Forum Klix.ba

janko_007 wrote: ↑10/10/2011 16:46 “Mi Srbi lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugog; lažemo iz samilosti, da nas nije strah, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju i tudju bedu, lažemo zbog poštenja. Lažemo zbog slobode. Laž je vid našeg patriotizma i potvrda naše urodjene inteligencije. Lažemo stvaralacki, maštovito, inventivno.”

Dobrica Ćosić: clan SANU, u svom romanu "Deobe"

Dobrica Ćosić u svom romanu nigde nije rekao "Mi Srbi lažemo" ..
To nema nigde u Romanu Deobe..
To su samo antisrpski nacionalisti ubacili reč Srbi, srpsko, srpski u citatu i to se evo već 30 godina copy-paste-ju po internetu do besvesti.



Taj citat je kritika običnog čoveka i u originalu glasi ovako :


U ropstvu su istine smrtonosne. Zato se i viču i šapuću laži. Laže okupator, lažu izdajnici, lažu i borci za slobodu. Lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugog; lažemo iz samilosti, lažemo da nas ne bude strah, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju i tudju bedu.
Lažemo iz ljubavi i čovečnosti, lažemo zbog poštenja. Lažemo radi slobode. Laž je vid našeg patriotizma i potvrda naše urodjene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno. Za ovu laž pod okupacijom i običan idiot ima više mašte od mnogih romansijera.



.

Dokaz citiranog, sa uslikanim spornim teksom i stranicama romana Deobe.

1.Sporni citat počinje od malog znaka 4C



2.Obe strane romana Deobe uslikane



3.Sledeća strana romana uslikana



4.Uslikana korica knjige, vidi se u ćošku mali znak 4C iz strane 97





Dakle, prvo na ćirilici:

У ропству су истине смртоносне. Зато се и вичу и шапућу лажи. Лаже окупатор, лажу издајници, лажу и борци за слободу. Лажемо да би смо обманули себе, да утешимо другог; лажемо из самилости, лажемо да нас не буде страх, да охрабримо, да сакријемо своју и туђу беду.
Лажемо из љубави и човечности, лажемо због поштења. Лажемо ради слободе. Лаж је вид нашег патриотизма и потврда наше урођене интелигенције. Лажемо стваралачки, маштовито, инвентивно. За ову лаж под окупацијом и обичан идиот има више маште од многих романсијера.

I opet, prevedeno sa ćirilice na latinicu:

U ropstvu su istine smrtonosne. Zato se i viču i šapuću laži. Laže okupator, lažu izdajnici, lažu i borci za slobodu. Lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugog; lažemo iz samilosti, lažemo da nas ne bude strah, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju i tudju bedu.
Lažemo iz ljubavi i čovečnosti, lažemo zbog poštenja. Lažemo radi slobode. Laž je vid našeg patriotizma i potvrda naše urodjene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno. Za ovu laž pod okupacijom i običan idiot ima više mašte od mnogih romansijera.

Nas su učili da , onaj ko laže taj krade i ubija.

Nekako s proljeća wrote: ↑16/01/2021 16:27 Nas su učili da , onaj ko laže taj krade i ubija.

Šta ti onda to govori o onima koji su godinama lagali kada su koristili izmenjeni citat jednog komunističkog pisca iz njegove beletristike?

A šta drugo nego, da ni njihovo maslo nije za Ramazana.
Nama u R BIH je 1992. Dobrica Ćosić predstavljen kao predsjednik ''nove'' Jugoslavije, pa će ga naslijediti Milan Panić ako se sjećam dobro. Ovaj drugi je za prvog bolji kandidat za nagradu Nobel-a. Čak je mislim iznenada i sletio-došao u Sarajevo pod barbarskom opsadom, moguće prije francuskog predsjednika Miteran-a, ali mrka kapa od obojice care, na terenu se paralelno provodilo Ćosićevo ''humano preseljenje '' mislim ono zacrtano u memorandumu SANU-i a istovremeno Dobrica najbliži saradnik Miloševića.
Što bi rek'o Dino u jednoj pjesmi/pesmi : ''To ne bi ni pas s maslom mog'o pojesti''.

Nisam za to da se iz nekog kompleksa popljuje bilo ko pa ni Dobrica Ćosić, pa ni da mu se u usta gura ono što napisao nije, a valjda je jasno da ga je samo lektorski zahvat spasio i te sramote za čitav jedan narod, kojem je Ćosić pripadao i kojem su tepali da je ''otac '' nacije.

Nekako s proljeća wrote: ↑18/01/2021 07:31 Ćosićevo ''humano preseljenje '' mislim ono zacrtano u memorandumu SANU

Ne sećam se u kom delu memoranduma se spominje "humano preseljenje", podseti me.

Nekako s proljeća wrote: ↑18/01/2021 07:31 istovremeno Dobrica najbliži saradnik Miloševića.

Jes, jes, baš su bili bliski, vidi se ko je koga iskoristio, pa pustio niz vodu a ovaj posle napadao u svojim pisanijima.

Nekako s proljeća wrote: ↑18/01/2021 07:31 Nisam za to da se iz nekog kompleksa popljuje bilo ko pa ni Dobrica Ćosić

Što se ovde konstanto radi, kao što vidimo iz postova i iz naslova koji uopšte nije kompleksaški.

Nekako s proljeća wrote: ↑18/01/2021 07:31 pa ni da mu se u usta gura ono što napisao nije

Zato se uporno, tendenciozno i godinama po internet bespućima provlačio netačan citat, svaki put kada je trebalo pljuvati po nečemu srpskom.

Nekako s proljeća wrote: ↑18/01/2021 07:31 a valjda je jasno da ga je samo lektorski zahvat spasio i te sramote za čitav jedan narod

Nije mi jasno. Čega ga je spasio "lektorski zahvat", majke ti? Menjali mu lektori i ublažavali roman? Ajde!

Nekako s proljeća wrote: ↑18/01/2021 07:31 kojem su tepali da je ''otac '' nacije.

Niko mu ozbiljno nije govorio da je "otac nacije". To je bila zajebancija na njegov račun koja je počela ranih devedesetih, a koju su (pitaj Boga zašto) za ozbiljno preuzeli nesrbi i tzv. "druga Srbija".

Dobrica je dobrovoljno usao u vode nacionalisticke mitomanije, to sto ga je neko lukaviji od njega iskoristio za svoje politicke potrebe mu je slaba odbrana.

broj dva wrote: ↑18/01/2021 11:56 Dobrica je dobrovoljno usao u vode nacionalisticke mitomanije, to sto ga je neko lukaviji od njega iskoristio za svoje politicke potrebe mu je slaba odbrana.

Jah...

Nešto kao i Vladimir Srebrov/Milan Nikolić u Bosni i Hercegovini i Sarajevu