Sarajevski govor

mIRCerka · Post by **mIRCerka** » 08/09/2006 14:36

debela wrote:neka ti djeci po mogucnosti svaka prva bude alaaaaaaha mi

ili ako dodju do Starog Grada, nek promijene u MRTVE MI AJLE....znam dosta ljudi koji se medjusobno ne poznaju, i to im je zakletva, a jedino zajednicko imaju to sto su suncana ili memli strana, Stari Grad....

mIRCerka · Post by **mIRCerka** » 08/09/2006 14:40

A wrote:
mIRCerka wrote:
debela wrote:neka ti djeci po mogucnosti svaka prva bude alaaaaaaha mi
ili ako dodju do Starog Grada, nek promijene u MRTVE MI AJLE....znam dosta ljudi koji se medjusobno ne poznaju, i to im je zakletva, a jedino zajednicko imaju to sto su suncana ili memli strana, Stari Grad....
U moj vakat se govorilo "Samira mi mog malog"

birvaktile....

nego, sto se tice povratka uopste, makar na par dana, ne zaboravi djecu nauciti da, ako ce ici gradskim prijevozom, obavezno to jutro ne operu podpazusje i nek NI U KOM SLUCAJU ne koriste dezodorans.... da se NAMAH uklope

alphonse kauders · Post by **alphonse kauders** » 08/09/2006 14:50

"skalamutaj" (čudna kombinacija od "sklepati" i "umutiti", koristi se u kuharskom žargonu, obično kod pravljenja kajgane:)), "jao, ekstra", "ma bravo, majstore" (pokupljeno od Mace, malo isfurano), "divi Muniba" (kad se uoči par izrazito upečatljivih primjeraka dojki), "niđe veze" (pokupljeno od Mostaraca), "lud k'o struja"...

Ma ima toga još:)

jusuff · Post by **jusuff** » 09/09/2006 00:40

alphonse kauders wrote:"skalamutaj" (čudna kombinacija od "sklepati" i "umutiti", koristi se u kuharskom žargonu, obično kod pravljenja kajgane:)), "jao, ekstra", "ma bravo, majstore" (pokupljeno od Mace, malo isfurano), "divi Muniba" (kad se uoči par izrazito upečatljivih primjeraka dojki), "niđe veze" (pokupljeno od Mostaraca), "lud k'o struja"...

Ma ima toga još:)

ehhh, pa gdje ces maci dati copy rights na ma bravo majstore...

stara je to izreka...

Herc · Post by **Herc** » 09/09/2006 00:49

Ocam' ...pasha,ba,jaraneeee...

Teufik iz Los Angelesa · Post by **Teufik iz Los Angelesa** » 09/09/2006 00:57

"nidje veze", sam sebe nerviram s tim

e, da, u zadnjih 4-5 godina glagol "ustati" je postao povratni, bogzna odakle...pa se tako kaze "jutros sam se rano ustao".... aaaaaaaaj kako mi to na zivce ide

a najzalosnije je kad mi to kaze studentica trece godine bosanskog jezika...

buzzer · Post by **buzzer** » 09/09/2006 01:11

moze li mi neko objasniti znacenje pojma 'tuspasiti se', pliz?

...unaprijed vjechno zahvalan...

...i da, teufiche ovo sa povratnim glagolima fakat para ushi...

Teufik iz Los Angelesa · Post by **Teufik iz Los Angelesa** » 09/09/2006 01:16

buzzer, nikad nisi igrao zhmire?

tuspasiti se = doci i odmah otici

flora.sa · Post by **flora.sa** » 09/09/2006 01:33

Teufik iz Los Angelesa wrote:buzzer, nikad nisi igrao zhmire?

tuspasiti se = doci i odmah otici

nema bolje definicije

flora.sa · Post by **flora.sa** » 09/09/2006 01:38

Herc wrote:Ocam' ...pasha,ba,jaraneeee...

eh, ovo pasha se izgovara sa mehkim

"sh"

kako je u upotrebi od Bashcarsije ka padinskim dijelovima Sarajeva, najvise u podrucju Bistrika, Vratnika...

PipiDugaDevetka · Post by **PipiDugaDevetka** » 09/09/2006 10:24

Roki, što se oslovljavaju sa Roki i šta to znači? I mene tako nazva, ja se namah pobunih.

Harrys · Post by **Harrys** » 09/09/2006 10:43

Dobro raja,salu na stranu,ali stvarno moje iskustvo od prosle godine.
Kao sto sam uvijek bio ljubazan i fin,uvijek prvi pozdravim,kako zenam koje sjede pred ulazom u zgradu,tako u prodavnicam itd,i kad god sam rekao "dobar dan" nekako me cudno gledaju.Trebalo mi je 7 dana da skontam pa sam prestao.
Sta treba reci?.

ArtefakT · Post by **ArtefakT** » 09/09/2006 10:56

Harrys wrote: Dobro raja,salu na stranu,ali stvarno moje iskustvo od prosle godine.
Kao sto sam uvijek bio ljubazan i fin,uvijek prvi pozdravim,kako zenam koje sjede pred ulazom u zgradu,tako u prodavnicam itd,i kad god sam rekao "dobar dan" nekako me cudno gledaju.Trebalo mi je 7 dana da skontam pa sam prestao.
Sta treba reci?.

haha
tacno... Tako je kod mene u haustoru... Prije (prije 5-6 god.) je bilo normalno reci "dobar dan" bilo kome. Sada kad nekog pozdravim, koga stvarno ne poznajem, taj me cudno pogleda i konta da cu ga napasti ili sl.
Ma ljudi postali primitivni kroz ove godine...
Ucite djecu da se pozdravljaju...
Dobar Dan je jedna prica... Hvala je druga... hehe

flora.sa · Post by **flora.sa** » 09/09/2006 12:01

Harrys wrote: Dobro raja,salu na stranu,ali stvarno moje iskustvo od prosle godine.
Kao sto sam uvijek bio ljubazan i fin,uvijek prvi pozdravim,kako zenam koje sjede pred ulazom u zgradu,tako u prodavnicam itd,i kad god sam rekao "dobar dan" nekako me cudno gledaju.Trebalo mi je 7 dana da skontam pa sam prestao.
Sta treba reci?.

hare, ne mogu se sloziti

sa tobom...ja zivim ovdje i nisam stekla taj utisak...svi uredno odgovaraju na moje dobar dan

...mozda su tebe gledali zbog neceg drugog?

Harrys · Post by **Harrys** » 09/09/2006 12:16

flora.sa wrote:
Harrys wrote: Dobro raja,salu na stranu,ali stvarno moje iskustvo od prosle godine.
Kao sto sam uvijek bio ljubazan i fin,uvijek prvi pozdravim,kako zenam koje sjede pred ulazom u zgradu,tako u prodavnicam itd,i kad god sam rekao "dobar dan" nekako me cudno gledaju.Trebalo mi je 7 dana da skontam pa sam prestao.
Sta treba reci?.
hare, ne mogu se sloziti sa tobom...ja zivim ovdje i nisam stekla taj utisak...svi uredno odgovaraju na moje dobar dan ...mozda su tebe gledali zbog neceg drugog?

Florisa,veoma mi je drago da je kod tebe tako i iskreno bih vilio da je u cijelom gradu.
ArtefakT,isto zivi u gradu i slozio se sa mnom,ali ti se njemu ne obracas.
Ukoliko"dobar dan"nije razlog da me gledaju cudno onda jedini razlog moze biti sto nisu navikli da ih neko prvi pozdravlja ali ne mislim da je to.

ps. radi se o osobama koje licno ne poznas.

manijak1 · Post by **manijak1** » 10/09/2006 10:58

Treba reći Hare .......

kakvo je vrijeme bilo ?

Možda je padala kiša pa dan nije bio dobar nego loš

Ili si ti po običaju pametno aludirao na neke druge pozdrave

koje da si upotrijebio

ne bi te niko čudno gledao

Ili možda nisi bio u trendu ?

Ili si možda nalakirao nokte ?

Ili si ......

obukao kilt ?

I što nisi bio uporan ......možda bi dobio bajde čokoladu

jutros sam se rano obrijao

i produžio sam si tole

a ne skontah kolko je bilo vremena

kad podigoh

svoju guzicu

, u ćemu je problem ?

Dakle Haje..........

We Lamse

flora.sa · Post by **flora.sa** » 10/09/2006 21:22

Harrys wrote:
flora.sa wrote:
Harrys wrote: Dobro raja,salu na stranu,ali stvarno moje iskustvo od prosle godine.
Kao sto sam uvijek bio ljubazan i fin,uvijek prvi pozdravim,kako zenam koje sjede pred ulazom u zgradu,tako u prodavnicam itd,i kad god sam rekao "dobar dan" nekako me cudno gledaju.Trebalo mi je 7 dana da skontam pa sam prestao.
Sta treba reci?.
hare, ne mogu se sloziti sa tobom...ja zivim ovdje i nisam stekla taj utisak...svi uredno odgovaraju na moje dobar dan ...mozda su tebe gledali zbog neceg drugog?
Florisa,veoma mi je drago da je kod tebe tako i iskreno bih vilio da je u cijelom gradu.
ArtefakT,isto zivi u gradu i slozio se sa mnom,ali ti se njemu ne obracas.
Ukoliko"dobar dan"nije razlog da me gledaju cudno onda jedini razlog moze biti sto nisu navikli da ih neko prvi pozdravlja ali ne mislim da je to.

ps. radi se o osobama koje licno ne poznas.

eh hare, ja do sada u koju god sam prodavnicu, butik, ili na pijacu otisla, i rekla ljudima dobar dan, svi su mi uredno odgovarali, bez ikakvih problema, cudnih pogleda i sl...a svi su mi nepoznati

a sa ljudima ispred zgrada se ne pozdravljam, samo sa onim iz mahale, njih doduse znam...e pa zamisli sada da hodam okolo zgrada po Sarajevu i sa svima se pozdravljam...a ljude prvi put vidim...naravno da bi me cudno gledali

...to u svici ne gledaju

tako

kikibobe · Post by **kikibobe** » 21/09/2006 01:00

Hjeje... Ev nekih friskih fora, ovo je sve staro...

Furka je kada kada zelis da naglasis da ne nesto znacajno ili dobro na kraju izjave dodati "HALA GORI". (sto vise seljacki da zvuci

)

(Posebno konzumirana u makarskoj ovog ljeta

Znacajno je reci kada sjedis u city-ju na kafi kada prodje kakav grob reci:
"S ovom se dobija abdest"

(Fol se zasniva na kontradikciji da kada imas abdest i prodje kakva bomba a ti je ono postenski odmjerish, i pomislis mhmhm... gubis adbest) :Š

ima josh toga pishem vam....

amelicaa · Post by **amelicaa** » 06/11/2006 15:36

ako te ikad iko pita "sa mai" to ti znaci "sta ima"
ili "udure" = uredu
tako moras naucit malo satrovacki i no sikiriki

zezam se baa
sve ti je isto ako sa nerazumjes pitaj ba

niko te nece pojest

Como_Sarajevo · Post by **Como_Sarajevo** » 06/11/2006 15:46

Evo Anđo

Da malo vježbaš

Bilo već negdje ali nije loše obnoviti gradivo

Biciklo - Bicikl
Fližder - Frižider
Patemka - Patentka, patent olovka
Pomornica - Podmornica
Nevlonka - Neonka, sijalica
Negavat - Megavat
Patrola za pištolj - Futrola za pištolj
Miss sjećanja - Miss sjećnja
Karinac - Kanarinac, ptica
Ojrokrem - Eurokrem
Reprezentacija usisivača - Prezentacija usisivača
Muskulatura mozga - Nema objašnjenja
Vansvemirac, Vanzemoljac - Vanzemaljac
Cerenada - Cerada, kamionska
Dola - Dolina
Goran-dolan - Gore-dole
Mačinjati - Micati, pomicati
Navrijediti - Uvrijediti
Prvak Titule - Šampion
Cvaltifikat - Falsifikat
Šerlon Stoun - Sharon Stone, glumica
Konjova - Konja (množina od riječi konj)
Zubiju - Zuba (množina od riječi zubi)
Utrljivati - Trljati
Potkošulj - Potkošulja
Kamara - Kamera
Kuruz - Kukuruz
Pendala - Pedala
Otalen - Odtamo
Ovdalen - Odavdje
Anamo - Ovamo
Nemere - Ne može
Latice - Ladice
Nožom - Nožem
Mapa - Napa, kuhinjska
Rosfraj - Rostfraj, nehrđajući čelik
Tarasa - Terasa
Kalaserija - Karoserija
Hevju Metal - Heavy Metal
Bacati grudvama - Gađati grudvama
Puk'o kvar - Pokvarilo se
Oro - Orao
Kafez - Kavez
Kapar - Kaplar, čin u vojsci
Okoro - Okolo
Dubil - Debil
Odi - Dođi
Odite - Otiđite
Saglasnik - Suglasnik
Sakao - Sako
Salaveta - Salveta
Radion - Radio prijemnik
Garantura - Garnitura
Dvosjek - Dvosjed
Trosjek - Trosjed
Hotelja - Fotelja
Tamburin - Tabure
Specifikat - Certifikat
Preznati - Priznati
Famelija - Familija
Musik Shop - Music Shop, prodavnica
Lirens Firburn - Laurence Fishburne
Kino Miting Point - Kino Meeting Point
smačinjaju - brišu (komentare na forumu)
Nekolka - Nekoliko
Tasna - Tacna
Isolir - Izolir (traka)
kablo - kabl
Pomaketi - Pomaći
Haus - Haos (kao nered, metež)
Moden - Modem (ono za kompjuter)
Interensantan - Interesantan
Niotkle - Niotkud
Tude - Tu (pokazna zamjenica)
Instalisane - Instalirane, ugrađene
kompilter - kompjuter
kurcilacija - cirkulacija
Povlaka - Pavlaka
Labavo, Rukoper - Umivaonik
Telegrafski kurs - Daktilografski kurs
Čorapi - Čarape
Mačika - Mačka
Kafučino - Kapučino
Kontajner - Kontejner
Karoke - Karaoke
Reban, Reaban - Ray-Ban (naočale)
Koperacija - Kooperacija
Uzinad - Uzinat, uz inat
Burningovati - "Spržiti" tj. snimiti CD, od engleske riječi burn
Kulagija - Oklagija
Krompirača - Pita od krompira, krompiruša
Krompjeri, krompiri - Krompir (ne postoji množina imenice)
Krmetnjak - Svinjac
Prešednik, precjednik - Predsjednik
Švajceneger - Arnold Schwarzenegger
Buldožder - Buldožer
Mala Drinica - Pojam nepoznate etimologije i logicke povezanosti, papci ga koriste kao alternativni naziv rijeke Miljacka
Ceberalno - Cerebralno (moždano)
Glamuzorno - Glamurozno
Ovi - Ovaj
Vodljikave boje - Vodene boje (akvarel)
More - Može
Zbajbačiti - Poševiti
Rošteljat - Roštiljat
Mikrafon - Mikrofon
Skeptisan - Skeptičan
Holuja - Oluja, nevrijeme
Nožovi - Noževi, množina od nož
Konjovi - Konji, množina od konj
Odera - Dođi ovamo
Kreve - Krevet
Utakivač - Električni utikač
Usivač - Usisivač
Felna - Felga za auto
Offrouderi - Vozači mimo ceste (off road)
Tri smjera - Tri trake na cesti (fizički neizvodljivo)
Aperacija - Operacija
Vego - Nego
Hodnjik - Hodnik
Anamo, onamo - Tamo
Amo - Ovamo
Tude, tudekan - Tu
Ođe, Ođekan - Ovdje
Oni - Onaj
Špore - Šporet
Pretisak - Pritisak
Jogurat - Jogurt
Izmagičati - Obrisati "magičnom krpom"
medžamer - menadžment
Ajrokrem - Eurokrem
budme - bude, neka bude
evo njiha - evo njih
Imal šta na belegiju - imaš li s kim voditi ljubav
Imaš li brener - Imaš li CD RW (omiljeni izraz njemačke dijaspore)
Niki problem - Nije problem

PITARKA_SA · Post by **PITARKA_SA** » 06/11/2006 16:00

osoba1: ee jarane,pa sta ima?djes ti ba ,jes ziv?
osoba2.ev me ,sve po starom,klasika..kod tebe?
osoba1:evo odo malo do grada na kaficu ovo,ono..inace?kakav si ti?
osoba2:evo gura se,nije lose..nebi ti naz'vo,hebo majku,koda si u zemlju pro'po...
osoba1:ma jarane nema se vremena ,radi se znas kako je...
osoba2:ma jasta ba..hajd pa prozovi da se pije ta kafica vishe
osoba1.normala,cujemo se onda ,haj vozdrica

otprilike tako nekako

bez imalo karikiranja

bice_bice · Post by **bice_bice** » 06/11/2006 16:02

bravo plavac.. hahahaha.. nasmija me pravo..

Rosfraj - Rostfraj, nehrđajući čelik

il' sto sam jos cuo, udarno fakat.. ROSVAJD.. ne znam odakle to, al veli mi frajer: POSTAVIO SAM ROSVAJDNU OGRADU...

pa ti vidi...

Producent · Post by **Producent** » 06/11/2006 16:14

U mene u brata u malog izbili zubi!

mandy · Post by **mandy** » 06/11/2006 16:31

Plavac, oplakah

Morem li u Sarajvo

amelicaa · Post by **amelicaa** » 06/11/2006 16:47

TO TO TO PLAVI eheheh
e plavi je sve ukratko sastavio,... heehehe ludo je

Sarajevski govor

#26

#27

#28

#29

#30

#31

#32

#33

#34

#35

#36

#37

#38

#39

#40

#41

#42

#43

#44

#45

#46

#47

#48

#49

#50