a vase ime (i prezime) u dijaspori?

[Spliff.Master]

Jasmin - Djulijano (jeste da je talijansko ali se amerikanke pale na talijane)

...pike, otrov za klinke...

[Amela]

Moje izgovaraju kao Cirih, i jos dodaju "jao, pa ovo je isto kao onaj grad u Njemackoj" Obavezno kazem da je tako i da sam odusevljena kako su pogodili. Ovo naravno kada sam negdje kod doktora, neka javna ustanova... a od raje, sve sam ih postrojila znaju cak i porodicnu lozu i kako se ko izgovara.

[ahuseino]

Moje izgovaraju kao Cirih, i jos dodaju "jao, pa ovo je isto kao onaj grad u Njemackoj" Obavezno kazem da je tako i da sam odusevljena kako su pogodili. Ovo naravno kada sam negdje kod doktora, neka javna ustanova... a od raje, sve sam ih postrojila znaju cak i porodicnu lozu i kako se ko izgovara.

Cirih... u Njemackoj??

[Amela]

Ja ba, pa onda ne znas cega bi se vise prepao, ili sta bi prije ispravljao... na kraju odustanes od svega i kazes 'upravo tako'.

[ahuseino]

Ma meni kad hrabri PROBAJU izgovorit' prezime kao Mr. Hus..., Has..., Ha... pa odustanu ...
... reko da taj sam, nemojte ni probavati....

[danas]

aj ne zajebavaj nemas ni DZ ni SH ni LJ ni DJ ni CH u prezimenu
meni kad podju, prepadnu se bolje da i ne poceinjem
udala sam se samo da imam prezime koje se ovdje moze izgovorit

[ahuseino]

aj ne zajebavaj nemas ni DZ ni SH ni LJ ni DJ ni CH u prezimenu
meni kad podju, prepadnu se bolje da i ne poceinjem
udala sam se samo da imam prezime koje se ovdje moze izgovorit

...imam ch...

[pitt]

aj ne zajebavaj nemas ni DZ ni SH ni LJ ni DJ ni CH u prezimenu
meni kad podju, prepadnu se bolje da i ne poceinjem
udala sam se samo da imam prezime koje se ovdje moze izgovorit

sta ja da kazem onda Ih.......ko da je to jedini razlog sto si se udala

[danas]

aj ne zajebavaj nemas ni DZ ni SH ni LJ ni DJ ni CH u prezimenu
meni kad podju, prepadnu se bolje da i ne poceinjem
udala sam se samo da imam prezime koje se ovdje moze izgovorit

...imam ch...

ovo je bilo 'tvrdo' CH, kao CHengic recimo to nemas

pitte, sta fali sto sam se udala ni rodjeni cojek ne zna prezime djevojacko da mi izgovori kako treba, sve ono jadan na slogove nabada
doduse, ne znaju ni u bosni a ko fol 'nase' prezime, pola ih zapetlja nesto, pa sam navikla vec

[pitt]

aj ne zajebavaj nemas ni DZ ni SH ni LJ ni DJ ni CH u prezimenu
meni kad podju, prepadnu se bolje da i ne poceinjem
udala sam se samo da imam prezime koje se ovdje moze izgovorit

...imam ch...

ovo je bilo 'tvrdo' CH, kao CHengic recimo to nemas

pitte, sta fali sto sam se udala ni rodjeni cojek ne zna prezime djevojacko da mi izgovori kako treba, sve ono jadan na slogove nabada
doduse, ne znaju ni u bosni a ko fol 'nase' prezime, pola ih zapetlja nesto, pa sam navikla vec

pa kad je plemensko Al zato ti je novo prezime lako pravo masonsko

[CLIO]

Ja sam jednom bio u nekoj ustanovi u Njemačkoj kad je službenica prozivala čovjeka: "Herr Kurčić", svi mi iz bivše juge smo se nasmijali a čovjek se zacrvenio i samo tiho reče : "Čurčić".

[Sensei]

...

[mofo33]

jutros mi jedan jaran prica o nekom nasem tipu;
zove se Emir à predstavlja se svima Emanuel

[Richard Peti]

.

[neprilagodjena]

Znam jednog koji je sa Rifet otisao na Riki

Ja nisam nista mjenjala,kako mi je ime tako nek ga i izgovaraju.

[crvena26]

Ja sam jednom bio u nekoj ustanovi u Njemačkoj kad je službenica prozivala čovjeka: "Herr Kurčić", svi mi iz bivše juge smo se nasmijali a čovjek se zacrvenio i samo tiho reče : "Čurčić".

[medaaa]

na aerodromu u Sofiji, mog poznanika M.Musića sluybenica prozva: "Mr. Mjuzik!"
kaze on lom nasto medju rajom

[Eme]

jutros mi jedan jaran prica o nekom nasem tipu;
zove se Emir à predstavlja se svima Emanuel

zovem se Emir a svicarci to pritvore automatski u EmiL !!!
a posto nemam neki akcent kad pricam svicarski, svi misle, da sam njihov, ...
dok ne krenem pricati o SA i ostaloj Bosni !!!

[mamica papucarka]

moje ime ide na svim jezicima, svim kontinentima itd, itd... jedino je razlika u pisanju, pa tu malo grijese.
prezime pocinje sa Z pa moram fino reci MIT Z:lol:

muzu su potpuno zavrnuli ime, on se vise i ne obazire na to, pa je cak i sebe prozvao tako kako ga ovdje zovu
ali smo zato gledali da djeca imaju imena koja ce pasat i u Bosni (u skladu sa prezimenom koje je tipicno balkansko), a i ovdje
jedino kada sinu kazem ime, pomisle da je nadimak od Samuel, pa redovno moram ispravljat

[teletrader]

Moji sagovornici uglavnom nemaju problema sa izgovorom moga imena i prezimena:
Samo kazhem:
"My name is Lafo,Lafo Mamone"

[StLouis]

Ja sam jednom bio u nekoj ustanovi u Njemačkoj kad je službenica prozivala čovjeka: "Herr Kurčić", svi mi iz bivše juge smo se nasmijali a čovjek se zacrvenio i samo tiho reče : "Čurčić".

Neki nasi bas muku muce sa imenima u Njemackoj, na primjer ime Fikret ( jedan je i promijenio to ime ) ili Ismail ( zvali su ga It's my life ! ). Mene svi zovu Šajla , ali ok, moze se izdrzati, nikog vise ne ispravljam.

I ja sam imao jednog kolegu jos davno u Njemackoj koji se prezivao Grmaca, u svakom uredu su ga prozivali s; " Herr Krmaca" a jedan nas tip ovdje se preziva Music, zajebant pravi, na svakom intervjuu olako dobije posao...prvo mu daju velike komplimente za prezime; beautiful, love it, unikatno on im prospe spiku da je iz poznate bosanske muzicke obitelji, svi sviraju viloine, klavire i stosta a on sam nije toliko nadaren, kaze ja pisem pjesme a rodjen bogu iza nogu, stari zidar, mama domacica

[_tulumba_]

nisam u dijaspori i lijepo mi je ime, kad me neko zove ja se napravim da ne cujem da me opet zove, tako da mogu opet cuti i uzivati u svom imenu

[Sammurraj]

meni je prezime kratko, nije ga tesko izgovoriti, ali mi obavezno zalijepe "K" umjesto meHkog C
ime mi je lagano isto, ide bez "prekrstavanja"...
Denisa= Deniza

nego
poznajem Seniju koja je postala Sonja
Dzevad = Dzeri
Rahman = Robert
Kako vi sa vasim imenom?

Joj dobra si, isto i kod mene. Hajd', za prezime i nije muka ali ime, u zivotu nisam cuo toliko verzija svog imena.
Cak mi je jedan sef nadio enlesku verziju Ozzie. Dugo godina sam se i predstavljao tako dok jednom ne upoznah divnu porodicu ( profesori ).
Kad smo se upoznali, kazem im svoje ime i englesku verziju , nasto ce ona: Tvoje ime je prelijepo, zato ga i ne zapostavljaj.
Od tada, striktno kazem samo svoje ime.

[Terovicka]

love my name cak ima u ovom gradu gdje zivim ulica Selma ali glupi amerikanci ... jao jao inace sam Thelma, Zelma Celine, Sara itd i sl a ja evo i nakon devet godina svaki put ih ispravim (nedam) a sto se tice prezimena hahahhah ima samo 4 slova pa kad me negdje prozivaju izgovore naravno K umjesto C i onda stanu kao da fali jos nesto hahahhahah

[BosanacUSvijetu]

Smajlovic - Smadzlovik