Forum Klix.ba

niskoprofilni wrote:

Discball wrote:Vidim ja ovdje nema niko blage veze o jezicima niti njihovim korijenima ili nastanku. Kao prvo jedan jezik ne čini država u kojoj se upotrebljava....

Pitanje? Koji se jezik govori u USA? Australiji? Sigurno ne Američki ili Australski nego Engleski koji se međusobno razlikuju isto kao i Srpski, Hrvatski, Bosanski koji su u stvari jedan jezik koji bi se najispravnije trebao zvati Južno-Slavenski i mislim da je to najveća greška koja je napravljena jer se danas sigurno nebi ovdje prepirali oko gluposti (nisam jugonostalgičar).

Ili nedo bog da neko kaže u Švicarskog da govori Švicarski. Imao sam priliku slušati Njemački iz Švicarskog dijela i moram priznati isto kao da slušate neki drugi jezik. Npr žena od mog brata (Njemački maternji) uopšte ne razumije kada pričaju ali jezik se isto zove.

A što se tiče svih Turcizama, Germanizama, Italijanštine i drugih stranih riječi koje se koriste na ovim prostorima, u određenim oblastima im ne daje za pravo da bi mogli za neki jezik reći da je novi, iako se svi smradovi uporno trude valjda poradi njihovog nacionalnog identiteta posle ovog rata tako da možete čuti zaista jako puno gluposti.

Tako da sve ono što je nekad bilo ispravno je neispravno i obrnuto.

Na ovim prostorima EXYU jedini izuzetci su Slovenski i Makedonski za koje se slobodno može reći da su posebni jezici sa svojim specifičnostima. I nije da ćete ih razumjeti 100% ali ako se potrudite neće biti sigurno ni strani, kao ni Češki, Slovači, Poljski ili Ruski.

Odavno ne pročitah ništa pametnije na pomenutu temu.
Potpisujem!

InfraRedRidinghood wrote: Bašto, ovo ti je notorna glupost Gdje se to tačno pika ova odluka? Bošnjačka djeca u Sandžaku u školama uče bosanski i srpski, a ne bošnjački jezik

basta sljezove boje wrote:

InfraRedRidinghood wrote: Bašto, ovo ti je notorna glupost Gdje se to tačno pika ova odluka? Bošnjačka djeca u Sandžaku u školama uče bosanski i srpski, a ne bošnjački jezik

Odbor za standardizaciju srpskog jezika

to je bila 1999
http://www.rastko.org.yu/filologija/odb ... ka011.html

2002 su izmjenili nesto

http://www.rastko.org.yu/filologija/odb ... ka027.html

sto se tice jezika koji se govori na americkom kontinentu, na mom primjerku knjige No Logo od Naomi Klein pise "prevod sa americkog"

SijuksA wrote:

Neelix wrote:

Discball wrote:Vidim ja ovdje nema niko blage veze o jezicima niti njihovim korijenima ili nastanku. Kao prvo jedan jezik ne čini država u kojoj se upotrebljava....

Pitanje? Koji se jezik govori u USA? Australiji? Sigurno ne Američki ili Australski nego Engleski koji se međusobno razlikuju isto kao i Srpski, Hrvatski, Bosanski koji su u stvari jedan jezik koji bi se najispravnije trebao zvati Južno-Slavenski i mislim da je to najveća greška koja je napravljena jer se danas sigurno nebi ovdje prepirali oko gluposti (nisam jugonostalgičar).

Ili nedo bog da neko kaže u Švicarskog da govori Švicarski. Imao sam priliku slušati Njemački iz Švicarskog dijela i moram priznati isto kao da slušate neki drugi jezik. Npr žena od mog brata (Njemački maternji) uopšte ne razumije kada pričaju ali jezik se isto zove.

A što se tiče svih Turcizama, Germanizama, Italijanštine i drugih stranih riječi koje se koriste na ovim prostorima, u određenim oblastima im ne daje za pravo da bi mogli za neki jezik reći da je novi, iako se svi smradovi uporno trude valjda poradi njihovog nacionalnog identiteta posle ovog rata tako da možete čuti zaista jako puno gluposti.

Tako da sve ono što je nekad bilo ispravno je neispravno i obrnuto.

Na ovim prostorima EXYU jedini izuzetci su Slovenski i Makedonski za koje se slobodno može reći da su posebni jezici sa svojim specifičnostima. I nije da ćete ih razumjeti 100% ali ako se potrudite neće biti sigurno ni strani, kao ni Češki, Slovači, Poljski ili Ruski.

vrlo dobar post. potpisujem

Slozila bih se za gotovo sve osim za 'izuzeTci'.

quantum wrote:Mene bas interesuje gdje se to prije govorilo mahrama, sahat, hlopta...???

Discball wrote:Vidim ja ovdje nema niko blage veze o jezicima niti njihovim korijenima ili nastanku. Kao prvo jedan jezik ne čini država u kojoj se upotrebljava....

Pitanje? Koji se jezik govori u USA? Australiji? Sigurno ne Američki ili Australski nego Engleski koji se međusobno razlikuju isto kao i Srpski, Hrvatski, Bosanski koji su u stvari jedan jezik koji bi se najispravnije trebao zvati Južno-Slavenski i mislim da je to najveća greška koja je napravljena jer se danas sigurno nebi ovdje prepirali oko gluposti (nisam jugonostalgičar).

Ili nedo bog da neko kaže u Švicarskog da govori Švicarski. Imao sam priliku slušati Njemački iz Švicarskog dijela i moram priznati isto kao da slušate neki drugi jezik. Npr žena od mog brata (Njemački maternji) uopšte ne razumije kada pričaju ali jezik se isto zove.

A što se tiče svih Turcizama, Germanizama, Italijanštine i drugih stranih riječi koje se koriste na ovim prostorima, u određenim oblastima im ne daje za pravo da bi mogli za neki jezik reći da je novi, iako se svi smradovi uporno trude valjda poradi njihovog nacionalnog identiteta posle ovog rata tako da možete čuti zaista jako puno gluposti.

Tako da sve ono što je nekad bilo ispravno je neispravno i obrnuto.

Na ovim prostorima EXYU jedini izuzetci su Slovenski i Makedonski za koje se slobodno može reći da su posebni jezici sa svojim specifičnostima. I nije da ćete ih razumjeti 100% ali ako se potrudite neće biti sigurno ni strani, kao ni Češki, Slovači, Poljski ili Ruski.

68847 wrote:

quantum wrote:Mene bas interesuje gdje se to prije govorilo mahrama, sahat, hlopta...???

I mene ta hlopta hinteresuje.

68847 wrote:

quantum wrote:Mene bas interesuje gdje se to prije govorilo mahrama, sahat, hlopta...???

I mene ta hlopta hinteresuje.

basta sljezove boje wrote:

68847 wrote:

quantum wrote:Mene bas interesuje gdje se to prije govorilo mahrama, sahat, hlopta...???

I mene ta hlopta hinteresuje.

po selima oko Pazarica

Ahmmed wrote:

Discball wrote:Vidim ja ovdje nema niko blage veze o jezicima niti njihovim korijenima ili nastanku. Kao prvo jedan jezik ne čini država u kojoj se upotrebljava....

Pitanje? Koji se jezik govori u USA? Australiji? Sigurno ne Američki ili Australski nego Engleski koji se međusobno razlikuju isto kao i Srpski, Hrvatski, Bosanski koji su u stvari jedan jezik koji bi se najispravnije trebao zvati Južno-Slavenski i mislim da je to najveća greška koja je napravljena jer se danas sigurno nebi ovdje prepirali oko gluposti (nisam jugonostalgičar).

Ili nedo bog da neko kaže u Švicarskog da govori Švicarski. Imao sam priliku slušati Njemački iz Švicarskog dijela i moram priznati isto kao da slušate neki drugi jezik. Npr žena od mog brata (Njemački maternji) uopšte ne razumije kada pričaju ali jezik se isto zove.

A što se tiče svih Turcizama, Germanizama, Italijanštine i drugih stranih riječi koje se koriste na ovim prostorima, u određenim oblastima im ne daje za pravo da bi mogli za neki jezik reći da je novi, iako se svi smradovi uporno trude valjda poradi njihovog nacionalnog identiteta posle ovog rata tako da možete čuti zaista jako puno gluposti.

Tako da sve ono što je nekad bilo ispravno je neispravno i obrnuto.

Na ovim prostorima EXYU jedini izuzetci su Slovenski i Makedonski za koje se slobodno može reći da su posebni jezici sa svojim specifičnostima. I nije da ćete ih razumjeti 100% ali ako se potrudite neće biti sigurno ni strani, kao ni Češki, Slovači, Poljski ili Ruski.

Na koji se jezik, ovo boldirano, konkretno odnosi?

Ahmmed wrote:

basta sljezove boje wrote:

68847 wrote: I mene ta hlopta hinteresuje.

po selima oko Pazarica

Ima nekoliko dobrih tema u posljednjih heftu -dvije, otvorenih na sarajevo-x....

Mogle bi se svesti pod zajednički nazivnik: " Kad se kmetice i kmetovi uzjogune"

P:S: Glede mahrame i sahata....(ovo drugo, etimološki je neispravno), a ovo prvo :

mahrama 1. head scarf 2. embroidered napkin. 3. handkerchief. 4. towel

Dakle, i mahrama i sahat, govorilo se i još uvijek govori,osim po selima oko Pazarića, i na Vratniku, i na Bistriku, i na Baščarčiji, i usred Ferhadije.....

I baš mi nešto zanimljivo: Ima barem desetak posto forumaša, koji redovno izostavljaju H,pa čitamo: Ajde, Oću, Ajmo, ....no, tako se, valjda,govorilo prije rata u sarajevskom polju, dok se okopavao kukuruz i dok su se pjevale pjesme o prapostojbini(vidi pod: zaseoci u istočnoj Hercegovini)....


Svakako, bosanskome jeziku treba , što hitnije, standardizacija, u pravom smislu te riječi....Ako ništa, a ono zbog zlobnika sa sarajevo-x foruma

Discball wrote:

Ahmmed wrote:

Discball wrote:Vidim ja ovdje nema niko blage veze o jezicima niti njihovim korijenima ili nastanku. Kao prvo jedan jezik ne čini država u kojoj se upotrebljava....

Pitanje? Koji se jezik govori u USA? Australiji? Sigurno ne Američki ili Australski nego Engleski koji se međusobno razlikuju isto kao i Srpski, Hrvatski, Bosanski koji su u stvari jedan jezik koji bi se najispravnije trebao zvati Južno-Slavenski i mislim da je to najveća greška koja je napravljena jer se danas sigurno nebi ovdje prepirali oko gluposti (nisam jugonostalgičar).

Ili nedo bog da neko kaže u Švicarskog da govori Švicarski. Imao sam priliku slušati Njemački iz Švicarskog dijela i moram priznati isto kao da slušate neki drugi jezik. Npr žena od mog brata (Njemački maternji) uopšte ne razumije kada pričaju ali jezik se isto zove.

A što se tiče svih Turcizama, Germanizama, Italijanštine i drugih stranih riječi koje se koriste na ovim prostorima, u određenim oblastima im ne daje za pravo da bi mogli za neki jezik reći da je novi, iako se svi smradovi uporno trude valjda poradi njihovog nacionalnog identiteta posle ovog rata tako da možete čuti zaista jako puno gluposti.
Tako da sve ono što je nekad bilo ispravno je neispravno i obrnuto.

Na ovim prostorima EXYU jedini izuzetci su Slovenski i Makedonski za koje se slobodno može reći da su posebni jezici sa svojim specifičnostima. I nije da ćete ih razumjeti 100% ali ako se potrudite neće biti sigurno ni strani, kao ni Češki, Slovači, Poljski ili Ruski.

Na koji se jezik, ovo boldirano, konkretno odnosi?

Na Bosanski ali bogami i na Srpski i Hrvatski, pa valjda je iz gore navedenog jasno......

basta sljezove boje wrote:

Ahmmed wrote:

basta sljezove boje wrote: po selima oko Pazarica

Ima nekoliko dobrih tema u posljednjih heftu -dvije, otvorenih na sarajevo-x....

Mogle bi se svesti pod zajednički nazivnik: " Kad se kmetice i kmetovi uzjogune"

P:S: Glede mahrame i sahata....(ovo drugo, etimološki je neispravno), a ovo prvo :

mahrama 1. head scarf 2. embroidered napkin. 3. handkerchief. 4. towel

Dakle, i mahrama i sahat, govorilo se i još uvijek govori,osim po selima oko Pazarića, i na Vratniku, i na Bistriku, i na Baščarčiji, i usred Ferhadije.....

I baš mi nešto zanimljivo: Ima barem desetak posto forumaša, koji redovno izostavljaju H,pa čitamo: Ajde, Oću, Ajmo, ....no, tako se, valjda,govorilo prije rata u sarajevskom polju, dok se okopavao kukuruz i dok su se pjevale pjesme o prapostojbini(vidi pod: zaseoci u istočnoj Hercegovini)....


Svakako, bosanskome jeziku treba , što hitnije, standardizacija, u pravom smislu te riječi....Ako ništa, a ono zbog zlobnika sa sarajevo-x foruma

mislila sam na - hlopta. Krajem 80-ih ili pocetkom 90-ih smo bili na necijoj vikendici i covjek koji tu zivi je zaista govorio hlopta

Ahmmed wrote:

Discball wrote:

Ahmmed wrote: Na koji se jezik, ovo boldirano, konkretno odnosi?

Na Bosanski ali bogami i na Srpski i Hrvatski, pa valjda je iz gore navedenog jasno......

Pa, koliko je meni poznato, upravo se jezikoslovci "ubiše" od objašnjavanja da ova tri jezika nisu nova....

Ahmmed wrote:

Discball wrote:

Ahmmed wrote: Na koji se jezik, ovo boldirano, konkretno odnosi?

Na Bosanski ali bogami i na Srpski i Hrvatski, pa valjda je iz gore navedenog jasno......

Pa, koliko je meni poznato, upravo se jezikoslovci "ubiše" od objašnjavanja da ova tri jezika nisu nova....

chuchumbamayumbe wrote:

Bosanac sa dna kace wrote:

chuchumbamayumbe wrote:Nemam nista protiv bosanskog jezika, naprotiv, govorim i pisem tako, ali sam itekako protiv forsiranja nekih rijeci koje nikada nismo koristili. Moje dijete je dijete iz mijesanog braka (kao i ja) i niko joj sutra nece moci narediti da govori mahrama, hlopta (kad sam to cuo najezio sam se), historija, kemija, mehko, lahko...
Uvijek smo govorili marama, lopta, istorija, hemija, meko, lako (bar ovdje u Sarajevu, u ovo ne ubrajam sarajevske mahale i to cijenim)
Nadam se da u skoli nece imati problema zbog toga sto govori onako kako su govorile i njena nana i njena baka, a ne kako bi neki danas da nas uce.
Nadam se da smo se razumijeli.
p.s. ima do skole jos 5 godina!

za standardni bosanski jezik nije uzet govor Sarajevia ili jedna od sarajevskih mahala...

Ja napisah sto mislim, a ne kontam sta si tacno mislio reci ovom konstatacijom gore?

quantum wrote:Mene bas interesuje gdje se to prije govorilo mahrama, sahat, hlopta...???

Discball wrote:
Kao što rekoh najispravniji naziv bi bio da se zove Južno-Slavenski

Bosanac sa dna kace wrote:

quantum wrote:Mene bas interesuje gdje se to prije govorilo mahrama, sahat, hlopta...???

ja od nene naucio sahat i mahrama, a ovo hlopta, prvi put cujem

Iako lingvistika uopste nije tema, vec provokacije koje dolaze od hrvatskih medija, moze li me neko uputiti na pravopis ili rjecnik u kojem je pravilno `hlopta`? Cuo sam vise puta da navodno tako stoji, ali nisam nikada vidio svoji ocima, pa molim ako je moguce da neko postavi skeniranu ili fotografisanu stranicu da to vidimo. Mislim, svasta je moguce, posebno ako se u obzir uzme da npr. Senahid Halilovic u to mijesao prste, ali njegovi radovi su uglavnom osporeni.

Bosanac sa dna kace wrote:

chuchumbamayumbe wrote:

Bosanac sa dna kace wrote: za standardni bosanski jezik nije uzet govor Sarajevia ili jedna od sarajevskih mahala...

Ja napisah sto mislim, a ne kontam sta si tacno mislio reci ovom konstatacijom gore?

prije svega htjedoh ti rec da se zemlja i citav vasiona ne okrecu oko Sarajeva ili oko jeden od sarajevskih mahala...
da i za stnadardni jezk srpskog i hrvatsog takodje nisu uzeti govora Beograda i Zagreba, mislim da to vec znaju i ptice na grani.