Page 2 of 3

#26

Posted: 24/06/2004 20:33
by Drug_Tito
Da li se u USA emitirala serija "Allo, allo" i da li je bila sinhronizirana na američki engleski?
Sto bi bila sinhronizirana???? Ameri razumiju engleski :-D Kada sam dosao u Ameriku 96' nasao sam Alo Alo na televiziji ali vise nema. Prikazivali su jedno vrijeme. I u Americi nema sinhroniziranja stranih filmova ili emisija.

#27

Posted: 24/06/2004 20:49
by Mjesecarka
1. Ed
2. Simpsoni
3. Prijatelji
4. Opet i iznova
5.Svi vole Ramoymonda

#28

Posted: 24/06/2004 21:07
by mag
big lebowski

:lol:

ovo je stvarno extra

#29

Posted: 24/06/2004 21:27
by Drug_Tito
Par provala iz Big Lebowski

Jesus Quintana: What's this day of rest shit? What's this bullshit? I don't fuckin' care! It don't matter to Jesus. But you're not foolin' me, man. You might fool the fucks in the league office, but you don't fool Jesus. This bush league psyche-out stuff. Laughable, man - ha ha! I was gonna fuck you in the ass Saturday. I fuck you in the ass next Wednesday instead. Wooo! You got a date Wednesday, baby!

The Dude: Fuckin' Quintana... that creep can roll, man.
Walter Sobchak: Yeah, but he's a pervert, Dude.
The Dude: Yeah.
Walter Sobchak: No, he's a sex offender. With a record. He served 6 months in Chino for exposing himself to an eight year old.
The Dude: Oh!
Walter Sobchak: When he moved to Hollywood he had to go door to door to tell everyone he was a pederast.
Donny: What's a... pederast, Walter?
Walter Sobchak: Shut the fuck up, Donny.

Walter: Do you see what happens, Larry? Do you see what happens when you fuck a stranger in the ass!

Walter Sobchak: Fucking Germans. Nothing changes. Fucking Nazis.
Donny: They were Nazis, Dude?
Walter Sobchak: Oh, come on Donny, they were threatening castration!

Walter Sobchak: Those rich fucks! This whole fucking thing... I did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet...
The Dude: I don't see any connection to Vietnam, Walter.
Walter Sobchak: Well, there isn't a literal connection, Dude.
The Dude: Walter, face it, there isn't any connection.

#30

Posted: 24/06/2004 21:43
by r_faruk
Filmovi Leslie Nilsen-a su zakon, inace, filmovi u kojima nema nikakve logike su najjaci, Parodije i ti fazoni, crni humor..............................sve je to ekstra, scarry movie

#31

Posted: 24/06/2004 22:04
by mag
:lol:


ovo je Jeffova najbolja uloga, ma Coenovi su zakon 8-)

#32

Posted: 24/06/2004 22:09
by JeAnEtTe
APSOLUTNO NO 1 ZA SVA VREMENA:

SEX AND THE CITY

Friends
Ed
Alias

#33

Posted: 24/06/2004 22:12
by mag
niko se ne sjeca 'Brutalne Nikite'? 8-)

#34

Posted: 24/06/2004 22:23
by mag
ima i film a bila je i serija 8-)

#35

Posted: 24/06/2004 23:54
by DaysleepeR
U filmu The Big Lebowski apsolutno svaka replika je antologijska.

Samo jedna zanimljivost, a to je da nista u filmu nije improvizacija glumaca.
Braca Coen, su fenomenalni scenaristi i uvijek insistiraju da se scenario prezentira tacno onako kako je napisan, sve do zareza i tacke i bez ijedne rijeci viska.

#36

Posted: 25/06/2004 00:00
by Saian
Drug_Tito wrote:Nisi mogoa gledati na ABC jer je ta serija od NBC. Ja se samo pitam bili bi se ta serija mogla prevesti na nas jezik i opet biti smjesno.
seinfelda sve i jednu prije 7 godina gledo na HRT-u, Kramerov poster imam u sobi, serija fantasticna, najloodja, gledah je i mislim da se moze prevesti druze, ali i neke stvari koje ne mogu sam razumio i na engleskom pa mozda i nije objektivna ocjena

jedan mali sneak peak (prevedeno) :

"Ne znam sta si misle oni padobranci s onim kacigama, cemu to, kakvo zavaravanje, kad skocis sa 10 000 m iz aviona ne nosis ti vise kacigu, ona nosi tebe." :lol: :lol:

Seinfeld, George, Kramer, Elaine legende


Seinfeld Quote: Hennigans

"That is damn good scotch. I could do a commercial for this stuff. Mmmmm, boy that Hennigans goes down smooth. And afterwords you don't even smell. That's right folks. I just had three shots of Hennigans and I don't smell. Imagine, you can walk around drunk all day. That's Hennigans, the no-smell, no-tell, scotch."

-Cosmos Kramer, in The Red Dot (ovo je smijesno samo ako znate kako Kramer izgleda) :D :D

#37

Posted: 25/06/2004 00:25
by Drug_Tito
"I show up! I pretend I have the job. The guy's on vacation. If I have the job, it's fine. If I don't have the job, by the time he comes back I'm ensconced."
"Hmmmmm.... Not bad."
"What's the worst thing that could happen?"
"Well, you'd be embarrassed and humiliated in front of a large group of people and have to walk out in shame with your tail between your legs."
"Yeah, so?"
"Yeah, I see what you mean. I forgot who I was dealing with."
- George and Jerry, in "The Barber"

"Ah, you're crazy."
"Am I? Or am I so sane that you just blew your mind?!"
"It's impossible!"
"Is it? Or is it so possible that your head is spinning like a top?!"
"It can't be."
"Can it? Or is your entire world just crashing down all around you?"
"Alright, that's enough."
"Yaaaaaaahhh!!!"
- Jerry and Kramer, in "The Stall"

"So I started to walk into the water. I won't lie to you boys, I was terrified. But I pressed on, and as I made my way past the breakers a strange calm came over me. I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you Jerry, at that moment I was a marine biologist."
- George, in "The Marine Biologist"
ova je meni najbolji monolog od George-a.

"Is it me, or was that the ugliest baby you have ever seen?"
"I couldn't look. It was like a Pekinese."
"Boy, a little too much chlorine in that gene pool."
- Jerry and Elaine, in "The Hamptons"

Image

ja ovu sliku imam

#38

Posted: 25/06/2004 00:46
by Saian
Drug_Tito wrote:"I show up! I pretend I have the job. The guy's on vacation. If I have the job, it's fine. If I don't have the job, by the time he comes back I'm ensconced."
"Hmmmmm.... Not bad."
"What's the worst thing that could happen?"
"Well, you'd be embarrassed and humiliated in front of a large group of people and have to walk out in shame with your tail between your legs."
"Yeah, so?"
"Yeah, I see what you mean. I forgot who I was dealing with."
- George and Jerry, in "The Barber"
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

#39

Posted: 25/06/2004 03:13
by Ahmed.ibn.Fahalan
A hajd` sad da vidimo top5 glumaca..znam da ih imate sigurno vise..al kontam prvih pet koji padnu na pamet..

1. Christopher Walken
2. Marlon Brando..iz perioda od`Bounty`do`Apokalipse now`
3. Robert DeNiro
4. Gary Oldman
5. Brad Pitt..jer je jedini maneken koji fakat glumi


..Jeffrey Rush, Al Pacino, Charlton Heston, Morgan Freeman, Nicholas Cage, Daniel Day Lewis, i drugi..ovo mi je rezervna klupa :D

#40

Posted: 25/06/2004 07:48
by Drug_Tito
Glumci

1. Humphrey Bogart

2. Cary Grant

3. James Stewart

4. Marlon Brando

5. Fred Astaire



Glumice

1. Katharine Hepburn

2. Bette Davis

3. Audrey Hepburn

4. Ingrid Bergman

5. Greta Garbo

#41

Posted: 25/06/2004 07:51
by Soul_Sista
Ahmed.ibn.Fahalan wrote:A hajd` sad da vidimo top5 glumaca..znam da ih imate sigurno vise..al kontam prvih pet koji padnu na pamet..

1. Christopher Walken
2. Marlon Brando..iz perioda od`Bounty`do`Apokalipse now`
3. Robert DeNiro
4. Gary Oldman
5. Brad Pitt..jer je jedini maneken koji fakat glumi


..Jeffrey Rush, Al Pacino, Charlton Heston, Morgan Freeman, Nicholas Cage, Daniel Day Lewis, i drugi..ovo mi je rezervna klupa :D
Ciko, gdje ces Al Pacina medzu rezervne... :roll: :D ...on treba da bude medzu prvima... :roll:

Dobra ti je ova za Brad Pitta... :lol: :lol:

:)

#42

Posted: 25/06/2004 12:20
by mag
:lol:

Daysleeper:
ovo je interesantno, nisam znala
Glumci izgledaju skroz prirodno, ne mogu da vjerujem da nisu ubacili nasto vlastito

#43

Posted: 25/06/2004 16:25
by DaysleepeR
mag wrote::lol:

Daysleeper:
ovo je interesantno, nisam znala
Glumci izgledaju skroz prirodno, ne mogu da vjerujem da nisu ubacili nasto vlastito
Mogao bih te ja onda nauciti jos puno stvari za koje nisi znala ;)

Ma glumci su uzivali glumeci scenario, ko i nebi, a informacija je 100% tacna.

#44

Posted: 27/06/2004 23:09
by mag
hm...da vidim sta mi imas jos ponuditi 8-)

#45

Posted: 27/06/2004 23:55
by DaysleepeR
Ma to cemo rjesavati onako u hodu, kako sta naleti ;)

#46

Posted: 28/06/2004 12:57
by mag
hm... 8-)

#47

Posted: 28/06/2004 13:08
by manijak1
Hm..... :shock: :D :( :D

#48

Posted: 28/06/2004 13:28
by mag
jel' to i tebe zanima? 8-)

#49

Posted: 28/06/2004 20:32
by DaysleepeR
Mag samo kulira :-D evo i ja cu onda 8-)

#50

Posted: 28/06/2004 23:04
by vee-jay
hmmm...

dobro prvih pet koji mi padnu na pamet:

1. steve buscemi
2. vincent gallo
3. christina ricci
4. jonny depp
5. de niro
6. john turturro

:P

p.s. a sad ce mi biti krivo sto ostale nisam napisao

rock'n'roll