Page 2 of 36

#26 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 18:59
by uglavnomja
udrch wrote: nema ništa u vezi ove tematike oko Konjević polja i prije ove obustave i nakon što su došli u Sarajevo, a da ja nisam upoznat činjenično..pisao sam o tome na temi koja je otvorena ranije detaljno..ovo je problem koji traje deset godina..znam i čak kako je nastao problem u vezi izvra vode, poznajem ljude, roditelje, problem od prije rata, u toku rata i danas..
ovo što pišete je jednostrano mišljenje koje dijelite sa Dodikom..

:shock: :?

ovo ocito nema veze sa djecom, sad si sam priznao da se druge igre igraju, i to preko ledja djece.

#27 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:01
by It_is_a_Leclerc
Dirljivo.

Držite predavanje iznemoglim Bošnjacima u Republici Srpskoj kojima je bukvalno svaki dan borba sa osnovnim mukama egzistencije, od toga da ih svakog momenta neka četnolika baraba može žive zapaliti, a da zato nikog ni pas ne ujede, a kamoli da se nekog osudi, do toga da šalju djecu u škole gdje se uče da su oni koji su im familije pogušili i poklali po obalama Drine "oslobodioci srpskih zemalja na teritoriji bivše BiH".

Dobro mi i imamo države koliko je zaslužujemo svojom državotvornošću.

#28 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:06
by idic
Na žalost sljedeća godina je izborna godina. To znači da čim se otrjezne od novogodišnjih slavlja, svi političari listom će krenuti da nas prepadaju onim drugim anamo njima. Svako sa svojom gorljivom retorikom i sve u korist svog naroda i nacionalnog interesa.
Narod je stoka koja ne misli svojom glavom pa će svi krenuti za svojim torovođama. To što nemaju šta jesti, što nemaju posao, što žive u zemlji gdje je biti kriminalac postalo nacionalni sport br. 1. Koga to brine? Koga brine interes građana BiH ? Koga brine budućnost naše djece ? Koga briga za dvije škole pod jednim krovom ? Koga briga što imamo najveći broj nezaposlenih u okruženju ? Koga briga što pametni i obrazovani ljudi gledaju samo kako pobjeći odavde ? Koga briga što firme i fabrike propadaju u lančanoj reakciji kao domine ?
Ne zanima nikoga i neće ga zanimati sve dok su nacionalističke stranke u vlasti. Sve dok je nacionalni interes, interes svih interesa. Sve dok na nivou BiH ne funkcioniše niti jedna državna institicija, Sve dok svaka škola u BiH ne bude imala jedan nastavni program i iste udžbenike iz kojih će učiti djeca iz Konjević polja, Sarajeva, Gruda, Stoca i svakog drugog mjesta u BiH.
Sve ostalo je ubleha i održavanje agonije u kojoj ova zemlja na aparatima životari zadnjih 20 godina.

#29 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:12
by vade_mecum
Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?
zato sto su instrument politizacije u ko zna čijim rukama
zato što je bojkotovanje cijele nastave zbog dva-tri predmeta glupost (jerbo matematika kao i masa drugih predmeta ne mogu ciniti nacionalnu grupu predmeta)
zato sto su jednostavno mogli traziti da im u svjedocanstvim pise bosanski jezik ako je u tome problem (jer u sarajevu je sasvim normalno traziti da u istom pise srpski jezik ako neko iskaze potrebu za tim)
zato sto je latinica zvanicno pismo i u RS-u kao sto je i cirilca u FBIH
zato sto je bojkot dva-tri predmeta kud i kamo bezbolnije rjesenje od bojkota cijele nastave za djecu koja bi mogla izgubiti cijelu godinu kako je krenulo
eto ukratko zašto!

#30 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:15
by Havatar
It_is_a_Leclerc wrote:
idic wrote:Zato što je svima jasno da su ta djeca samo marionete u jednoj prljavoj političkoj predizbornoj kampanji. Sasvim je evidentno da jedna politička stranka organizuje i diriguje ovim protestima.

1. Djecu su doveli njihovi roditelji koje očigledno neko plaća da budu tu gdje jesu, jer ako nije tako niko od tih roditelja nije zaposlen. Ko u današnje vrijeme ako ima bilo kakav posao može odsustvovati sa posla toliko vremena iz bilo kojeg razloga.

2. Neko uredno dostavlja hranu i odvozi djecu da prespavaju u jednom sarajevskom hotelu i vraća ih ponovo ujutro. Za toliki broj osoba na dnevnoj bazi to nije mali trošak. Znači da je neko debelo odriješio kesu da ovo traje što duže.

3. Pravo koje oni zahtjevaju za svoju djecu u RS-u nije zagarantovano djeci ne muslimanima u FBiH. Znači da nijedna Osnovna škola recimo u Sarajevu nema organizovanu vjeronauku za pripadnike kršćanskih religija niti učenje srpskog ili hrvatskog jezika.

4. U ovoj jadnoj i napaćenoj zemlji do sada nema ko nije protestvovao od obespravljenih radnika čija su do skora unosna preduzeća propala, penzionera koji moraju roviti po kontejnerima da bi preživjeli itd itd. Nijo od navedenih grupa nije ostvario nikakav napredak niti izborio svoja prava protestvujući.
Zašto bi sada bilo drugačije ?
U dilemi sam da li da demantujem ovu nakupinu najobičnijih RTRS-ovština, ali ipak imam potrebu, pa krenimo redom.

1. Roditelji su Bošnjaci. Bošnjaci su građani drugog reda u entitetu RS. Oni su sretni dok ih ko ne tuče, ne pali im kuće i džamije. Luksuz da traže posao u ekskluzivno srpskom dijelu BiH sebi nemaju hrabrosti priuštiti.
2. Fakat. Trebao je taj "neko" pustiti da djeca skapaju od gladi, kako bi javnost iz toplih dnevnih soba mogla uživati u apsolutnoj neutralnosti.
3. Netačnosti. Muslimana je u školi u Konjević Polju 60 %, slovom šezdeset posto, te prema važećem zakonu ostvaruju pravo na nacionalnu grupu predmeta. Isto vrijedi i u Federaciji gdje djeca u, npr. Drvaru, najnormanije pohađaju pravoslavni vjeronauk.
4. Šta misliš zbog čega ?
:thumbup:

#31 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:18
by Havatar
udrch wrote:
hopcup wrote:
udrch wrote:nemaš It_is_a_Leclerc šta ovim objašnjavati..vidiš da je sve od zla oca, od gore matere..
za razliku od vas koji upijate vijesti sa tv-a, mene su zao otac i gora mater naučili da kritički razmišljam o stvarima koje se dešavaju oko mene, tj. da mislim svojom glavom. isto tako, taj moj zao otac i još gora mater, mene nikad ne bi mrcvarili po hladnom šatoru pored tople kuće. isto tako, ni ja svoju djecu ne bih, a na kraju krajeva, ja bih djete ostavio u školi da uči srpski, radije nego da je nepismeno. uostalom, kao da postoji neka razlika između ta dva jezika, a moja djeca će svakako znat i latinicu i ćirilicu. na vjeronauk neće ić iz prostog razloga što ne želim da ih neko indoktrinira glupostima. kad postanu dovoljno odrasli, sami će odlučit hoće li i u šta će vjerovat. u vjeri nema prisile. a inače, iz aviona se vidi da su ti jadni ljudi izmanipulisani od strane političara.
nema ništa u vezi ove tematike oko Konjević polja i prije ove obustave i nakon što su došli u Sarajevo, a da ja nisam upoznat činjenično..pisao sam o tome na temi koja je otvorena ranije detaljno..ovo je problem koji traje deset godina..znam i čak kako je nastao problem u vezi izvra vode, poznajem ljude, roditelje, problem od prije rata, u toku rata i danas..
ovo što pišete je jednostrano mišljenje koje dijelite sa Dodikom..
:thumbup:

#32 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:19
by Steely Dan
hopcup wrote:
udrch wrote:nemaš It_is_a_Leclerc šta ovim objašnjavati..vidiš da je sve od zla oca, od gore matere..
za razliku od vas koji upijate vijesti sa tv-a, mene su zao otac i gora mater naučili da kritički razmišljam o stvarima koje se dešavaju oko mene, tj. da mislim svojom glavom. isto tako, taj moj zao otac i još gora mater, mene nikad ne bi mrcvarili po hladnom šatoru pored tople kuće. isto tako, ni ja svoju djecu ne bih, a na kraju krajeva, ja bih djete ostavio u školi da uči srpski, radije nego da je nepismeno. uostalom,
kao da postoji neka razlika između ta dva jezika,
a moja djeca će svakako znat i latinicu i ćirilicu. na vjeronauk neće ić iz prostog razloga što ne želim da ih neko indoktrinira glupostima. kad postanu dovoljno odrasli, sami će odlučit hoće li i u šta će vjerovat. u vjeri nema prisile. a inače, iz aviona se vidi da su ti jadni ljudi izmanipulisani od strane političara.
uf . oznojih se dok ovo procitah . Kriticko razmisljanje nema sta . :lol: Sto onda Srbi ne uce bosanski kada nema razlike . ili hravatski npr .

#33 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:20
by hopcup
Steely Dan wrote:
hopcup wrote:
udrch wrote:nemaš It_is_a_Leclerc šta ovim objašnjavati..vidiš da je sve od zla oca, od gore matere..
za razliku od vas koji upijate vijesti sa tv-a, mene su zao otac i gora mater naučili da kritički razmišljam o stvarima koje se dešavaju oko mene, tj. da mislim svojom glavom. isto tako, taj moj zao otac i još gora mater, mene nikad ne bi mrcvarili po hladnom šatoru pored tople kuće. isto tako, ni ja svoju djecu ne bih, a na kraju krajeva, ja bih djete ostavio u školi da uči srpski, radije nego da je nepismeno. uostalom,
kao da postoji neka razlika između ta dva jezika,
a moja djeca će svakako znat i latinicu i ćirilicu. na vjeronauk neće ić iz prostog razloga što ne želim da ih neko indoktrinira glupostima. kad postanu dovoljno odrasli, sami će odlučit hoće li i u šta će vjerovat. u vjeri nema prisile. a inače, iz aviona se vidi da su ti jadni ljudi izmanipulisani od strane političara.
uf . oznojih se dok ovo procitah . Kriticko razmisljanje nema sta . :lol: Sto onda Srbi ne uce bosanski kada nema razlike . ili hravatski npr .
znam da je naporno, a trudio sam se da pišem jednostavnim riječima. ništa, obriši znoj sa čela, drugi put će bit lakše.

#34 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:21
by Havatar
It_is_a_Leclerc wrote:Dirljivo.

Držite predavanje iznemoglim Bošnjacima u Republici Srpskoj kojima je bukvalno svaki dan borba sa osnovnim mukama egzistencije, od toga da ih svakog momenta neka četnolika baraba može žive zapaliti, a da zato nikog ni pas ne ujede, a kamoli da se nekog osudi, do toga da šalju djecu u škole gdje se uče da su oni koji su im familije pogušili i poklali po obalama Drine "oslobodioci srpskih zemalja na teritoriji bivše BiH".

Dobro mi i imamo države koliko je zaslužujemo svojom državotvornošću.
Cekaj sad kad ti ovi sto "kriticki razmisljaju" kazu da su ti ljudi krivi sto im se to dogadja :roll: :smjlikojipovraca:

#35 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:22
by hopcup
Havatar wrote:
It_is_a_Leclerc wrote:Dirljivo.

Držite predavanje iznemoglim Bošnjacima u Republici Srpskoj kojima je bukvalno svaki dan borba sa osnovnim mukama egzistencije, od toga da ih svakog momenta neka četnolika baraba može žive zapaliti, a da zato nikog ni pas ne ujede, a kamoli da se nekog osudi, do toga da šalju djecu u škole gdje se uče da su oni koji su im familije pogušili i poklali po obalama Drine "oslobodioci srpskih zemalja na teritoriji bivše BiH".

Dobro mi i imamo države koliko je zaslužujemo svojom državotvornošću.
Cekaj sad kad ti ovi sto "kriticki razmisljaju" kazu da su ti ljudi krivi sto im se to dogadja :roll: :smjlikojipovraca:
aj se skuliraj, pa ćeš vidjet da to nigdje niko nije rekao, a ja pogotovo. ti ljudi su najmanje krivi za to što im se dešava, al da neko njima manipuliše, definitivno je tako.

#36 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:25
by uglavnomja
meni je u skoli bio srpsko-hrvatski/hrvatskosrpski jezik, isti ovaj koji i dan danas govorim i pisem, i niko nema problema da me razumije.

:roll: opet je forma vaznija od sustine, vaznije je kako se jezik zove nego da djeca nauce citati i pisati.

#37 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:27
by Steely Dan
hopcup wrote:
udrch wrote:nemaš It_is_a_Leclerc šta ovim objašnjavati..vidiš da je sve od zla oca, od gore matere..
za razliku od vas koji upijate vijesti sa tv-a, mene su zao otac i gora mater naučili da kritički razmišljam o stvarima koje se dešavaju oko mene, tj. da mislim svojom glavom. isto tako, taj moj zao otac i još gora mater, mene nikad ne bi mrcvarili po hladnom šatoru pored tople kuće. isto tako, ni ja svoju djecu ne bih, a na kraju krajeva, ja bih djete ostavio u školi da uči srpski, radije nego da je nepismeno. uostalom, kao da postoji neka razlika između ta dva jezika, a moja djeca će svakako znat i latinicu i ćirilicu. na vjeronauk neće ić iz prostog razloga što ne želim da ih neko indoktrinira glupostima. kad postanu dovoljno odrasli, sami će odlučit hoće li i u šta će vjerovat. u vjeri nema prisile. a inače, iz aviona se vidi da su ti jadni ljudi izmanipulisani od strane političara.
Da li bi tvoji rodetilji tebe pustili u skolu u kojoj se uci da su Ante Pavelic , jure Francetic , mile budak , Andrija artukovic , Dinko Sakic , Dido Kvaternik , Filip Majstorovic , Rafael Boban ....pozitivne licnosti . Da li bi ti pustio djecu u skolu u kojoj se ustase prikazuju kao borci za pravdu a Jasenovac se prikazuje kao kazaliste u kojem se slusala Mala Florami kako kaze neki dan jedan duznosnik . bi l ili ne bil , ha mudrac , sta velis :cry:

#38 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:28
by Basvod
It_is_a_Leclerc wrote:Dirljivo.

Držite predavanje iznemoglim Bošnjacima u Republici Srpskoj kojima je bukvalno svaki dan borba sa osnovnim mukama egzistencije, od toga da ih svakog momenta neka četnolika baraba može žive zapaliti, a da zato nikog ni pas ne ujede, a kamoli da se nekog osudi, do toga da šalju djecu u škole gdje se uče da su oni koji su im familije pogušili i poklali po obalama Drine "oslobodioci srpskih zemalja na teritoriji bivše BiH".

Dobro mi i imamo države koliko je zaslužujemo svojom državotvornošću.
:-)

http://www.youtube.com/watch?v=qwzUlENcHzs

#39 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:31
by hopcup
Steely Dan wrote: Da li bi tvoji rodetilji tebe pustili u skolu u kojoj se uci da su Ante Pavelic , jure Francetic , mile budak , Andrija artukovic , Dinko Sakic , Dido Kvaternik , Filip Majstorovic , Rafael Boban ....pozitivne licnosti . Da li bi ti pustio djecu u skolu u kojoj se ustase prikazuju kao borci za pravdu a Jasenovac se prikazuje kao radni logor u kojem se slusala Mala Florami kako kaze neki dan jedan hrvtski duznosnik . bi l ili ne bil , ha mudrac , sta velis :cry:
a slušaj, kad nemaš izbora, niko te ne pita. međutim, zato postoje i roditelji da djecu nauče neke stvari kod kuće. ne znam kako je kod tebe bilo, al boga mi, sa mnom su provodili vrijeme i dodatno mi objašnjavali stvari koje sam učio u školi. kako matematiku i pravopis, tako boga mi i istoriju. ljudi valjda danas očekuju da puste dijete u školu i da nemaju više ništa sa obrazovanjem djece. jebi ga, to nije tako. naročito u ekstremnim slučajevima kao taj što ti navodiš il kao istorija u kojoj se veličaju zločinci u rs-u. u stvari, uvijek postoje dva izbora, samo treba znat izabrat manje loš. ne slat djecu u školu je, po meni, lošiji izbor.

#40 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:32
by Steely Dan
Basvod wrote:
It_is_a_Leclerc wrote:Dirljivo.

Držite predavanje iznemoglim Bošnjacima u Republici Srpskoj kojima je bukvalno svaki dan borba sa osnovnim mukama egzistencije, od toga da ih svakog momenta neka četnolika baraba može žive zapaliti, a da zato nikog ni pas ne ujede, a kamoli da se nekog osudi, do toga da šalju djecu u škole gdje se uče da su oni koji su im familije pogušili i poklali po obalama Drine "oslobodioci srpskih zemalja na teritoriji bivše BiH".

Dobro mi i imamo države koliko je zaslužujemo svojom državotvornošću.
:-)

http://www.youtube.com/watch?v=qwzUlENcHzs
Nidje veze . Neuspio pokusaj pokusaj crnog humora.
Tvoju familiju zivu nisu zapalili ni u Visegradu niti bilo gdje . Zato se sprdas . samo nastavi . Demokracija je .

#41 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:34
by Basvod
Danas je 2013. nije 1992.

#42 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:36
by DoZeN
predugo ovo traje

#43 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:36
by Steely Dan
hopcup wrote:
Steely Dan wrote: Da li bi tvoji rodetilji tebe pustili u skolu u kojoj se uci da su Ante Pavelic , jure Francetic , mile budak , Andrija artukovic , Dinko Sakic , Dido Kvaternik , Filip Majstorovic , Rafael Boban ....pozitivne licnosti . Da li bi ti pustio djecu u skolu u kojoj se ustase prikazuju kao borci za pravdu a Jasenovac se prikazuje kao radni logor u kojem se slusala Mala Florami kako kaze neki dan jedan hrvtski duznosnik . bi l ili ne bil , ha mudrac , sta velis :cry:
a slušaj, kad nemaš izbora, niko te ne pita. međutim, zato postoje i roditelji da djecu nauče neke stvari kod kuće. ne znam kako je kod tebe bilo, al boga mi, sa mnom su provodili vrijeme i dodatno mi objašnjavali stvari koje sam učio u školi. kako matematiku i pravopis, tako boga mi i istoriju. ljudi valjda danas očekuju da puste dijete u školu i da nemaju više ništa sa obrazovanjem djece. jebi ga, to nije tako. naročito u ekstremnim slučajevima kao taj što ti navodiš il kao istorija u kojoj se veličaju zločinci u rs-u. u stvari, uvijek postoje dva izbora, samo treba znat izabrat manje loš. ne slat djecu u školu je, po meni, lošiji izbor.
I nastavnici i roditelji su radili s tobom :? Da bi ovo napisao :shock: Gubili su vrijeme i jedni i drugi .

#44 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:36
by hopcup
Steely Dan wrote: I nastavnici i roditelji su radili s tobom :? Da bi ovo napisao :shock: Gubili su vrijeme i jedni i drugi .
slušaj, ako ne znaš norrmalno komunicirat, nemoj nikako. za razliku od tvog, moje obrazovanje je malo šire od dnevnika u pola 8.

#45 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:46
by Steely Dan
hopcup wrote:
Steely Dan wrote: I nastavnici i roditelji su radili s tobom :? Da bi ovo napisao :shock: Gubili su vrijeme i jedni i drugi .
slušaj, ako ne znaš norrmalno komunicirat, nemoj nikako. za razliku od tvog,
moje obrazovanje je malo šire
od dnevnika u pola 8.
Vidio sam odmah u prvom postu


Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?
PostPostao/la hopcup dana 10/12/2013 12:52

slušaj pajdo, kad njihove roditelje nije briga, što bi nekog drugog bilo briga?

#46 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 19:54
by hopcup
steely, ti bi trebao naučit prihvatat mišljenja koja su različita od svog, a bez da vrijeđaš onog s kim pričaš. to se zove komunikacija odraslih ljudi. korištenje argumenata u komunikaciji je također korisno.

#47 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 20:03
by Steely Dan
hopcup wrote:steely, ti bi trebao naučit prihvatat mišljenja koja su različita od svog, a bez da vrijeđaš onog s kim pričaš. to se zove komunikacija odraslih ljudi. korištenje argumenata u komunikaciji je također korisno.
Slazem se sa ovim . Sa tvojim misljenjem se ne slazem . Pozdrav .

#48 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 20:14
by mzungu
Par pitanja za one koji se stvarno razumiju u ovo:

1. Koliki je postotak potreban da Bosnjacka djeca imaju nacionalnu grupu predmeta?
2. Da li postoji taj postotak Bosnjacke djece u Konjevic polju?
3. Da li po zakonu RS-a djeca druge nacionalnosti ako zadovoljavaju odredjeni postotak imaju pravo na nacionalnu grupu predmeta?


Unaprijed hvala

#49 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 20:19
by Basvod
mzungu wrote:Par pitanja za one koji se stvarno razumiju u ovo:

1. Koliki je postotak potreban da Bosnjacka djeca imaju nacionalnu grupu predmeta?
2. Da li postoji taj postotak Bosnjacke djece u Konjevic polju?
3. Da li po zakonu RS-a djeca druge nacionalnosti ako zadovoljavaju odredjeni postotak imaju pravo na nacionalnu grupu predmeta?


Unaprijed hvala
1. Cini mi se 18 djece u razredu je minimum. Isto je i u FBiH.
2. U nekim razredima da u nekim ne.
3. Da, Hrvati.

Zakljucak, sporazum je glup i treba ga mjenjati. Nisu krive institucije u RS jer one samo sprovode sporazum, kriv je onaj ko je potpisao sporazum.

#50 Re: Zasto nas nije briga za djecu Konjevic Polja?

Posted: 10/12/2013 20:27
by certified_fascist
idic wrote: ...nijedna Osnovna škola recimo u Sarajevu nema organizovanu vjeronauku za pripadnike kršćanskih religija...
Tako i treba, vjeronauku neka uče u crkvi (a muslimani u džamiji), a ne u školi. Škola je institucija za obrazovanje, ne za čitanje bajki.
idic wrote: niti učenje srpskog ili hrvatskog jezika.
Srpski i Hrvatski jezik se predaje u svakoj osnovnoj školi u Sarajevu, samo što ga većina tih škola iz idiotskih političkih razloga zove "Bosanski". Baš me čudi da Austrijanci i Amerikanci ne ukidaju njemački i engleski, a ne uvode "austrijski" i "sjedinjenodržavni".