Ni sekunde ne sumnjam da Panta zna o jeziku vise od mene. I ptice na grani znaju da je on profesor bosanskog, srpskog, hrvatskog. Veoma je moguce da u "sem" ima jat koji ja ne vidim. No, da mi neko ko obicno pise da mi je maternji jezik bio nametnut (a ovaj novi sam, valjda sama izabrala!) usitni kako ne bih trebala koristiti "sem" jer je ekavica, moze ponovo samo dobiti ono usitnjeno.sulesavic wrote:
Panta Rei zna šta govori, poslušaj ga.
*sem, cesta, breza (znam, Panta Rei, da je ovaj malo nategnut, ali mi sad slabo šta pada na pamet)... svi primjeri imaju nešto zajedničko (možda ovdje uključiti i nisam)
U mom se jeziku podjednako koristilo "sem" i "osim". U mom licnom slucaju je izbor ovisio o duzini, intonaciji, pa ponekad i o ritmu u recenici.
A, de mi nesto objasni, molim te
Posto ja nisam profesor jezika (a morebit i logika mi nije jaca strana) i ako dobro razumijem tvoje primjere (od kojih mi breza zvuci OK, ali ne i ostali), da li to hoces da kazes da su onda i "cesta" i "breza" ekavica?
paralelno 
i za M i F rod
sramota je te stvari ne znati... bila je nekad knjiga, prije rata u osnovnoj skoli, zvala se NAS JEZIK... 
