Page 2 of 2
#26 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 04/12/2017 21:37
by vjesticanametli
muminovic wrote:Sociolog wrote:Pozzdravljam koliko vazi izvadjen internacionalni rodni list za Njemacku?
mozda pise na njemu
Nema rok svabe ne zajebaju s tim i uzimaju kopiju kad im treba samo
#27 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 05/12/2017 10:27
by Mayhem
vjesticanametli wrote:Mayhem wrote:pozdrav...
da li neko zna da li se dokument koji se prevodi (npr rodni list), prvo nosi na ovjeru apostilom ili na prevod?
Prvo prevod pa onda kupis taxu i nosis orig i prevod na ovjeru...lakse je izvaditi int vjencani list....ja platila u julu 18 km u sarajevu
hvala.
odakle mi int vjencani list? ili svi dokumenti koji se vade u opstini imaju i internacionalnu verziju? (treba mi dokaz da nisam u braku, a ne vjencani list)
#28 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 05/12/2017 22:44
by vjesticanametli
Aha ok nisi objesen
tebi treba ledicni list.... vidi u opstini svakako i onda prevod pa kako sam ti rekla.....sretno
#29 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 10/12/2017 16:42
by adelkam
.
#30 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 12/11/2019 09:04
by Strpljiva
Pozdrav! Moze li neko u nase ime odnijeti original dokumenta za ovjeru Apostille pecatom?
#31 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 12/11/2019 09:19
by zLatk0
Strpljiva wrote:Pozdrav! Moze li neko u nase ime odnijeti original dokumenta za ovjeru Apostille pecatom?
Može, nek uzme unaprijed 15 KM takse
U pravilu ako se preda do 11h, bude isti dan oko 15h gotovo
#32 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 12/11/2019 12:21
by Strpljiva
zLatk0 wrote:Strpljiva wrote:Pozdrav! Moze li neko u nase ime odnijeti original dokumenta za ovjeru Apostille pecatom?
Može, nek uzme unaprijed 15 KM takse
U pravilu ako se preda do 11h, bude isti dan oko 15h gotovo
Super, zahvaljujem!
#33 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 12/11/2019 14:14
by Strpljiva
zLatk0 wrote:Strpljiva wrote:Pozdrav! Moze li neko u nase ime odnijeti original dokumenta za ovjeru Apostille pecatom?
Može, nek uzme unaprijed 15 KM takse
U pravilu ako se preda do 11h, bude isti dan oko 15h gotovo
Hoce li praviti problem ako je uvjerenje o nekaznjavanju staro 2 mjeseca?
#34 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 07/04/2022 06:01
by Astrix
Pozdrav ljudi, prvi put radim ove prijevode dokumenata pa nisam siguran kako ide procedura.
Naime, treba mi diploma srednje škole i potvrda o nekažnjavanju prijevod na slovenski jezik sa apostille pečatom.
Kako ide to sa apostille pečatom, jel bilo koji sudski tumač to može dati ili moram nositi na drugo mjesto? I takođe, samo se prijevodi ovjeravaju, ne i originali?
Hvala!
#35 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 07/04/2022 06:12
by problemnatravunu
prvo moraš naći ovlaštenog prevodioca za slovenački jezik koji će prevesti , a apostile se "udara" u sudu
#36 Re: Apostille pecat i prijevod
Posted: 13/05/2024 17:54
by kakavdanakneiskustvu
zna li ko koliko košta apostille pečat,je li to ovisi o sudovima,o broju ovjera?