Page 2 of 2

#26

Posted: 10/03/2008 17:04
by anais_nin
pita wrote: Pa 80% u urbanim sredinima i pismenih...pa 80% jih ne koristi net ..pa nije to svedska....pa zar vicevi o muji i hasi tek tako sto nas neko mrzi ...i tone nepismenih bosanca u inozemstvu dolaze iz Sarajeva, Banja Luke, Tuzle....u jesus marija...gdje ti zivis
pa ne znam gdje ti zivis :? ja sam 6 godina zivjela u BiH, a sada eto zivim u Kanadi...i ako su vicevi o nekoj populaciji naucno prihvatljiv zakljucak o stvarnim karakteristikama te populacije onda da ja okacim moju diplomu macku o rep :lol: eto nek su Mujo i Haso adekvatna reprezentacija jednog Bosanca ili Hercegovca, isto kao sto su vicevi o plavusama adekvatna reprezentacija svih plavusa :oops:

i opet da kazem ako cemo o nepismenosti NE KAZE SE JIH nego IH :D

#27

Posted: 10/03/2008 17:17
by zaphodia
Nemam literaturu pri ruci i off the topic je, pa ipak:

Beneficija, riječ latinskog korjena, se koristi u domicilnom jeziku, pouzdano znam, ovih mojih 35 godina, a označava prednosti, dobrobit.

Benefit je izvedenica sa istim korjenom i jednako pouzdano znam da se, bar u mojoj struci, koristi od doba mog studiranja i magistriranja na području komunikacija.

Jezik je živ i kao takav podložan promjenama.


Promaklo ti.

#28

Posted: 10/03/2008 17:22
by anais_nin
zaphodia wrote:Nemam literaturu pri ruci i off the topic je, pa ipak:

Beneficija, riječ latinskog korjena, se koristi u domicilnom jeziku, pouzdano znam, ovih mojih 35 godina, a označava prednosti, dobrobit.

Benefit je izvedenica sa istim korjenom i jednako pouzdano znam da se, bar u mojoj struci, koristi od doba mog studiranja i magistriranja na području komunikacija.

Jezik je živ i kao takav podložan promjenama.


Promaklo ti.
rijec beneficija mi je i te kako poznata...iskreno, nisam se niti jednom susrela sa rijecima 'benefit' ili 'benefiti' u kontekstu naseg jezika za sve ove godine pa sam bila iznenadjena tim (za mene) novitetom....niti osporavam, niti prozivam, samo primjecujem tj interesujem se :D