Page 2 of 2

#26 Re: Peugeot 508 software

Posted: 22/02/2016 15:50
by 530i
Mislim da sam viđao reno na hrvatskom jeziku. Barem ovo vezano za multimediju...

#27 Re: Peugeot 508 software

Posted: 22/02/2016 17:02
by spreca
taureg71 wrote:
spreca wrote:Zalosno je da proizvodjaci koji za gomilu zeljeza uzmu 15 ili 25 'iljada eura a nemogu da odnosno nece da da ubace jezik zemlje u kojoj prodaju svoje proizvode......sutra da se donese zakon da mora biti nas jezik svi bi to uradili

lafe, sta mislis koliko je novih pezoa 508 prodato ne u BiH nego na prostoru ex YU ????/ msm ko u omanjem gradu u Francuskoj...toliko smo im " bitni "
ako nemaju koristi zasto ih prave i nama nevaznim prodaju?........ovakih kao mi malih i nebitnih koliko ima pa to umnozi na kolicinu prodatih auta pa se presaberi...........pa nece za svaki tip pozebno raditi prevod i softver......jednom i samo se dopunjava.......

#28 Re: Peugeot 508 software

Posted: 22/02/2016 17:07
by spreca
condy wrote:Mislim da niti jedan proizvođač još ne nudi opciju da meni bude na bosanskom jeziku, kao niti na drugim ovdašnjim jezicima ( hrvatskom ili srpskom ). Nije sporno, da proizvođač za takvo nešto nema nikakvog interesa, ali to uopće nije neki aman zaman problem za omogućiti. U suštini, za vozila koja su namjenjena određenom tržištu, trebali tu mogućnost jezika tog podneblja predvidjeti u tim vozilima, što kad je u pitanju balkan nije slučaj. To je obaveza proizvođača prema kupcu a ne prema državi u koje vozilo ide. Sada na novijim mobilnim uređajima u većini njih ima mogućnost odabira hrvatskog ili srpskog jezika. Nažalost našeg i dalje nema ali naučili smo se služiti i susjednim :D Kod mobitela je više sofisticiraniji jezik nego kod vozila. Kod proizvođači automobila je inače manji izbor jezika, tako da je i tu mogućnost za očekivati kod nadolazećih modela.
:thumbup:
za auta je puno manje posla nego za mobitel sto se tice jezika......a kolika je cijena auta a kolika mobitela.......proizvodjaci auta su totalno neodgovorni sto se tice toga......nije to ni neki veliki trosak ali jebe se njima za kupcima.........nemora biti bosanski jezik nek ga nazovu juznoslovenski :lol:

#29 vwRe: Peugeot 508 software

Posted: 22/02/2016 18:16
by Ned071
Vw ima meni na bosanskom... Cak je neko ovdje i postavljao sliku...