano za nadmorsku visinu, to smo skontali (u Vlasenici
) ili za bilo sta slicno.
Ima tema o gramatici, ali nema ovo pitanje. Ako iko zna, ima od mene... hmm, pice? cevape?
Ja bih uvijek rekla "u"
u Dobrinji
u Sarajevu
u Palama
u Vogošći,
ali za planine bih rekla "na":
na Jahorini
na Bjelašnici itd
jel ideš u Dolac maltu il na Dolac maltu
joj Muha!
pa "na"
#27 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 15:54
by muha_sa
hadzinicasa wrote:muha_sa wrote:petunija wrote:
Ja bih uvijek rekla "u"
u Dobrinji
u Sarajevu
u Palama
u Vogošći,
ali za planine bih rekla "na":
na Jahorini
na Bjelašnici itd
jel ideš u Dolac maltu il na Dolac maltu
joj Muha!
pa "na"
znam ja to al citirah ono za "na"
#28 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 15:56
by cucamonga
meni je mostar i more uvijek dole - a posavina mi je uvijek gore ili austrija. jednostavno zato sto je na karti sjever jug nesto gore a nesto dole
#29 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 15:58
by piatc
na grbavici, u hrasnom, na carsiji, u buca potoku, na pofalicima... mislim da nema pravila, ali sarajevo ima daleko vise 'na' nego 'u'. to puno govori o nama
#30 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 15:59
by muha_sa
piatc wrote:na grbavici, u hrasnom, na carsiji, u buca potoku, na pofalicima... mislim da nema pravila, ali sarajevo ima daleko vise 'na' nego 'u'.
to puno govori o nama
edit:
dajte da šta po stare dane naucim
#31 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:00
by harač
kaže li se "idem u baščaršiju" ili "na baščaršiju"
također, u tz se u pravilu naže "na slatini", "na slavinovićima", ali "u ši selu"
#32 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:02
by cucamonga
U Želja
#33 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:02
by karanana
pa dobro "na bascarsiju".
ali nekad se kaze i "odoh malo u carsiju da curice gledam"
#34 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:03
by muha_sa
harač wrote:kaže li se "idem u baščaršiju" ili "na baščaršiju"
-idem na baščaršiju. --tako se vazda govorilo.---al kad krenem u čaršiju to znaci odoh od čaršije do bog te pito gdje
#35 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:04
by piatc
muha_sa wrote:piatc wrote:na grbavici, u hrasnom, na carsiji, u buca potoku, na pofalicima... mislim da nema pravila, ali sarajevo ima daleko vise 'na' nego 'u'.
to puno govori o nama
edit:
dajte da šta po stare dane naucim
pa gospoda smo prevelika, sve nam je 'na' da mozemo papcima iz drugih dijelova grada govorit da su 'sa' umjesto 'iz'.
#36 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:05
by chuchumbamayumbe
Ja sam vazda govorio i govoriću onako kako su mi mati i otac govorili, slabo me se tiču ovi novokomponovani historičari, općinari, qrtzi-palci.
Na Alipašinom...
#37 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:06
by muha_sa
chuchumbamayumbe wrote:Ja sam vazda govorio i govoriću onako kako su mi mati i otac govorili, slabo me se tiču ovi novokomponovani historičari, općinari, qrtzi-palci.
Na Alipašinom...
chuchi
zar neko drugacije govori
#38 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:08
by muha_sa
babyline wrote:karanana wrote:vidi stvarno....i meni se ucini da je za carsiju pravilno U i kontam vidi cure seljanke. i rekoh jednom na carsiju i sad mi to zvuci kao pravilno i kao da sam i ja govorio NA.
dva razlicita pojam Carsija i carsija
dakle Barscarsija kao uzi pojam- na Carsiju...
u carsiju je kao ono idem u grad, samo starinski...
#39 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:09
by 6.april
muha_sa wrote:harač wrote:kaže li se "idem u baščaršiju" ili "na baščaršiju"
-idem na baščaršiju. --tako se vazda govorilo.---al kad krenem u čaršiju to znaci odoh od čaršije do bog te pito gdje
A čula sam dosta alipašinaca da govore da idu U Dobrinju.
#40 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:10
by chuchumbamayumbe
muha_sa wrote:chuchumbamayumbe wrote:Ja sam vazda govorio i govoriću onako kako su mi mati i otac govorili, slabo me se tiču ovi novokomponovani historičari, općinari, qrtzi-palci.
Na Alipašinom...
chuchi
zar neko drugacije govori
Ma moj hamu, ovo na Alipašinom je OK, to još uvijek nisu izmijenili (mada mi ide na neku stvar Saraj polje umjesto Vojničkog - znam, do mene je), ali ovo sve što nešto izmišljaju od kada je uvedena demokracija i od kada smo postali slobodni i svoji na svome.
Ne zna čoek više ni šta je gore, a šta je dole.
Vazda se išlo na Pale, a ne u Pale.
Isto kao što se vazda išlo u Kladanj, a ne na Kladanj.
#41 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:11
by chuchumbamayumbe
6.april wrote:muha_sa wrote:harač wrote:kaže li se "idem u baščaršiju" ili "na baščaršiju"
-idem na baščaršiju. --tako se vazda govorilo.---al kad krenem u čaršiju to znaci odoh od čaršije do bog te pito gdje
A čula sam dosta alipašinaca da govore da idu U Dobrinju.
To su ovo Alipašinac92 modeli...
#42 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:12
by 6.april
A kada ste u Sarajevu, šta vam je gore a šta dole?
Meni je, recimo, dole sve nizvodno (posmatrajući Miljacku).
#43 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:14
by Zox
chuchumbamayumbe wrote:muha_sa wrote:chuchumbamayumbe wrote:Ja sam vazda govorio i govoriću onako kako su mi mati i otac govorili, slabo me se tiču ovi novokomponovani historičari, općinari, qrtzi-palci.
Na Alipašinom...
chuchi
zar neko drugacije govori
Ma moj hamu, ovo na Alipašinom je OK, to još uvijek nisu izmijenili (mada mi ide na neku stvar Saraj polje umjesto Vojničkog - znam, do mene je), ali ovo sve što nešto izmišljaju od kada je uvedena demokracija i od kada smo postali slobodni i svoji na svome.
Ne zna čoek više ni šta je gore, a šta je dole.
Vazda se išlo na Pale, a ne u Pale.
Isto kao što se vazda išlo u Kladanj, a ne na Kladanj.
Ali se ide u Pale kad si NA Palama. To jeste, kad sidjes u onaj centar Pala
#44 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:15
by chuchumbamayumbe
Kad si na Palama - tu si, nemaš đe drugo ići.
Na Palama možeš reći - idem do stanice, idem do groblja, idem do ovog, onog...
#45 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:16
by muha_sa
6.april wrote:A kada ste u Sarajevu, šta vam je gore a šta dole?
Meni je, recimo, dole sve nizvodno (posmatrajući Miljacku).
ispravno
uh-jesam se zado
#46 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:16
by plejka2
Mislim da sve zavisi od same recenice kao i znacenja.Neces sigurno reci idem u cevape nego na cevape i sl.
To sto se danas mnogi gadzaju padezima,recenicama,subjektima itd....njima na cast
#47 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:17
by muha_sa
chuchumbamayumbe wrote:Kad si na Palama - tu si, nemaš đe drugo ići.
Na Palama možeš reći - idem do stanice, idem do groblja, idem do ovog, onog...
-naravno--i onaj s Jahorine kaže-odoh na Pale.
#48 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:18
by karanana
chuchumbamayumbe wrote:muha_sa wrote:chuchumbamayumbe wrote:Ja sam vazda govorio i govoriću onako kako su mi mati i otac govorili, slabo me se tiču ovi novokomponovani historičari, općinari, qrtzi-palci.
Na Alipašinom...
chuchi
zar neko drugacije govori
Ma moj hamu, ovo na Alipašinom je OK, to još uvijek nisu izmijenili (mada mi ide na neku stvar Saraj polje umjesto Vojničkog - znam, do mene je), ali ovo sve što nešto izmišljaju od kada je uvedena demokracija i od kada smo postali slobodni i svoji na svome.
Ne zna čoek više ni šta je gore, a šta je dole.
Vazda se išlo na Pale, a ne u Pale.
Isto kao što se vazda išlo u Kladanj, a ne na Kladanj.
zasto se vazda islo na pale i u kladanj?
zasto nije oboje U ili NA?
cini mi se da je i kladanj nesto visociji od sarajeva. ne kao pale, ali je opet iznad.
#49 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:19
by Zox
chuchumbamayumbe wrote:Kad si na Palama - tu si, nemaš đe drugo ići.
Na Palama možeš reći - idem do stanice, idem do groblja, idem do ovog, onog...
Oni sa Kalovitih brda, oko kilometar od centra Pala, kazu idem U Pale kad sidju do onog centra za kulturu ili sta je vec. Prva ruka
edit: a kad iz Sarajeva neko ide u Kalovita brda (dobro, vise ne tako cesto
) onda kaze idem NA Pale
#50 Re: U ili na?
Posted: 27/12/2011 16:21
by muha_sa
karanana wrote:
zasto se vazda islo na pale i u kladanj?
zasto nije oboje U ili NA?
cini mi se da je i kladanj nesto visociji od sarajeva. ne kao pale, ali je opet iznad.
evo još nešto što je visocije
-vazda se išlo na Vasin han--pa se produži i odeš u Faletice.