Forum Klix.ba

It_is_a_Leclerc wrote:Pa valjda Bošnjaci čijoj kulturi pripada, nabojlje znaju šta je burek. To "burek Z mesom" i "sa sirom" su izmislili zagrebački Albanci. Burek je po definiciji sa mesom. Govoriti o bureku s mesom je kao govoriti o čaju s vodom. A burek sa sirom je uvreda zdravom razumu, i isto je k'o kad bi neko rekao "kafa sa nescafeom"

alanx wrote:Ovo:

zlo zlo wrote:

_mufljuz_ wrote:
e idi u kurac sad sam opet gladan

crysis wrote:dali li furdenjača spada u burek ili je posebna kategorija.

NIN wrote:Burek je turcizam i pojam je za pitu s razlicitim nadjevima, tj. burek na turskom znaci pita, tako da je reci burek s mesom ili sirom zapravo ispravno. E sad, to sto je kod nas turska rijec za pitu postala pojam za pitu s mesom, to je do lokalizma. A upravo ti lokalizmi sluze kao mehanizam raspoznavanja vangrupnih jedinki u istom standardnom jeziku pa stoga to i jeste razlog zasto se osipamo kad cujemo da neko kaze burek sa sirom ili cim vec. To je do percepcije nas i njih, tj. do palenja alarma da si u blizini onog Drugog, anam njihovog.

...a ustvari, kao i u mnogo cemu drugom, mi smo ti koji smo ukrivu.

JanuaryJones wrote:

NIN wrote:Burek je turcizam i pojam je za pitu s razlicitim nadjevima, tj. burek na turskom znaci pita, tako da je reci burek s mesom ili sirom zapravo ispravno. E sad, to sto je kod nas turska rijec za pitu postala pojam za pitu s mesom, to je do lokalizma. A upravo ti lokalizmi sluze kao mehanizam raspoznavanja vangrupnih jedinki u istom standardnom jeziku pa stoga to i jeste razlog zasto se osipamo kad cujemo da neko kaze burek sa sirom ili cim vec. To je do percepcije nas i njih, tj. do palenja alarma da si u blizini onog Drugog, anam njihovog.

...a ustvari, kao i u mnogo cemu drugom, mi smo ti koji smo ukrivu.

Sve to stoji samo naše pite i naš burek nisu ni slični turskim börecima tako ako Rvati hoće da prave turske inačice, i da ih zovu börek sa sirom ili mesom, bujrum. Ali kako već pave nešto što ukusom i izgledom podsjeća na naše pite i burek, onda se nameće logika da koriste i ispravne izraze.

JanuaryJones wrote:

NIN wrote:Burek je turcizam i pojam je za pitu s razlicitim nadjevima, tj. burek na turskom znaci pita, tako da je reci burek s mesom ili sirom zapravo ispravno. E sad, to sto je kod nas turska rijec za pitu postala pojam za pitu s mesom, to je do lokalizma. A upravo ti lokalizmi sluze kao mehanizam raspoznavanja vangrupnih jedinki u istom standardnom jeziku pa stoga to i jeste razlog zasto se osipamo kad cujemo da neko kaze burek sa sirom ili cim vec. To je do percepcije nas i njih, tj. do palenja alarma da si u blizini onog Drugog, anam njihovog.

...a ustvari, kao i u mnogo cemu drugom, mi smo ti koji smo ukrivu.

Sve to stoji samo naše pite i naš burek nisu ni slični turskim börecima tako ako Rvati hoće da prave turske inačice, i da ih zovu börek sa sirom ili mesom, bujrum. Ali kako već pave nešto što ukusom i izgledom podsjeća na naše pite i burek, onda se nameće logika da koriste i ispravne izraze.

JanuaryJones wrote:Možda naziv nosi porijeklo ali jelo ko jelo ni slično. Turci nemaju ništa slično, okusom, našim pitama. Samim tim što je svojstveno za nas, naše je. Ne svojatamo tudje.

kanocale wrote:

JanuaryJones wrote:Možda naziv nosi porijeklo ali jelo ko jelo ni slično. Turci nemaju ništa slično, okusom, našim pitama. Samim tim što je svojstveno za nas, naše je. Ne svojatamo tudje.

nije nam ni baklava slicna,al porijeklo nije upitno.

It_is_a_Leclerc wrote:Pa valjda Bošnjaci čijoj kulturi pripada, nabojlje znaju šta je burek. To "burek Z mesom" i "sa sirom" su izmislili zagrebački Albanci. Burek je po definiciji sa mesom. Govoriti o bureku s mesom je kao govoriti o čaju s vodom. A burek sa sirom je uvreda zdravom razumu, i isto je k'o kad bi neko rekao "kafa sa nescafeom"

zlo zlo wrote:Zbog mira u kući pala je odluka


ovo je burek sa sirom





a ostalo smije zvat muž kako hoće