Page 2 of 2
#26
Posted: 28/08/2007 10:54
by eeeeeee
vezirac wrote:Znam njemacki.
Koliko je dug dokumentarac??
Pola sata, ali ima nesto i naseg tako da mozes racunati aktivno 20 minuta njemackog...
P.S. znaci to je dokumentarac "Mein Sarajevo", sa Osimom
#27
Posted: 28/08/2007 16:49
by vezirac
eeeeeee wrote:
Pola sata, ali ima nesto i naseg tako da mozes racunati aktivno 20 minuta njemackog...
P.S. znaci to je dokumentarac "Mein Sarajevo", sa Osimom
U redu, nije strasno, hehe, Osimov njemacki je prilicno jednostavan.
Dobices prevod pocetkom slj. sedmice
pozdrav
vezirac
#28
Posted: 28/08/2007 18:28
by eeeeeee
vezirac wrote:eeeeeee wrote:
Pola sata, ali ima nesto i naseg tako da mozes racunati aktivno 20 minuta njemackog...
P.S. znaci to je dokumentarac "Mein Sarajevo", sa Osimom
U redu, nije strasno, hehe, Osimov njemacki je prilicno jednostavan.
Dobices prevod pocetkom slj. sedmice
pozdrav
vezirac
Svaka cast vezirac
, korist je visestruka
, kad zavrsis javi se na pp ili ovako...
#29 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 26/03/2008 09:29
by eeeeeee
Evo ga konacno je zavrsen prevod od strane vezirca, ja sam ga napravio pa bujrum
Mein Sarajevo sa titlom
http://rapidshare.de/files/38851275/Ivi ... o.rar.html
P.S. ako neko nadje kakvu gresku u prevodu ili vremenu titla nek javne
#30 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 26/03/2008 09:40
by Mr.Kokolo
Hvala!!!
Kako prigodno... Ivica taman izaso iz bolnice...
A i strpljenje se isplatilo.
Evo, jos jednom hvala svima...
#31 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 26/03/2008 10:02
by Patron of Formello
Hvala
#32 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 13/05/2010 13:33
by suntu jeu
Izvinjavam se što dižem staru temu ali mi treba ovaj dokumentarac ako neko ima? Hvala
#33 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 13/05/2010 13:46
by metar_drva
1 UP
#34 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 09:17
by Dialer
Jel to ono oko namjestanja utakmica?
#35 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 10:03
by nosara
Dialer wrote:Jel to ono oko namjestanja utakmica?
Pitarcici maleni postaju pitarcici najmanji...
Potrazicu neki dokumentarac o vasem tati Svetozaru Vukmanoviću – Tempu, pa uzivaj...
#36 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 11:57
by The 51st State
nosara wrote:Dialer wrote:Jel to ono oko namjestanja utakmica?
Pitarcici maleni postaju pitarcici najmanji...
Potrazicu neki dokumentarac o vasem tati Svetozaru Vukmanoviću – Tempu, pa uzivaj...
Josip Broz nam je tata ako cemo vec u tim relacijama govoriti, pa potrazi.
#37 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 11:58
by Dialer
nosara wrote:Dialer wrote:Jel to ono oko namjestanja utakmica?
Pitarcici maleni postaju pitarcici najmanji...
Potrazicu neki dokumentarac o vasem tati Svetozaru Vukmanoviću – Tempu, pa uzivaj...
Imate historiju....namjestanja utakmica
#38 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 13:00
by nosara
The 51st State wrote:nosara wrote:Dialer wrote:Jel to ono oko namjestanja utakmica?
Pitarcici maleni postaju pitarcici najmanji...
Potrazicu neki dokumentarac o vasem tati Svetozaru Vukmanoviću – Tempu, pa uzivaj...
Josip Broz nam je tata ako cemo vec u tim relacijama govoriti, pa potrazi.
Nema potrebe... Iz Tempovih usta sam cuo da je on bio inicijator i kreator stvaranja "jakih" (hahaha) udbaskih fudbalskih ekipa sa "provjerenim" partijskim dupeuvlakama i ucijenjenim igracima drugih, sumnjivih, timova...
Broz se nije spustao na taj nivo...
#39 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 13:42
by haubica_i_to_teshka
nosara wrote:Dialer wrote:Jel to ono oko namjestanja utakmica?
Pitarcici maleni postaju pitarcici najmanji...
Potrazicu neki dokumentarac o vasem tati Svetozaru Vukmanoviću – Tempu, pa uzivaj...
Kako bolan mozesh da kvarish glupostima ovu temu...Navijac sam FK Sarajevo ali kad neko spomene Shvabu...USTANEM iz poshtovanja prema legendi....
off
Bolje da nam je "tata" Tempo (koji je inace dosta vremena za vrijeme ww2 proveo u Sarajevu kao ilegalac) nego neke ustashe... Shtimac (obavjeshtajni shef policije), Francetic zapovjednik crne legije ili Vokic Ante upravnik zeljeznica u Sarajevu za vrijeme ww2
#40 Re: Dokumentarac (Ivica Osim)?
Posted: 17/05/2010 14:52
by Edin H.
Svetozar Vukmanovic Tempo je legenda odbrane Sarajeva.
A dobro je i otpjevao sa Bregom
