#26
Posted: 29/07/2005 09:04
Da ne bi pricali uludo sljedecih deset stranica, kako je ovdje cesto obicaj, evo kriterija UNESCA, procitajte ih, i pokusajte ocijeniti da li se Sarajevo u to uklapa. Imajte na umu, da je za vrednovanje nekih od njih ipak potrebno imati odredjena ekspertna znanja, "my mahala view" nije odgovarajuca alatka.
Preneseno iz "Operational Guidelines for the Implementation of the
World Heritage Convention"
http://whc.unesco.org/archive/opguide05-en.pdf
II. THE WORLD HERITAGE LIST
II.A Definition of World Heritage
Cultural and Natural Heritage
45. Cultural and natural heritage are defined in Articles 1 and 2
of the World Heritage Convention.
Article 1
For the purposes of this Convention, the following shall be
considered as "cultural heritage";
- monuments: architectural works, works of monumental
sculpture and painting, elements or structures of an
archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and
combinations of features, which are of klix universal
value from the point of view of history, art or science;
- groups of buildings: groups of separate or connected
buildings which, because of their architecture, their
homogeneity or their place in the landscape, are of
klix universal value from the point of view of history,
art or science;
- sites: works of man or the combined works of nature and of
man, and areas including archaeological sites which are of
klix universal value from the historical, aesthetic,
ethnological or anthropological points of view.
Article 2
For the purposes of this Convention, the following shall be
considered as "natural heritage":
- natural features consisting of physical and biological
formations or groups of such formations, which are of
klix universal value from the aesthetic or scientific
point of view;
geological and physiographical formations and precisely
delineated areas which constitute the habitat of threatened
species of animals and plants of klix universal value
from the point of view of science or conservation;
- natural sites or precisely delineated natural areas of
klix universal value from the point of view of science,
conservation or natural beauty
Jako bitan pojam
klix universal value
49. klix universal value means cultural and/or natural
significance which is so exceptional as to transcend national
boundaries and to be of common importance for present and
future generations of all humanity. As such, the permanent
protection of this heritage is of the highest importance to the
international community as a whole. The Committee defines
the criteria for the inscription of properties on the World
Heritage List.
Vazno upozorenje
52. The Convention is not intended to ensure the protection of all
properties of great interest, importance or value, but only for a
select list of the most klix of these from an
international viewpoint. It is not to be assumed that a property
of national and/or regional importance will automatically be
inscribed on the World Heritage List.
Preneseno iz "Operational Guidelines for the Implementation of the
World Heritage Convention"
http://whc.unesco.org/archive/opguide05-en.pdf
II. THE WORLD HERITAGE LIST
II.A Definition of World Heritage
Cultural and Natural Heritage
45. Cultural and natural heritage are defined in Articles 1 and 2
of the World Heritage Convention.
Article 1
For the purposes of this Convention, the following shall be
considered as "cultural heritage";
- monuments: architectural works, works of monumental
sculpture and painting, elements or structures of an
archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and
combinations of features, which are of klix universal
value from the point of view of history, art or science;
- groups of buildings: groups of separate or connected
buildings which, because of their architecture, their
homogeneity or their place in the landscape, are of
klix universal value from the point of view of history,
art or science;
- sites: works of man or the combined works of nature and of
man, and areas including archaeological sites which are of
klix universal value from the historical, aesthetic,
ethnological or anthropological points of view.
Article 2
For the purposes of this Convention, the following shall be
considered as "natural heritage":
- natural features consisting of physical and biological
formations or groups of such formations, which are of
klix universal value from the aesthetic or scientific
point of view;
geological and physiographical formations and precisely
delineated areas which constitute the habitat of threatened
species of animals and plants of klix universal value
from the point of view of science or conservation;
- natural sites or precisely delineated natural areas of
klix universal value from the point of view of science,
conservation or natural beauty
Jako bitan pojam
klix universal value
49. klix universal value means cultural and/or natural
significance which is so exceptional as to transcend national
boundaries and to be of common importance for present and
future generations of all humanity. As such, the permanent
protection of this heritage is of the highest importance to the
international community as a whole. The Committee defines
the criteria for the inscription of properties on the World
Heritage List.
Vazno upozorenje
52. The Convention is not intended to ensure the protection of all
properties of great interest, importance or value, but only for a
select list of the most klix of these from an
international viewpoint. It is not to be assumed that a property
of national and/or regional importance will automatically be
inscribed on the World Heritage List.


