Forum Klix.ba

novalic wrote:slaba sam ti ja sa engleskim.. mogu pogledati na francuskom.. italijanskom.. ali engleski, samo financijski rijecnik.. nista dalje...

Da nije mozda mooshmool?

Drumer wrote:Zna li neko kako se kaze mušmula na engleskom? Ko mi kaze svaka mu cast...

the mooshmoula

fair, nemam ti ja takvih sprava.. i nikada ne pravim pomfrit...

novalic wrote:fair, nemam ti ja takvih sprava.. i nikada ne pravim pomfrit...

Jebaji ga sad...

vidi cuda, nikada to nisam ni vidjela... ali, koliko je dunja crvsta, da li bi to izdrzalo. ili i ti pravis slatko.

ps

stavljas li unutra orase

Drumer wrote:Zna li neko kako se kaze mušmula na engleskom? Ko mi kaze svaka mu cast...

Kaze se THE MEDLAR.

novalic wrote:vidi cuda, nikada to nisam ni vidjela... ali, koliko je dunja crvsta, da li bi to izdrzalo. ili i ti pravis slatko.
ps
stavljas li unutra orase

Izdrzalo bi... Ubacis onolike komade koje masina moze "progutati". Inace stroj kosta mozda 6-7 Eura.

Fair Life wrote:

Drumer wrote:Zna li neko kako se kaze mušmula na engleskom? Ko mi kaze svaka mu cast...

Kaze se THE MEDLAR.

E svaka ti cast. Legenda si. Hvala ti do neba...

naravno, ko ce ako nece fair..

ti si u dusi botanicar, jesi, sviju mi

na francuskom la nèfle i italijanskom nespola

Novo,kako na francuskom zovu musmulu,da sad ne kopam.
joj sta sam ih pojeo kao dijete.
Stanovao sam na drugom spratu,a ispred prozora, basca(tudja)i na sredini dunja,visoka,visoka,pa kad rodi u skoro svakoj kila,komsija podupire sohama,kao djeca znalo se i u pljacku ici.

e'o ti gore hare, la nèfle

volim zute dunje, a pogotovo kompot
i ovdje ga vise nema (kompota )
preselicu se negdje gdje je svejedno, mozda me ne upozore
mrav zbogom

Heh @zlato hvala na podsjetniku za dunje, ovdje u mom kampusu ima par stabala, gotov svaki dan prodjem pored jedne dunje svijenula pravo, niko je nije obro, a ja nikako da se nakanim da uberem koju, iz ovih stopa idem ubrat par komada da stavim u domu na ormar da mirisu!
Mozda napravim i kakav kompotic..(imal ko kakav ''studentski recept''? )

malo vode, secera, dunja i kuhaj,


jedi koliko te volja

eto

hvala @novalicko

eh sjeti se da smo kao djeca brali dunje i jabuke pa ih pekli onako na zaru ili na peci dok se upjeco pekmez.... Men je najbolje slatko od dunja a i od ostalog voca bilo uz rat, sa skroz malo secera ali nekakvo ukusno...

Ljudi...ne pusem se k'o sveznalica...al'dunja je na engleskom, quince. To znam 100%. Na spanjolskom je membrillo, a na portugalskom je marmelo. Kako Iberci imaju dobar "sir" od dunje...koji je od portugalaca dobio ime "marmelada", otud potice nasa "marmelada", koja je u biti bila "sir" od dunja.

Eh...za ostale ostale "sentimentalne" poguzije, drinjak (drenjak, drijenjak-ja ga znam k'o drinjak..sto se lahko bere u onoj Skljocinoj Krajiskoj Zlatnoj Dolini) je cornelian cherry.

Eh..na francuskom dunja je...coing.

pazi.. ja mislim da portugalci za narancu kazu marmelo.. otkuda mi ovdje zovemo portugal marmelo cuntry...

novalic wrote:pazi.. ja mislim da portugalci za narancu kazu marmelo.. otkuda mi ovdje zovemo portugal marmelo cuntry...

-------------
Tako je novicko !

jesam li stvarno u pravu.. poslala sam mail prijateljici portugalki.. al' sve mi se cini da je naranca marmelo (znam reci i sa portugalskim naglaskom)

novalic wrote:jesam li stvarno u pravu.. poslala sam mail prijateljici portugalki.. al' sve mi se cini da je naranca marmelo (znam reci i sa portugalskim naglaskom)

---------------
Ma , novicko , Ti si meni uvik u pravu !

novalic wrote:pazi.. ja mislim da portugalci za narancu kazu marmelo.. otkuda mi ovdje zovemo portugal marmelo cuntry...

Na portugalskom, naranca je laranja. A "marmelo" kupujem kod Portugalca na portugalskom. Govorim "portugues"!

kako se saransak kaze na ceskom?

silentbob wrote:kako se saransak kaze na ceskom?

A oskoruse?