#31
Posted: 25/07/2007 14:17
by dijaliza
Takmičarski program 13. Sarajevo Film Festivala
U Takmičarskom programu Sarajevo film Festivala ove godine učestvuje deset igranih i devet kratkih filmova
Takmičarski program 13. Sarajevo Film Festivala 25.7.2007
TAKMIČARSKI PROGRAM ZA IGRANI FILM
13. SARAJEVO FILM FESTIVALA
SVJETSKE PREMIJERE
JA SAM IZ TITOVOG VELESA / JAS SUM OD TITOV VELES / I AM FROM TITOV VELES
Makedonija, Slovenija, Belgija, Francuska, 2007, kolor, 35mm, 102 min.
Režija: Teona Mitevska
Scenarij: Teona Mitevska
Uloge: Labina Mitevska, Ana Kostovska, Nikolina Kujaca, Petar Musevski, Xhefdet Jashari
TEŠKO JE BITI FIN / IT’S HARD TO BE NICE
Bosna i Hercegovina, Slovenija, Srbija, Njemačka, Velika Britanija, 2007, kolor, 35mm, 102 min.
Režija: Srđan Vuletić
Scenarij: Srđan Vuletić
Uloge: Saša Petrović, Senad Bašić, Emir Hadžihafizbegović, Daria Lorenci
MEĐUNARODNE PREMIJERE
HADERSFILD / HUDDERSFIELD
Srbija, 2007, 35mm, kolor, 97 min.
Režija: Ivan Živković
Scenarij: Uglješa Šajtinac i Dejan Kraljačić
Uloge: Goran Šušljik, Nebojša Glogovac, Vojin Ćetković, Josif Tatić, Suzana Lukić, Jelisaveta Seka Sablić, Predrag Miki Manojlović
ISTRAGA / RAZSLEDVANE / INVESTIGATION
Bugarska, Holandija, 2006, kolor, 35mm, 105 min.
Režija: Iglika Triffonova
Scenarij: Iglika Triffonova
Uloge: Svetlana Yancheva, Krassimir Dokov
KRATKI SPOJEVI / KRATKI STIKI / SHORTS CIRCUITS
Slovenija, 2006, kolor, 35mm, 105 min.
Režija: Janez Lapajne
Scenarij: Janez Lapajne
Uloge: Tjaša Železnik, Grega Zorc, Jernej Šugman, Sebastijan Cavazza, Boris Cavazza
SUDBINA / KADER / klix
Turska, 2006, kolor, 35mm, 103 min.
Režija: Zeki Demirkubuz
Scenarij: Zeki Demirkubuz
Uloge: Ulfuk Bayraktar, Vildan Atasever
ŽIVI I MRTVI / THE ALIVE AND THE DEAD
Bosna i Hercegovina, Hrvatska, 2007, kolor, 35mm, 90 min.
Režija: Kristijan Milić
Scenarij: Josip Mlakić, Miro Barnjak
Uloge: Filip Šovagović, Enes Vejzović, Ljubo Jurković, Robert Roklicer,
Zvonko Zečević, Izudin Bajrović, Nermin Omić
REGIONALNE PREMIJERE
ISZKINO PUTOVANJE / ISZKA UTAZA’SA / ISKA’S YOURNEY
Mađarska, 2007, kolor, 35mm, 93 min.
Režija: Csaba Boolók
Scenarij: Csaba Boolók
Uloge: Maria Varga, Marian Ursache, Rózsika Varga, Marius Bodochi,
Ágnes Csere, Noémi Fodor, Dan Tudor, Zsolt Bogdán, Réka Csutak, Ibolya Csonka, János Derzsi
JAJE / YUMURTA / EGG
Turska, 2007, kolor, 35mm, 97 min.
Režija: Semih Kaplanoglu
Scenarij: Semih Kaplanoglu - Orcun Koksal
Uloge: Nejat Isleer, Saadet Isil Aksoy, Ufuk Bayraktar
TAKVA / A’MANS FEAR OF GOD
Turska, Njemačka, 2006, kolor, 35mm, 97min.
Režija: Özer Kiziltan
Scenarij: Önder Çakar
Uloge: Erkan Can, Güven Kirac, Güven Kirac, Meray Ülgen, Duygu Şen, Salaettin Bilal
GALA PROJEKCIJE
(VAN KONKURENCIJE)
4 MJESECA, 3 SEDMICE I 2 DANA / 4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 TILE / 4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS
Rumunija, 2007, kolor, 35mm, 113 min.
Režija: Cristian Mungiu
Scenarij: Cristian Mungiu
Uloge: Laura Vasiliu, Vlad Ivanov, Ion Sapdaru, Teodor Corban, Tania Popa
IMPORT EXPORT
Austrija, 2007, kolor, 35mm, 135 min.
Režija: Ulrich Seidl
Scenarij: Andreas Donhauser, Renate Martin
Uloge: Ekateryna Rak, Paul Hofmann, Michael Thomas, Maria Hofstätter, Georg Friedrich
TAKMIČARSKI PROGRAM ZA KRATKI FILM
13. SARAJEVO FILM FESTIVALA
SVJETSKE PREMIJERE
RUPA / THE HOLE
Hrvatska, 2007, kolor, Beta SP, 11 min.
Režija: Marko Šantić
Scenarij: Marko Šantić
Uloge: Leon Lučev, Rakan Rushaidat, Božidarka Frajt
SUNČANA STRANA ALPA / NA SONČNI STRANI ALPI/ ON THE SUNNY SIDE OF ALPS
Slovenija, 2007, kolor, 35mm, 15 min.
Režija: Janez Burger
Scenarij: Janez Burger
Uloge: Ibrahim Nouhoum, Kany Michel Obenga, Samuel Camara
MEĐUNARODNA PREMIJERA
OSMI DAN / A OPTA ZI / THE 8TH DAY
Rumunija, 2006, kolor, 35mm, 10 min.
Režija: Ciprian Panaite
Scenarij: Ciprian Panaite, Oana Novicov
Uloge: Ana Ulari, Vali Popescu, Radu Romaniuc
REGIONALNE PREMIJERE
MINUS
Srbija, 2006, kolor, Beta SP, 15 min.
Režija: Pavle Vučković
Scenarij: Pavle Vučković
Uloge: Ivana Popović, Nebojša Đorđević
TRIPICE I LUK / SZALONTΫDŐ/ TRIPE AND ONIONS
Mađarska, 2006, kolor, 35mm, 7min.
Režija: Márton Szirmai
Scenarij: Márton Szirmai
Uloge/ Cast: Zsolt Anger, Tamás Ascher
U IME SLAVUJA / GIA TO ONOMA TOU SPOURGITIOU/ IN THE NAME OF SPARROW
Kipar, 2007, kolor, 35mm, 14 min.
Režija: Kyros Papavassiliou
Scenarij: Kyros Papavassiliou
Uloge: Giorgos Valais, Vassilis Karamboulas, Anatoli Karamanidou
VALOVI / VALURI / WAVES
Rumunija, 2007, kolor, 35mm, 16 min.
Režija: Adrian Sitaru
Scenarij: Adrian Siatru
Uloge: Sergiu Costache, Adrian Titeni, Karen Wallet
ZAŠTO VOLIM AYÇU / AYÇA’YI NEDEN SEVIYORUM? / WHY DO I LOVE AYÇA
Turska, 2006, kolor, 16mm/ Beta SP, 8 min.
Režija: Müfit Samik
Scenarij: Müfit Samik
Uloge: Ece Okay Işildar, Şener Savaş
ZEČIJI PROBLEMI / RABBIT TROUBLES / RABBIT TROUBLES
Bugarska, 2007, kolor, 35mm, 8'20 min.
Režija: Dimitar Mitovski, Kamen Kalev
Scenarij: Dimitar Mitovski, Kamen Kalev
Uloge: Tomas Arana, Azzurra Anatonacci, Dean Slavchev- Deo
PROGRAM FOKUS
13. SARAJEVO FILM FESTIVALA
ARMIN
Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Njemačka, 2007, kolor, 35mm, 82 min.
Režija: Ognjen Sviličić
Scenarij: Ognjen Sviličić
Uloge: Emir Hadžihafizbegović, Armin Omerović
CALIFORNIA DREAMIN’ (ENDLESS) / CALIFORNIA DREAMIN’ (NESFARSIT) / CALIFORNIA DREAMIN’
Rumunija, 2006, kolor, Beta SP, 155 min.
Režija: Cristian Nemescu
Scenarij: Tudor Voican, Cristian Nemescu
Uloge/ Cast: Armand Assante, Razvan Vasilescu, Jamie Elman
ČOVJEK IZ LONDONA / A LONDONI FÉRFI / THE MAN FROM LONDON
Francuska, Njemačka, Mađarska, Velika Britanija, 2007, crno-bijeli, 35mm, 132 min.
Režija: Béla Tarr
Scenarij: Béla Tarr
Uloge: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Volker Spengler
KLOPKA / THE TRAP
Srbija, 2007, kolor, 35mm, 106 min.
Režija: Srdan Golubović
Scenarij: Srđan Koljević, Melina Pota Koljević
Uloge: Nebojša Glogovac, Nataša Ninković, Anica Dobra
MLIJEČNI PUT / MILKY WAY
Mađarska, 2007, kolor, 35mm, 82 min.
Režija: Benedek Fliegauf
Scenarij: Benedek Fliegauf
PET VAKATA / BEŞ VAKIT / TIMES AND WINDS
Turska, 2006, kolor, 35mm, 110 min.
Režija: Reha Erdem
Scenarij: Reha Erdem
Uloge: Özkan Özen , Ali Bey Kayalı, Elit İşca, Bülent Emin Yarar, Taner Birsel, Yiğit Özşener, Selma Ergeç, Tarık Sönmez, Köksal Engür, Tilbe Saran, Sevinç Erbulak, Nihan Aslı Elmas, Cüneyt Türel
SUTRA UJUTRO / TOMOROW MORNING
Srbija, 2006, kolor, 35mm, 84 min.
Režija: Oleg Novković
Scenarij: Milena Marković
Uloge: Uliks Fehmiu, Nebojša Glogovac, Lazar Ristovski, Ljubomir Bandović