Shiri Maimon & Shlomi Shabat - Be'chol ma'kom
pjesma je pre pre pre dobra za zaljubljene
Tekst
בכל מקום שבו אפסע | Be'chol ma'kom she'bo 'efsar
אמצא לי את הדרך | Emtza li et ha'derech
שאיתך אוכל לבחור | she'itach ukh'al l'bachor
בכל סיום יש התחלה | Be'chol si'yom yesh hatchalah
שבה בכל כוחי אצליה |she'bo be'chol ko'chi 'etzliah
ואתה הינך באור | Ve'ata ha'nichah ba'or.
לא יודע מי אשם | Lo y'ode'ah mi 'eshem
ואיך השמש לא זורחת | Ve'ei'ch ha'she'mesh lo zorachat
לא יודע מי צודק | Lo y'ode'ah mi tzodek
איך הירח שוב קרוב |Ei'ch ha'yera'ch shuv karov
ומי יודע את הנפש | Ve'mi y'ode'ah et ha'nefesh
של אדם בבדידותו | Shel 'edam ci'vdidu'tov
שמשמיים לא נכתב לו |She'mi'shama'im lo nichtav lu
שאהבה היא ייעודו |She'ahavah 'hi ye'udot
בכל תקווה יש קצת ספק |Be'chol tiqwah* yesh ktzat safek
והעתיד יכול לבגוד בה | Ve'ha'atid yachol livgod bah
ואתה כל כך שליו | Ve'ata kol kach she'lev
בכל מבוך יש יציאה | Be'chol me'boch yesh ye'tziah
אך אם אנחנו שם ביחד | Ach im anachnu sham bey'achad
זה אומר שזה הסוף | Ze omer she'ze ha'sof
לא יודע מי אשם
ואיך השמש לא זורחת
לא יודע מי צודק
איך הירח שוב קרוב
ומי יודע את הנפש
של אדם בבדידותו
שמשמיים לא נכתב לו
שאהבה היא ייעודו
#2499 Re: Sta trenutno slusate IV
Posted: 29/07/2008 11:39
by elSaik
Guns n' Roses - Welcome to the Jungle
#2500 Re: Sta trenutno slusate IV
Posted: 29/07/2008 16:46
by Šeherzada
Te noći kad ne budu igrale sjene
i kad voda, ko zna koji put, razbije stijene
I kad sve što je nekad bilo važno
više ne bude
i kad te neke grube ruke
snažno iz sna probude
Te noći kad meleci navrate po mene
da me opet vrate natrag u bijele pelene
i kad raspletene kose
drugom ti sjedneš u krilo
ja ni tad neću ništa protiv tebe
neću, gluho bilo
REF.
Kada jednom budem ja
k'o snijeg ptica bijela
ne reci nikom da si me srela
a kamoli voljela
Kada jednom duša moja
odleti od tijela
ne reci nikom da si me žedna
preko vode prevela
preko vode prevela
Te noci kad meleci navrate po mene
da me opet vrate natrag u bijele pelene
I kad sve sto je nekad bilo vazno
vise ne bude
i kad te neke grube ruke
snazno iz sna probude
REF.
Kada jednom budem ja
k'o snijeg ptica bijela
ne reci nikom da si me srela
a kamoli voljela
Kada jednom dusa moja
odleti od tijela
ne reci nikom da si me zedna
preko vode prevela
preko vode prevela