S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...

Poznajete li i sluzite li se aktivno jednim ili s vise stranih jezika?

Poll ended at 25/05/2015 18:28

Ne.
2
3%
Poznajem jedan strani jezik i aktivno se koristim tim stranim jezikom u svakodnevnici (razumijem, govorim, pisem i citam na ovom jeziku).
32
42%
Poznajem dva strana jezika, i aktivno se koristim tim stranim jezicima.
31
40%
Poznajem tri strana jezika, i aktivno se mogu koristiti tim stranim jezicima.
10
13%
Poznajem 4 i vise stranih jezika i aktivno ih mogu koristiti.
2
3%
 
Total votes: 77

User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#26 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

Saian wrote: Mi smo ovi sto te pokusavaju zastititi od sebe same :oops: :D
Hvala security moj, forumski. 8)

Poiskah štit dobri, da štiti me
Bacih ga potom dobrog, jer
tišti me.

:mrgreen:
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#27 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

Reisova wrote:
Trebamo uvesti da se pored obaveznog uci i njemacki jer je ovo "njemacko" govorno podrucje naravno za neke je i turski :D ali treba dva jezika....
Pitanje je za šta bi ih koristili..
Ako je cilj naučiti jezik da bi se sporazumijevali s Turcima i Nijemcima, onda ok. Ali engleski je za naučiti realno lakši od oba..
User avatar
Reisova
Posts: 1018
Joined: 15/08/2011 16:28

#28 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by Reisova »

nowyouseeme wrote:
Reisova wrote:
Trebamo uvesti da se pored obaveznog uci i njemacki jer je ovo "njemacko" govorno podrucje naravno za neke je i turski :D ali treba dva jezika....
Pitanje je za šta bi ih koristili..
Ako je cilj naučiti jezik da bi se sporazumijevali s Turcima i Nijemcima, onda ok. Ali engleski je za naučiti realno lakši od oba..
Engleski trebaš jednostavno znati a za posao ove jezike tj. moj izbor bi bio njemacki iz gore navedenih razloga....
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#29 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

Eh, da se engleski jednostavno treba znati, znali bi ga svi. :razz:
User avatar
SaraFina
Posts: 24618
Joined: 28/04/2014 20:32
Location: Antananarivu

#30 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by SaraFina »

Njemački ( jer zivim u AT ) a engleski jer je obavezan takodje u školskom sustavu..

Koliko sam shvatila, u gimnazijama i općenito srednjim školama u BiH izvlači se neki prosjek ocjena. I ubrajaju se svi predmeti?

Ovdje recimo njemački, engleski i matematika.. Su kljucni..Naravno ako ideš u jezicnu gimnaziju i dodatni jezik poput francuskog, spanjolskog i sl.
lajkujMe
Posts: 12945
Joined: 06/04/2011 17:44
Location: Na svom mocnom racunaru

#31 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by lajkujMe »

Engleski odlicno poznajem kako govorom tako i pisano, bez problema razumijem i odgovaram na engleski, pisem i citam odlicno.
Njemacki kao i engleski malo mi slabije ide pisanje to jeste pravopis.

Oba koristim vrlo aktivno na dnevnoj bazi radim kao recepcioner :D

Vrlo pasivno znam Japanski :D gledam mnogo anime :D mogu da razumijem poneku rijec
User avatar
jao_situacije
Posts: 18094
Joined: 29/03/2014 19:20

#32 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by jao_situacije »

3 jezika, iako bi barem još jedan volio znati
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#33 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

SaraFina wrote: Koliko sam shvatila, u gimnazijama i općenito srednjim školama u BiH izvlači se neki prosjek ocjena. I ubrajaju se svi predmeti?
Svi predmeti nam se broje...i 'umjetnički' i fizičko...a nisam sigurna za vjeronauku ukoliko je negdje ima..
Ali čini mi se da nam gimnazije ipak nisu loše što se stranih jezika tiče.
User avatar
SaraFina
Posts: 24618
Joined: 28/04/2014 20:32
Location: Antananarivu

#34 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by SaraFina »

nowyouseeme wrote:
SaraFina wrote: Koliko sam shvatila, u gimnazijama i općenito srednjim školama u BiH izvlači se neki prosjek ocjena. I ubrajaju se svi predmeti?
Svi predmeti nam se broje...i 'umjetnički' i fizičko...a nisam sigurna za vjeronauku ukoliko je negdje ima..
Ali čini mi se da nam gimnazije ipak nisu loše što se stranih jezika tiče.

Meni je zanimljiv prosjek.. Jer toga ovdje nema. Tj maltene nebitan je.. Osim predmeta koje sam navela.
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#35 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

jao_situacije wrote:3 jezika, iako bi barem još jedan volio znati
8)
A jesu li slučajno iz iste skupine jezika ta 3? Ima li neki od njih da ti se više sviđa od ostalih?

Negdje pročitah da je lakše naučiti jezike koji imaju slična gramatička pravila kao tvoj maternji.
Meni su španski i talijanski npr. lijepi, tj. lijepo zvuče, i imaju donekle sličnu gramatiku našoj, ali nema vremena. :| :mrgreen:
User avatar
jao_situacije
Posts: 18094
Joined: 29/03/2014 19:20

#36 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by jao_situacije »

nowyouseeme wrote:
jao_situacije wrote:3 jezika, iako bi barem još jedan volio znati
8)
A jesu li slučajno iz iste skupine jezika ta 3? Ima li neki od njih da ti se više sviđa od ostalih?

Negdje pročitah da je lakše naučiti jezike koji imaju slična gramatička pravila kao tvoj maternji.
Meni su španski i talijanski npr. lijepi, tj. lijepo zvuče, i imaju donekle sličnu gramatiku našoj, ali nema vremena. :| :mrgreen:
nisu :mrgreen:
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#37 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

jao_situacije wrote:
nisu :mrgreen:
Pa iz kojih su? :P
Bodkin
Posts: 22621
Joined: 03/09/2008 00:48
Location: Overseas

#38 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by Bodkin »

3(three, drei, tres) :D
User avatar
jao_situacije
Posts: 18094
Joined: 29/03/2014 19:20

#39 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by jao_situacije »

nowyouseeme wrote:
jao_situacije wrote:
nisu :mrgreen:
Pa iz kojih su? :P
germanske grupe i semitske grupe
drastic
Posts: 1355
Joined: 05/06/2010 00:52

#40 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by drastic »

hajd sto mi ne ide ovaj novi ali maternji zaboravljam
User avatar
purgatorio
Posts: 1095
Joined: 05/11/2012 09:45
Location: Velika Kladuša

#41 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by purgatorio »

Bio sam na nekakvom seminaru u Rumunjskoj, išlo nas troje iz BiH. I mi se bili zabrinuli kako ćemo s našim engleskim, koji nije na baš nekoj razini a bilo je prisutnih iz gotovo svih zemalja EU. I na kraju mi smo bili među najboljim što se tiče jezika. Nija te Europa bauk.
User avatar
fortaleza
Posts: 6220
Joined: 05/03/2012 23:16
Location: https://www.youtube.com/watch?v=Vh4QWmx50qA

#42 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by fortaleza »

jao_situacije wrote:
nowyouseeme wrote:
jao_situacije wrote:
nisu :mrgreen:
Pa iz kojih su? :P
germanske grupe i semitske grupe
Romanska grupa jezika španjolski i talijanski.

Inače, aktivno se koristim engleskim jezikom, ali smatram da sam loš u stručnom engleskom, odnosno posebnim terminima, riječima te nivo i fond riječi fali kao i kod većine BiH populacije, a za svakodnevni govor, komunikaciju i pravopis ide jako dobro bez teškoća u komunikaciji.

Pasivno njemački, pojedine izraze te ponekad govor razumijem, ipak sam ga učio tri godine, ali jako malo da bi se moglo nazvati ikakvim poznavanjem jezika.
User avatar
Tesla10
Posts: 1894
Joined: 14/05/2013 14:44

#43 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by Tesla10 »

Trenutno učim kineski jezik. Zanimljiv je pravo :) .
User avatar
iceman ze
Posts: 6563
Joined: 18/11/2004 00:25
Location: Sarajevo

#44 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by iceman ze »

Engleski (B2) i francuski (B1). Negdje sam procitao da 14 % ljudi u Francuskoj zna engleski jezik, a 7% ljudi u UK govori francuski jezik.
Deda Kurcoje
Posts: 427
Joined: 05/06/2013 08:59

#45 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by Deda Kurcoje »

3 jezika, tecno.
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#47 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

Tesla10 wrote:Trenutno učim kineski jezik. Zanimljiv je pravo :) .
Mandarinski? Je li to neki samostalno pokušaj, ili je odsjek na faxu?

Sudeći po ovim kartama, mi smo tu negdje u engleskom, sa Grcima :mrgreen:
Last edited by nowyouseeme on 17/05/2015 13:59, edited 1 time in total.
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#48 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

iceman ze wrote:Engleski (B2) i francuski (B1). Negdje sam procitao da 14 % ljudi u Francuskoj zna engleski jezik, a 7% ljudi u UK govori francuski jezik.
Wikipedia gore kaže da 30-40% Francuza govore Engleski.

A evo još jedne karte sa Wiki za Francuski:

Image

Dakle 20-49% u UK. 8-)
User avatar
nowyouseeme
Posts: 95
Joined: 15/07/2013 23:44

#49 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by nowyouseeme »

drastic wrote:hajd sto mi ne ide ovaj novi ali maternji zaboravljam
Jedna meni bliža osoba počela je učiti engleski, i nikad ga nije naučila. A onda je počela učiti jedan drugi strani jezik i ni taj nikad nije naučila kako treba. I sada kada pokušava pričati engleski, umiješa i ovog drugog... Pa svi misle da potiče iz zemlje iz koje nije. :razz:
User avatar
derion
Posts: 1117
Joined: 06/01/2008 17:08

#50 Re: S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

Post by derion »

Maternji: bosanski jezik.
Aktivno korištenje: danski i engleski.
Post Reply