Kroatizacija bošnjaka

[arslanbey]

nikad u životu nisam u sarajevu čuo da neko domicilan kaže tanjur, ni sarajevski hrvat. možda vi iz dijaspore bolje čujete.

Kazu pogotovo iz ksc-a. U principu ne znam gdje je problem. Taj bosanski sto bi postavljac teme htio je pun turcizama

pa u ksc-u i uce hrvatski jezik

[Hafis]

Točno. Ja bih se ovom prigodom u cijelosti usuglasio s pokretačem ove teme.
Naime, i ja sam uočio, više nego razvidnu pojavnost stranih riječi, posebice kroatizama u našemu svagdašnjem bosanskom govoru, što u stanovitoj razmjeri već neko vrijeme pobuđuje prijepore među znanstvenicima, ali i među običnim pukom naše domovine.
To je upit koji doista zahtijeva zornu raščlambu.
Može li se uzrok te pojave tražiti u nesuvislom pristupu cjelokupnog obrazovnog sustava, načina njegovog ustroja i promicanja znanja, ili je to nesustavno djelovanje medijskog prostora, počevši od dnevnih tiskovina pa sve do sredstava javnog priopćavanja, ili pak razloge treba tražiti u nekoj vrsti sociološkog otuđenja znakovitog za suvremenu mladež...
Doslovce, radi se o tisućama pitanja.

[Arsenal Royal]

nikad u životu nisam u sarajevu čuo da neko domicilan kaže tanjur, ni sarajevski hrvat. možda vi iz dijaspore bolje čujete.

Kazu pogotovo iz ksc-a. U principu ne znam gdje je problem. Taj bosanski sto bi postavljac teme htio je pun turcizama

Bosanski sa netko tanjur i vrećica nije više Bosanski.A turcizama imaš u sva tri jezika

[Bodkin]

A "bosanski" je govoriti aksam, pendzer, sahat, jelde?

Naravno, u sarajevskim mahalama se vazda govorilo akšam, pendžer, sahat...itd. To ove došlje od 60-tih što se doseliše po sumornim radničkim naseljima izgrađenim sredstvima solidarnosti od Dobrinje, Vojničkog pa preko Alipašina, Otoke...itd. smatraju da je to nešto loše i zaostalo je samo njihov problem.

Ali je tisuca i tanjur nesto lose i strano

p.s. samo da vidim hoce li na ovaj proliv reagovati neko od ovih sto se upale kad se kao doslje okarakterisu ovi sto su dosli nakon 95e

[Arsenal Royal]

A "bosanski" je govoriti aksam, pendzer, sahat, jelde?

Naravno, u sarajevskim mahalama se vazda govorilo akšam, pendžer, sahat...itd. To ove došlje od 60-tih što se doseliše po sumornim radničkim naseljima izgrađenim sredstvima solidarnosti od Dobrinje, Vojničkog pa preko Alipašina, Otoke...itd. smatraju da je to nešto loše i zaostalo je samo njihov problem.

Ali je tisuca i tanjur nesto lose i strano

Pa haj ti reci u Beogradu tisuca i tanjur pa da vidimo da li ćeš ostati sa svim zubima u glavi

[Hafis]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

[Hafis]

Nije valjda ''tanjir''?

[JThomas]

nikad u životu nisam u sarajevu čuo da neko domicilan kaže tanjur, ni sarajevski hrvat. možda vi iz dijaspore bolje čujete.

Kazu pogotovo iz ksc-a. U principu ne znam gdje je problem. Taj bosanski sto bi postavljac teme htio je pun turcizama

i da jeste tako, to zaista nije problem postavljača teme - da oni koji se izjašnjavaju hrvatima i govornicima hrvatskog jezika tako govore. njegov problem je navodno preljevanje toga u bošnjačko stado. u izbornoj smo godini jebiga.

[Arsenal Royal]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

Tanjir

[armin071]

Ocekujem da se nivo rasprave podigne na odgovarajucu razinu.

[polusvijet]

Točno. Ja bih se ovom prigodom u cijelosti usuglasio s pokretačem ove teme.
Naime, i ja sam uočio, više nego razvidnu pojavnost stranih riječi, posebice kroatizama u našemu svagdašnjem bosanskom govoru, što u stanovitoj razmjeri već neko vrijeme pobuđuje prijepore među znanstvenicima, ali i među običnim pukom naše domovine.
To je upit koji doista zahtijeva zornu raščlambu.
Može li se uzrok te pojave tražiti u nesuvislom pristupu cjelokupnog obrazovnog sustava, načina njegovog ustroja i promicanja znanja, ili je to nesustavno djelovanje medijskog prostora, počevši od dnevnih tiskovina pa sve do sredstava javnog priopćavanja, ili pak razloge treba tražiti u nekoj vrsti sociološkog otuđenja znakovitog za suvremenu mladež...
Doslovce, radi se o tisućama pitanja.

Velahavle glede i unatoc!

[Bodkin]

Ali je tisuca i tanjur nesto lose i strano

Pa haj ti reci u Beogradu tisuca i tanjur pa da vidimo da li ćeš ostati sa svim zubima u glavi

puca mi kur** za beograd. hrvatski je jedan od zvanicnih jezika u bih

[Hafis]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

Tanjir

E jebat ga.
U vas novinar(i) mrtav hladan napiše ''višlji'' ili ''četverica'' i još me likovi uvjeravaju da je to ispravno.
Volim bosanski jezik zato što je sve ISPRAVNO. Što god napišeš.
Davno sam rekao - potrebna je standardizacija. I onda se zna što je po standardu jezika a što nije i nastaje pravopis:
je li liječnik ili je ljekar
sto ili stol
soliter ili neboder
boca ili flaša
linijar ili lenijar
tanjur ili tanjir

[Drvosjeca iz Dejcica]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

Tanjir

Sahan

[Bodkin]

nikad u životu nisam u sarajevu čuo da neko domicilan kaže tanjur, ni sarajevski hrvat. možda vi iz dijaspore bolje čujete.

Kazu pogotovo iz ksc-a. U principu ne znam gdje je problem. Taj bosanski sto bi postavljac teme htio je pun turcizama

i da jeste tako, to zaista nije problem postavljača teme - da oni koji se izjašnjavaju hrvatima i govornicima hrvatskog jezika tako govore. njegov problem je navodno preljevanje toga u bošnjačko stado. u izbornoj smo godini jebiga.

ma jasno. samo sam se osvrnuo na ovo tvoje da ni sarajevski hrvati ne govore tanjur

[detroit-mercy]

Ja ne znam od kad se to u Bosni i Sarajevu umjesto šta kaže što ili umjesto ko da se kaže netko?????
Vidim svi pomahnitali počeli pričati neke riječi za koje nikad nisam čuo...malo malo čujem i čitam da se koristi riječ netko,vrećica tanjur....jel ljudi zaista misle da su cool ako pricaju hrvatski?

Isto se zale i Srbi u Banja Luci mozda je do TVa. Koje su TV stanice najgledanije u BiH?

[dustaban]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

Tanjir

Koje glupo pitanje! Vazda je bilo - plitki tanjir, duboki tanjur.

[USAblues]

Ja ne znam od kad se to u Bosni i Sarajevu umjesto šta kaže što ili umjesto ko da se kaže netko?????
Vidim svi pomahnitali počeli pričati neke riječi za koje nikad nisam čuo...malo malo čujem i čitam da se koristi riječ netko,vrećica tanjur....jel ljudi zaista misle da su cool ako pricaju hrvatski?

Joj ovih padobranaca kad ovako upadnu ko da su oklizali o bananu, naravno da će Davorin da govori netko jer Davorin nije Bošnjak....haj ti pročitaj temu prvu

Ti Edina nazivas padobrancem

[Arsenal Royal]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

Tanjir

Sahan

Htjeo sam to da mu napišem majke mi

[Arsenal Royal]

Ti Edina nazivas padobrancem

Vodi ga kući

[Arsenal Royal]

Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?

Tanjir

Koje glupo pitanje! Vazda je bilo - plitki tanjir, duboki tanjur.

Kod nas je vazda sahan bio...

[detroit-mercy]

nikad u životu nisam u sarajevu čuo da neko domicilan kaže tanjur, ni sarajevski hrvat. možda vi iz dijaspore bolje čujete.

U pojedinim krajevima Bosne se kaze tanjur I to ne od juce, davno prije rata , tako da te to i ne cudi.

[FreakyStyley]

O "kroatizaciji" ili "srbozaciji" Bosnjaka se iz ugla jezika mozda i moze govoriti, ali ne bas kroz ovakve primjere, jer oni ne oslikavaju neko organizovano "srbiziranje" ili "kroatiziranje" Bosnjaka ili bilo koga drugog.

Oslikavaju samo umove kompleksasa koji vole da se pece, bilo na Srpskom ili na Hrvatskom jeziku, nebitno da li se radi o Bosnjacima ili ne.

Tako cete cuti 17godisnjeg wannabe gangstera, navijaca, nafuranog na film "Rane" i srpski rep kako govori "brate, smeker, ortak, stagoddrugo", dok nosi AirMax i trenerku.

Isto tako ce te na OBN-u vidjet Deena, Hanu Hadziavdagic ili Alena AlbinoviČa kako govore "tjedan, tisucu, tanjur" itd, itd. Jer ovi su nafurani na kroejša džet set i modne ivente, pa bi htjeli da se pricanjem Hrvatskog osjecaju malo sofisticiranije.

Ovakve se stvari itekako mogu sresti recimo u Sarajevu. Ne cesto i ne svakodnevno, ali mogu.

Tako meni prije par godina, dok sam neki honorar zaradjivao, papak iz Butmira (koji je stranackom linijom sad u odijelu i prosipa pamet okolo, bivsi drot inace) postavio pitanje: "Ti studiras, sto!?" Onako s visine i s purgerskim akcentom.

[radostan dan]

Pa haj ti reci u Beogradu tisuca i tanjur pa da vidimo da li ćeš ostati sa svim zubima u glavi

puca mi kur** za beograd. hrvatski je jedan od zvanicnih jezika u bih

da se precizira moliTću, kurac ili nježnik, jer je bitno za diskusju daljNu...

[detroit-mercy]

Naravno, u sarajevskim mahalama se vazda govorilo akšam, pendžer, sahat...itd. To ove došlje od 60-tih što se doseliše po sumornim radničkim naseljima izgrađenim sredstvima solidarnosti od Dobrinje, Vojničkog pa preko Alipašina, Otoke...itd. smatraju da je to nešto loše i zaostalo je samo njihov problem.

Ali je tisuca i tanjur nesto lose i strano

Pa haj ti reci u Beogradu tisuca i tanjur pa da vidimo da li ćeš ostati sa svim zubima u glavi

Ja bio i govorio i tisuca i susjed sve da vidim reakcije pa nista.
Ja teme i kurca.
Mladac, jel znas prije koliko godina Bijelo Dugme ispjeva onu, "Sta bi dao da moze ovako, dici ruke a puk da te slijedi, sta bi dao?"