Himna političke stranke svira - treba li stajati?
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#33
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! ne bu şiddet bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım;
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım;
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.
Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar.
"Medeniyet!" dediğin tek dişi kalmış canavar?
Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın!
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana vaadettiği günler Hakk'ın;
Kimbilir, belki yarın, belki yarından da yakın.
Bastığın yerleri "toprak" diyerek geçme, tanı!
Düşün, altında binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı;
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
Ruhumun senden, ilahi, şudur ancak emeli;
Değmesin mabedimin göğsüne na-mahrem eli!
Bu ezanlar ki şahadetleri dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli
O zaman vecd ile bin secde eder varsa taşım;
Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruh-i mücerret gibi yerden na'aşım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başım!
Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal;
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal!
Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklal!
+
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι
ποὺ μὲ βία μετράει τὴ γῆ.
Ἀπ’ τὰ κόκκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!

Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! ne bu şiddet bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım;
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım;
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.
Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar.
"Medeniyet!" dediğin tek dişi kalmış canavar?
Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın!
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana vaadettiği günler Hakk'ın;
Kimbilir, belki yarın, belki yarından da yakın.
Bastığın yerleri "toprak" diyerek geçme, tanı!
Düşün, altında binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı;
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
Ruhumun senden, ilahi, şudur ancak emeli;
Değmesin mabedimin göğsüne na-mahrem eli!
Bu ezanlar ki şahadetleri dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli
O zaman vecd ile bin secde eder varsa taşım;
Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruh-i mücerret gibi yerden na'aşım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başım!
Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal;
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal!
Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklal!
+
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι
ποὺ μὲ βία μετράει τὴ γῆ.
Ἀπ’ τὰ κόκκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
- Ahmmed
- Posts: 4273
- Joined: 21/09/2005 22:28
#40
halali....nane_hercegovac wrote:Sta mi uradiste od ove teme
mada, kad bolje razmislim, da sumiramo:
Ti postavio problem, braniš svoj stav, mada se između redova vide određene dileme.
većina forumaša, iako ne apsolutna, mišljenja je da na stranačke himne ne treba ustajati. Jedan dio, koji nije nezanemarljiv, smatra da treba poštivati adete domaćina, ma koliko im bilo čudno što stranke imaju himne.
Eto, dobio si sve moguće odgovore, ali moraš da znaš kad se himna na ovom forumu pomene, ili ne daj Bože, zastava, ne mere rasprava bez Turske
dalje, tema ti je obogaćena tekstovima nekoliko stranačkih pjesama, te je postala i više jezična, ne računajući ova naša tri jezika
I nemoj da se žališ
- danas
- Posts: 18796
- Joined: 11/03/2005 19:40
- Location: 10th circle...
#42
ma zar nam nije nasa borba dala da sad moramo da ustajemo kad se svira 'himnu stranke' kojoj i ne pripadamoErgot wrote:Moraju se ljudi malo identificirati sa bivsim kolonijalnim gospodarima, sta ces. To je nama nasa borba dala.nane_hercegovac wrote:Sta mi uradiste od ove teme
- cyprus
- Posts: 39746
- Joined: 21/03/2007 22:00
- Location: Σαράγεβο / Saraybosna
#43
A ništa. Rekli smo ti da te podržavamo u tvom neustajanju stranačkoj himni i utvrdili smo da imaš pravo da izabereš šta ćeš da uradiš. Naravno, imao si pravo i da ustaneš, u slučaju da si procijenio da treba ustati.nane_hercegovac wrote:Sta mi uradiste od ove teme
A sad kad smo rekli sve što se imalo reći, pripremamo se za sutrašnju utakmicu pjevajući tursku himnu
Last edited by cyprus on 02/06/2007 00:48, edited 1 time in total.
-
kub lajkan
- Posts: 3514
- Joined: 03/12/2004 19:20
#45
kekec wrote:Ovo je jos i probavljivo.
Ali kada dodju na red "himne" Glavnog odbora stranke,
pa Predsjednika stranke, pa predsjednikove punice...
- Ahmmed
- Posts: 4273
- Joined: 21/09/2005 22:28
#46
aferim, canumcyprus wrote:A ništa. Rekli smo ti da te podržavamo u tvom neustajanju stranačkoj himni i utvrdili smo da imaš pravo da izabereš šta ćeš da uradiš. Naravno, imao si pravo i da ustaneš, u slučaju da si procijenio da treba ustati.nane_hercegovac wrote:Sta mi uradiste od ove teme
A sad kad smo rekli sve što se imalo reći, pripremamo se za sutrašnju utakmicu pjevajući tursku himnu.
- kustah
- Posts: 527
- Joined: 10/03/2007 16:14
#47
Hantraga wrote:PA stavr je u tome sto je on tamo bio poslovno...
Dakle, ako on ne respektuje njihovu himnu, zasto bi onda oni njega respektovali kao novinara...
Ja ti nebi nikad dao nikakvu izjavu, kad ne bi ustao kad se svira moja himna...![]()
Nadam se da razunijes u cemu je stvar...
Jeli ti Irfan Ajanovic daidza ili amidza? Nedo Bog dati ti kakve funkcije!
Nadam se da razunijes u cemu je stvar...
-
basta sljezove boje
- Posts: 3623
- Joined: 16/03/2007 14:54
#48
sa izgovorom ima problema i sa pravim tekstomcyprus wrote: A ništa. Rekli smo ti da te podržavamo u tvom neustajanju stranačkoj himni i utvrdili smo da imaš pravo da izabereš šta ćeš da uradiš. Naravno, imao si pravo i da ustaneš, u slučaju da si procijenio da treba ustati.
A sad kad smo rekli sve što se imalo reći, pripremamo se za sutrašnju utakmicu pjevajući tursku himnu.
EY RAQIB
Ey raqib her mawe qewmi Kurd ziman
Nay sikênê doney topi zeman.
Kes nelê Kurd mirduwe; Kurd zinduwe,
Zinduwe qet nanewe olokeman.
Lawi Kurd hestaye ser pê wek dilêr,
Sa be xûn nexsi deka taci j iyan.
Kes nelê Kurd mirduwe; Kurd zinduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Eme roley Midyaw Keyxusrewin,
Dinmane, ayinmane Kurdistan.
Kes nelê Kurd mirduwe; Kurd zinduwe,
Zinduwe qet nanewe alakeman.
Eme roley rengi sûr û sorisin,
Seyrike xûnawiya rabur duman.
Kes nelê Kurd mirduwe; Kurd zinduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Lawi Kurdi hazir û amadeye,
Giyan fidane, giyan fidane,
giyan fidane.
Kes nelê Kurd mirduwe; Kurd z induwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
- Ergot
- Posts: 1019
- Joined: 27/03/2004 23:00
- Location: dislocation
#49
E, pa kad je selo veselo
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
