Forum Klix.ba

Podrucja privrede? Nisam siguran da kontam?

int21 wrote:Podrucja privrede? Nisam siguran da kontam?

Mislim da je kolega direktno pokušao prevesti "business domain knowlege" u nešto poput "znanje programiranja iz područja privrede".

Kruler wrote:

int21 wrote:Podrucja privrede? Nisam siguran da kontam?

Mislim da je kolega direktno pokušao prevesti "business domain knowlege" u nešto poput "znanje programiranja iz područja privrede".

To je pitao radi ovoga, jeste malo cudno preveo ali OK.
trazi-se-programer-sa-poznavanjem-micro ... 49384.html

Izvinjavam se. Ako ponekad napisem nesto krivo ili nerazumljivo, bit ce mi drago, da me izpravite. Kao sto je kolega vec pravo objasnio, me je zanimalo podrucje poznavanja poslovnih procesa i izazova u njima. Znate, ja na programere gledam kao na prevodioce... ako prevodioc ne poznaje dobro podrucje, koje prevodi (ili je to pravo ili uputa za upotrebu ves masine). prevod ce ispasti dosta lose.

PeeJay wrote:Izvinjavam se. Ako ponekad napisem nesto krivo ili nerazumljivo, bit ce mi drago, da me izpravite. Kao sto je kolega vec pravo objasnio, me je zanimalo podrucje poznavanja poslovnih procesa i izazova u njima. Znate, ja na programere gledam kao na prevodioce... ako prevodioc ne poznaje dobro podrucje, koje prevodi (ili je to pravo ili uputa za upotrebu ves masine). prevod ce ispasti dosta lose.

Mozda je do mene ali meni ovo gore sto si napisao nikako ne ide sa uslovima za posao navedenim dole jer da bi neko dobro poznavao poslovno podrucje, procese i izazove u njima on minimalno mora biti mid level programer sa solidnim iskustvom bas u tom poslovnom podrucju ili junior koji je radio skoro iskljucivo u tom poslovnom podrucju a sto je malo vjerovatno da ce pronaci.

Ako vam pojmovi, kao što su ASP.NET, MVC extensions, jQuery, .NET, C#, UWP, XML, JSON, T-SQL i Developer Express zvuče poznato i imate želju pokušati se na jednom takvom projektu, budite slobodni, da mi se obratite.
Vrsta zadataka predviđa osnovno poznavanje gore pomenutog (junior level - 1 do 2 godine iskustva)

mirsek wrote:

PeeJay wrote:Izvinjavam se. Ako ponekad napisem nesto krivo ili nerazumljivo, bit ce mi drago, da me izpravite. Kao sto je kolega vec pravo objasnio, me je zanimalo podrucje poznavanja poslovnih procesa i izazova u njima. Znate, ja na programere gledam kao na prevodioce... ako prevodioc ne poznaje dobro podrucje, koje prevodi (ili je to pravo ili uputa za upotrebu ves masine). prevod ce ispasti dosta lose.

Mozda je do mene ali meni ovo gore sto si napisao nikako ne ide sa uslovima za posao navedenim dole jer da bi neko dobro poznavao poslovno podrucje, procese i izazove u njima on minimalno mora biti mid level programer sa solidnim iskustvom bas u tom poslovnom podrucju ili junior koji je radio skoro iskljucivo u tom poslovnom podrucju a sto je malo vjerovatno da ce pronaci.

Ako vam pojmovi, kao što su ASP.NET, MVC extensions, jQuery, .NET, C#, UWP, XML, JSON, T-SQL i Developer Express zvuče poznato i imate želju pokušati se na jednom takvom projektu, budite slobodni, da mi se obratite.
Vrsta zadataka predviđa osnovno poznavanje gore pomenutog (junior level - 1 do 2 godine iskustva)

Slazem, da zvuci malo kontradiktorno, ako uporedimo oboje. Stvar je u tome, da sam razmisljao o vise prepreka, koje su u pomenutom slucaju prisutne. Treba uzeti u obzir, koja mene u tom slucaju najmanje kosta. Ako neko zna koliko toliko vec da programira, nema potrebe, da ga uvodim u samo programiranje. Ako poznaaje neko podrucje, manje ce me kostati faza testiranja i korekcije. Tu treba ukljuciti jos jezikovnu barieru, koja moze da se pojavi. Svaka barijera predpostavlja moje vrjeme, koje treba dodatno da ulozim u to, da potencialni kandidat "izpliva". Posto se u mom slucaju ne radi o firmi u klasicnom smislu, ja narucniku predstavim sve kandidate odnosno suradnike i za njih dobivam budget na podlazi moje procjene i dogovorene cijene za svakog pojedinacno. Znaci svaki sat vremena, koji gubim za "uvodjenje" ide iz mog licnog budgeta (jer ga ne mogu obracunati nikome).

IT zajednica Bosne i Hercegovine. Vijesti, eventi i poslovi sa domace IT scene
https://itbase.ba